使用 Apple 官方字型 - Myriad Pro

[skybluet]

謝謝大大的分享!!
實在是太感謝啦!!

[power3506]

您好，iPhone 所使用的 ttc 字型檔案是把「多個 ttf 檔案打包在一起」而成的，做起來是不難，但有些細節地方要解釋起來若沒有附上截圖，那只會讓你更傷腦筋。而且，更重要的是，不是每一個中文 ttf 檔包進一個 ttc 之後都能用在 iOS 設備上。

既然你都知道要用 ttctools 了，我先簡單說明一下好了。

如果你看不懂，那我也沒辦法幫你了，
最近實在沒時間去寫這方面的教學，
除非哪一天我真的很有空才會寫。

先把 iPhone 原始內建的中文字型複製出來，一共有兩個，一個粗體，一個細體，
字體路徑：/ System / Library / Fonts / Cache
字體檔案：STHeiti-Light.ttc、STHeiti-Medium.ttc 這兩個

(環境為 Windows 系統，需用到 Dos 模式指令)

第一步：準備作業
1.ttctools 正常會有三個執行檔，分別是：
makettc.exe (打包ttc用)、breakttc.exe (解開ttc用)、ttfname.exe (查看ttf檔案資訊)
將這三個檔案直接放在 C:\ 的根目錄，方便做業。

2.將所有你要操作的字型檔案，一樣放在 C:\ 之下，方便作業。
(1)你需要先把 iPhone 內建的字型檔複製出來，一共有兩個：STHeiti-Light.ttc、STHeiti-Medium.ttc
複製出來後，最好把這兩個檔案重新命名為 01.ttc、02.ttc，會比較好做，
01就代表細體，02就代表粗體，當然你也可以隨便改，不會記錯就好了。

3.按下 Windows 的「開始」>「執行」，輸入 cmd，按下確定，便會開啟一個視窗，進入 Dos 模式

4.在 Dos 模式中，輸入 cd\ 退回根目錄

第二步：解開 iPhone 原始的 ttc 中文字型檔
(請確認你已將兩個原始字型檔放到 C 槽，並且已分別改名為01.ttc、02.ttc)
先改第一個細體字，也就是一般字體：
1.在 C:\> 下輸入 breakttc 01.ttc，按下 Enter，接著你會在你的 C 槽裡面看到多了 4 個檔案：
FONT00.TTF、FONT01.TTF、FONT02.TTF、FONT03.TTF

2.如果你把這四個檔案分別拖到 ttfname.exe 上面，會跳出該 ttf 檔案資訊內容，
所以可以知道：
FONT00.TTF 內容為 STHeiti TC Light <--這代表是繁體中文/細體
FONT01.TTF 內容為 STHeiti SC Light <--這代表是簡體中文/細體
FONT02.TTF 內容為 STHeiti K Light <--這代表是韓文/細體
FONT03.TTF 內容為 STHeiti J Light <--這代表是日文/細體

所以，你想換掉的，就是第一個 FONT00.TTF，其他不用。

第三步：換掉 FONT00.TTF，重新打包成新的 ttc 檔
1.把原本的 FONT00.TTF 先移到別處，避免被覆蓋
2.把你所下載的新中文字體 TTF 檔案，重新命名為 FONT00.TTF，與原本其他三個檔案放在一起，當然一樣要直接放在 C 槽中
3.回到 Dos 視窗，在 C:\> 下輸入 makettc new.ttc FONT00.TTF FONT01.TTF FONT02.TTF FONT03.TTF 按下 Enter
指令與每個檔案名稱中間記得都要空一格，這邊的 new.ttc 指的是你要打包出來的新的 ttc 檔案要叫什麼名字，new 可以隨意改，但最後要放進 iPhone 之前都是要改回 STHeiti-Light.ttc 的。

4.過了幾秒，新的 new.ttc 就會打包好出現在你的 C 槽中了，裡面就已經包含了你的新中文字體

第四步：依照第三步將 02.ttc ( 也就是原本的 STHeiti-Medium.ttc ) 用一樣的方式解開，重新打包。
但是如果你所下載的新字體並沒有兩個分開粗細體的檔案，你就只能用同一個檔替代，這樣以後會沒有粗細體的分別，會覺得有點奇怪。

第五步：測試
1.備份好 iPhone 原始的字型檔案另外存放，避免出問題時換不回來
2.將你打包好的兩個新的 01.ttc、02.ttc，重新命名為 STHeiti-Light.ttc、STHeiti-Medium.ttc 用 iFunbox 或是其他方式放到系統字體的資料夾路徑：
/ System / Library / Fonts / Cache
覆蓋原本的兩個檔案。
3.Respring 或是重新開機，就會看到字型改變了。

如果全部中文字都是亂碼(或是方型框框)，就表示字體不支援 iOS 設備，放棄吧，就換回原本的字型就能恢復了。

看到這裡，不知道您是否看得懂？

其實全部操作過程不用 10 分鐘，但是因為要在 Windows 和 Dos 介面之間換來換去，有些地方真的光是用文字要囉唆一大堆，即使只是幾個簡單的指令與動作而已。

寫了這麼多，希望有幫到你，換字體很簡單，但是要自己用 TTCtools 來解開字體，並打包新的，就要很多個步驟，如果你怎麼試都不成功，那還是先用別人包好的字體吧！

或是....等哪一天我真的很有空的時候才會來寫寫圖文教學...

以上，祝你好運了。

總裁你好，你寫的這篇文章真是太棒了，這下子我算弄清楚怎麼自己製作字體了，過程也不是很複雜。只不過我在嘗試的過程中，發現了另外一個問題。

我想用的一些繁體字體，本身就是ttc格式的（如：華康評劇體、華康榜書體、華康香港標楷等），所以我想用你寫的這個方法，我先用breakttc把華康評劇體.ttc給打開，出現兩個文檔：FONT00.TTF、FONT01.TTF，兩個文件描述中00不帶P，01帶P，所以我猜帶p的是粗體。我按照教程說的把其中的00替換到STHeiti-Light.ttc打開的四個ttf的00裏；把其中的01重命名為00替換到STHeiti-Medium.ttc 打開的四個ttf的00裏，最後分別makettc，得到兩個文件。
我把這兩個文件重命名後，用ifunbox放到iPhone系統字體文件夾內，結果得到的結果是還是顯示的系統默認字體。我不知道是因為我的操作那裡有誤麼？

另外makettc生成的新ttc文件雙擊無法顯示，這個正常麼？因為原裝字體我雙擊也是無法顯示，所以我就覺得是沒問題。

PS、我還有個想法，既然你說“FONT03.TTF 內容為 STHeiti J Light <--這代表是日文/細體”，那我把這個替換成其他的日文字體，能不能實現日文字體也改變呢？

期待總裁的解惑，以上。

[LuLu總裁]

總裁你好，你寫的這篇文章真是太棒了，這下子我算弄清楚怎麼自己製作字體了，過程也不是很複雜。只不過我在嘗試的過程中，發現了另外一個問題。

我想用的一些繁體字體，本身就是ttc格式的（如：華康評劇體、華康榜書體、華康香港標楷等），所以我想用你寫的這個方法，我先用breakttc把華康評劇體.ttc給打開，出現兩個文檔：FONT00.TTF、FONT01.TTF，兩個文件描述中00不帶P，01帶P，所以我猜帶p的是粗體。我按照教程說的把其中的00替換到STHeiti-Light.ttc打開的四個ttf的00裏；把其中的01重命名為00替換到STHeiti-Medium.ttc 打開的四個ttf的00裏，最後分別makettc，得到兩個文件。
我把這兩個文件重命名後，用ifunbox放到iPhone系統字體文件夾內，結果得到的結果是還是顯示的系統默認字體。我不知道是因為我的操作那裡有誤麼？

另外makettc生成的新ttc文件雙擊無法顯示，這個正常麼？因為原裝字體我雙擊也是無法顯示，所以我就覺得是沒問題。

PS、我還有個想法，既然你說“FONT03.TTF 內容為 STHeiti J Light <--這代表是日文/細體”，那我把這個替換成其他的日文字體，能不能實現日文字體也改變呢？

期待總裁的解惑，以上。

您好：
有收到您的 Mail，已回覆給您囉！
這裡最近較少來看，所以若還有其他問題可以再來信~
我能幫得上的話就會盡量的

[lanslod]

請問LuLu大，最近Cydia裡有關字體的更新是做了何種更新？那天更新完，怎麼覺得字體變大了，故有此疑問，謝謝！

[LuLu總裁]

請問LuLu大，最近Cydia裡有關字體的更新是做了何種更新？那天更新完，怎麼覺得字體變大了，故有此疑問，謝謝！

您好，有做一些安裝程式的更新，
字體本身沒改變，如果你發現變大，
有可能是之前檔案有放錯.....

麻煩您先重新加入一次 iPhone4TW 的軟體源，
再重新安裝一次你要的字體，
英文有三種，最適中大小建議裝 107% 的。

[hukunamatata]

請問LuLu總裁!我現在裝"使用 Apple 官方字型 - Myriad Pro" 我可以在安裝"Hiragino Sans GB + 儷黑 Pro 字體 (簡轉繁版本)"嗎?這個字型真的超極好看，但是又想要簡轉繁版本的**~ 兩個東西超級多看得有點眼花撩亂 感謝您的字型真的超好看的!!

那個再次請問，我剛剛直接套用源裡面的可是沒有改變耶q_q?

我剛用了第二種方式替換字型也還是一樣沒有變換 (哭泣)

[LuLu總裁]

我剛用了第二種方式替換字型也還是一樣沒有變換 (哭泣)

您好，已更新了最新文章，
字體安裝的問題應該都處理好了：
https://iphone4.tw/forums/showthread.php?t=196779

您再試試看吧！