iXpenseIt記帳軟體

[appleseed]

我個人已經買了、
不過使用後總結幾個問題、
這根我要的差距很大0....
我要的功能有點像蘋果的MacMoney
我要的功能是..
1.能有存款簿功能（支出及收入）
2.應收帳款、（未收取之帳款）
3.銀行提領金額作為現金（日常生活花費）

這軟體好像只能當作現金使用、其他功能好像就很弱...
我是因為界面很不錯而購買、
反而是cashfiow free是我要的需求、不過這個界面就很鳥、
輸出報表沒有iXpenseIt記帳軟體優、

有人能告訴我、是我的使用方式不對、
還是真的沒有以上功能....？
謝謝！

我對記帳軟體功能不熟
不過今天看到一個叫Accountr的正在免費
功能好像和你需要的比較像喔？

[ericwhkuo]

看到特惠價，我就趕快買了
可是我發現正試版的顯示方式反而不能更改成由舊到新的順序，設定選項內兩個選項一模一樣！？這個地方我在試用Lite版時就很正常說
還有繁體版根本就是對岸的簡體版直接翻譯，很多用語看的很不習慣啊
其他功能目前用起來感覺還不錯

[simon97]

我剛買了 正式版來用 怎麼會是中文版介面呢 之前用試用版是英文的感覺不錯才買 怎會這樣 我iphone沒jb 誰能解決

[McClintock]

是對應你的iPhone的語言版本之故吧？

我是調英文介面，所以這軟體就顯示英文。

[ericwhkuo]

我剛買了 正式版來用 怎麼會是中文版介面呢 之前用試用版是英文的感覺不錯才買 怎會這樣 我iphone沒jb 誰能解決

如果你想在中文系統中使用英文介面，推薦你一個方法。
首先你可一先借助i-FunBox這一套軟體連進iPhone內，根據官網的介紹，是不需要JB的。
再參考這一篇，介紹如何使用。
最後在連到iPhone後，進入../User/Applications/隨機碼/iXpenseIt.app/內把zh_TW.lproj目錄整個備份再刪除，就可已變成英文版的了！

[sawadeca777]

我今天買了
覺得真的是很棒的軟體
這樣才知道我的錢都花到哪裡去了
值得啦!!

[zzz99]

可以設 password了.

[ericwhkuo]

話說小弟看到有2.1版的更新，話不多說，馬上就給他下載下去啦！
結果，怎麼辦成英文版的了呢？
趕快到App Store的產品介紹仔細的看了一下，蝦咪！繁體中文竟然被偷偷的拿掉了！！
大概是小弟在上面的留言說「繁體中文翻得太鳥了」，害作者不好意思就先拿掉了吧！
不過，沒關係，小弟用WinSCP連進去一看，其實zh_TW.lproj資料夾還在，只是裡面的Localizable.strings檔後面多加了幾個數字，刻意把他隱藏起來了，只要把那幾個數字刪除，繁體中文就又回來了。
仔細看了一下繁體中文的字串，其實已經比上一版的好太多了，不過還有一些需要修正的地方，可能是作者想要完整改好在放上去吧！但是，這樣我們這些先前用繁中版的伙伴們怎麼辦呢？總不能再苦苦等下一版吧！

小弟我稍微修改了一下新的字串檔，試用了一下，應該沒什麼問題啦！當然也順便分享給版上的朋友們嘍！（字串檔已更新，請到下一頁下載）

[hychen]

話說小弟看到有2.1版的更新，話不多說，馬上就給他下載下去啦！
結果，怎麼辦成英文版的了呢？
趕快到App Store的產品介紹仔細的看了一下，蝦咪！繁體中文竟然被偷偷的拿掉了！！
大概是小弟在上面的留言說「繁體中文翻得太鳥了」，害作者不好意思就先拿掉了吧！
不過，沒關係，小弟用WinSCP連進去一看，其實zh_TW.lproj資料夾還在，只是裡面的Localizable.strings檔後面多加了幾個數字，刻意把他隱藏起來了，只要把那幾個數字刪除，繁體中文就又回來了。
仔細看了一下繁體中文的字串，其實已經比上一版的好太多了，不過還有一些需要修正的地方，可能是作者想要完整改好在放上去吧！但是，這樣我們這些先前用繁中版的伙伴們怎麼辦呢？總不能再苦苦等下一版吧！

小弟我稍微修改了一下新的字串檔，試用了一下，應該沒什麼問題啦！當然也順便分享給版上的朋友們嘍！
改天順便把這個字串上傳給作者好了。

他們說因為有部份語言的某些字串會跟軟體衝到,因此他們會很快將它修改後儘快釋放出來.
所以再等待一下囉!

[ericwhkuo]

他們說因為有部份語言的某些字串會跟軟體衝到,因此他們會很快將它修改後儘快釋放出來.
所以再等待一下囉!

真的是這樣嗎？
可是我從2.02版開使用到現在2.1版，都是用我自己改好的字串檔，完全沒有遇到"衝到"的問題耶！一整個就是很好用說。
不過我有發現他們前一版的官方繁中字串，就真的錯誤很多，不只是翻譯的問題，有些字碼還是簡體的，有些特殊符號還被翻成全形字，更扯的是不同語意的兩個選項翻成相同的字串，可能是因為這樣才會衝到吧！
我想他們是沒有真正懂得繁中的人可以翻譯吧！前一版翻得2266的，這一版簡體字碼的問題還是存在，我是全部都改過來之後再套用進去的，很想把我改好的上傳到官網論壇給他們，可是看到先前hychen大有傳了一個過去，他們一點回應也沒有，就覺得心都冷了一半了......