第一版 這個版本我覺得字幕翻得太正經了 反而不好笑 只是聲音聽起來有比較好
第二版 這個字幕比較有笑點
可列印查看
第一版 這個版本我覺得字幕翻得太正經了 反而不好笑 只是聲音聽起來有比較好
第二版 這個字幕比較有笑點
哈哈~~這麼讚的一首歌~~
歌很好聽~歌詞的話......翻譯有經典到但是美中不足(文意怪怪的,還有沒辦法唱~)
我已經把它發揚光大了
真的超好笑
這首歌我喜歡!
尢其是搭配影片更棒!!
這風格....跟蘿莉之歌、hgame之歌有得比XDDDD
簡直是太好笑啦!!(GOODJOB)
歌還蠻好聽的...且歌詞也很好玩...