iPad轉檔心得

[perfecblue]

原本的文章回應於alientw兄的「Handbrake 轉檔教學」裡，但是為了讓其他想做影片轉檔的朋友看到，遂將這篇獨立出來方便後續討論。


目前測試的結果是用AirVideo來做轉檔最方便，以手上720p/1080p的x264 MKV檔為例，在iPad端的Global Setting裡設定：

橫：960pixel
直：最高（不用調）
品質：70％

如果嫌檔案還是太大，那把橫向解析度在調小一點（如800或是640）就好了。

這樣，一個720p的電影檔（大小約6.5GB、流量約6.5mbits）的影片，轉出來的大小是960x400（大小約755MB、流量約650mbits），在iPad上看起來很漂亮，不會有顆粒感。

AirVideo的好處是會連字幕也都一起壓進去（MKV的話，內帶字幕優先壓，沒有內帶才壓外掛字幕），而且都會Render成漂亮的字型（字幕的字型/大小可在Server端做選擇，我是選微軟正黑體，壓起來很漂亮），全部都只要在AirVideo裡按一個按鈕就好了，省事很多。


AirVideo字幕原尺寸裁切

只是目前在Windows底下，轉好的檔載入iTunes後會有片長時間double的狀況（如21min變成42min），跟作者反應後表示應該只是windows底下的狀況，也不影響播放，跟其他比起來算是瑕不掩瑜。

5/5/2010更新：片長問題上次跟作者反應後在最新的v2.2.6u1（Server端）中解決了，建議更新。


DVDFab：轉檔快，但是字幕醜，用的是微軟新細明體，沒得選，也不能調整大小，在iPad的螢幕上看字幕有點糊（約7mmX7mm大小）


DVDFab字幕原尺寸裁切


Handbrake+MP4TE：轉檔時間中等，要外加用MP4TE掛字幕的時間，雖然掛好的字幕可以隨時開關，但是在iPad的解析度底下實在太小，大概只有3mmX3mm的大小，看久了很難過。


MP4TE字幕原尺寸裁切