主題: 請教各位送禮時的英文
顯示結果從 1 到 7 共計 7 條
-
12-22-2012 #1
我要買一台iPad送給我老婆,想在上面刻字,請問應該是"To my dear wife"還是"Give to my dear wife"?
這兩句都可以用嗎?還是這兩句使用的場合不一樣呢?
感謝各位~
-
12-22-2012 #2
老婆照片呢(喂!!
To my dear wife應該比較合理吧?
其實幹嘛不打中文?
-
12-22-2012 #3
-
12-22-2012 #4
慘了,來不及了,我下訂單時是寫"Give to my dear wife",下了訂單才想上來問一下,剛剛想回去修改刻字內容,已經不能改了。
我這句英文是刻在smart case上,iPad是刻中文。
沒想到Apple手腳這麼快,才下單一個小時,已經在準備中了,糗大了...
算了,一個1680元,作廢太可惜了,只好請老婆將就將就了,哈~
感謝各位的解答~
-
12-22-2012 #5
-
12-22-2012 #6
Only for my wife
-
12-23-2012 #7
也算是特別啦,看的出來我的心意比英文程度好多了,只希望她不會不敢拿出去,呵呵~
各位提供的字句我可以留著下一份禮物使用,可能是下一代的iPad mini吧,我覺得iPad放包包可能還是占空間了點。
感恩啦~
相似的主題
-
[親子互動] 超精美兒童有聲電子書,中英文雙語,AppleTreeBooks,送給孩子最好的禮物!
由AppleTreeBooks論壇中AppStore 軟體推薦區回覆: 0最後發表: 01-15-2011, 13:45 -
想請教各位你們的IPHONE3gs 拿起來搖一搖的時候
由dnowlee論壇中故障維修相關回覆: 9最後發表: 11-26-2009, 10:07 -
請教各位的3GS的序號第6、7碼是英文還是數字?
由momopi論壇中iPhone 疑難雜症發問區回覆: 7最後發表: 10-06-2009, 18:47 -
已成功申請iphone4-tw專案網站的禮物 是甚麼時候寄送
由killermobo論壇中辦活動回覆: 12最後發表: 05-18-2009, 18:29
收到通知後聲音變小聲
2 天前 進 iPhone 疑難雜症發問區