自製幾個程式繁中語系檔 - iPhone4.TW

會員登入



第1頁,共5頁 12345 最後最後
顯示結果從 1 到 10 共計 44 條
  1. #1

    自製幾個程式繁中語系檔



    入手iPhone一星期多了

    研究了一下程式的結構
    語系檔架構 多語系的程式
    語系檔蠻好做的.....用WORD就可以直接編輯改出來

    有幾個程式的繁中檔分享給各位大大們
    翻的蠻爛的
    覺得不好請自己用WORD開啟檔案去編輯即可.....
    或通知小弟修改

    檔案解開後 把目錄zh_TW.lproj複製到程式的目錄內就可以了..

    iContactsBR
    附加壓縮檔:http://iphone4.tw/forums/files/iphon...926b1e0441.zip
    P-OFFICE VIEWER
    附加壓縮檔: http://iphone4.tw/forums/files/iphon...0e9431aea4.zip
    smartRSS
    附加壓縮檔: http://iphone4.tw/forums/files/iphon...352aecfe01.zip
    HidePod
    附加壓縮檔: http://iphone4.tw/forums/files/iphon...ae2276be71.zip
    Snapture
    附加壓縮檔: http://iphone4.tw/forums/files/iphon...c0ff2f4f79.zip
    weTools
    附加壓縮檔: http://iphone4.tw/forums/files/iphon...83f48dbb73.zip
    4/26新增 iLog
    附加壓縮檔: http://iphone4.tw/forums/files/iphon...7437a20b5d.zip
    4/28新增Panda Viewer 1.0RC2 中文語系檔與中文說明檔
    5/02新增Panda Reader 中文語系檔與中文選單按鈕圖片
    5/07新增iComic中英文語系
    5/12新增moleskine繁中語系
    5/16新增Feeds 0.4版 / MyMedia.app繁中語系 iLog 1.1用繁中語系
    5/20新增Install 3.11的繁中語系檔
    請點附件zh_TW.lproj.zip下載
    如果有安裝AppStore可放入AppStore.app或Install.app路徑下
    正常請放入Install.app路徑下
    5/21新增iCube 0.2板用的繁體語系檔
    5/30新增jasonKit繁中語系檔(原名iLM)與修改過的程式預設圖

    6/2新增Intelliborn英語系改繁中語系(80%中化)
    解壓縮附件把檔案複製到路徑
    /var/mobile/Library/Intelliborn
    大致上 鎖機畫面的行事曆已經中化
    其他地方請自行測試之
    部分字串未中化
    由於此程式非標準多語系方式
    因此修改英語檔案來達成中化目的

    6/17新增AdBlock繁中語系
    6/18新增iBlacklist 1.9.1繁中語系
    6/25新增MyMedia.app 0.9b 繁中語系

    7/3新增jasonKit 1.5 繁中語系與繁中說明檔
    請點附件下載

    查看附加檔案
    此篇文章於 07-03-2008 14:15 被 myps2 編輯。


  2. #2


    to myps2:

    感謝你的付出。

    可否麻煩您告訴我們這一些檔案要放在那個路徑之下?

    感謝了

  3. #3


    厲害厲害

    這對英文不好的我使用起來更親切阿

    謝謝分享

  4. #4


    哇 大大真是厲害
    真是感謝 相信可以幫助到許多人

  5. #5


    不錯喔!正是我需要的呢!
    感謝!

  6. #6


    引用 作者: smilelong
    可否麻煩您告訴我們這一些檔案要放在那個路徑之下?
    放在程式的目錄內就可以了

    可使用iPhone PC Suite等具樹狀結構的檔案管理程式
    會較為方便

    iPhone的程式資料夾會以
    XXXX.app為名稱

    以smartRSS.app
    先用管理程式在smartRSS.app目錄內建內一個zh_TW.lproj的資料夾
    再把語系檔案上傳到zh_TW.lproj資料夾內

    不需要重開機
    開啟程式就會自動切換語系到對應的

    另外也可以用管理軟體刪除掉其他不用的語系檔..

  7. #7


    大大真是用心
    大家一起加油

  8. #8


    我剛剛試做一個Locations 中譯檔
    分享大家參考一下

    附加壓縮檔: [url=http://iphone4.tw/forums/files/iphone4tw-46920637ed756a981867791b55f7ad12.zip[/url]

  9. #9


    我手上自己弄了 iLog 的中譯檔
    還有 iLog “謎“版的檔案 @@~

    不知道這裏能不能丟“謎“版~~

  10. #10


    我也想要iLog的東西…
    大大可以pm我嗎~~謝謝。
    查看我的簽名檔

 

 



發文規則

  • 不可以發表新主題
  • 不可以發表回覆
  • 不可以上傳附件
  • 不可以編輯自己的文章
  •  
回到此頁頂端