會員登入



顯示結果從 1 到 7 共計 7 條
  1. #1

    三國志TOUCH 英文介面改日文介面



    三國志TOUCH 英文介面改日文介面

    今天終於安裝了 三國志 TOUCH了, 但是對於那個英文介面非常不爽!!....
    我又不願意從系統改 成日文語系, ( **...我是 正港 台灣人!!...為何要我用 別國語系??!! )

    於是就希望 至少能用日文漢字, 這樣也比較接近中文吧!!....

    話不多說, 現在就開始 修改!!...

    1. 首先, 你得要知道你的 三國志 Touch 安裝在哪個目錄 !!..
    所以我們必須先查出我們的 安裝目錄!!...
    經由查看下面這個檔案, ( 這個檔案是 所有安裝軟體的列表!!... )
    /var/mobile/Library/Caches/com.apple.mobile.installation.plist
    由 plist 軟體開啟後, 搜尋 RTKiPhone 或是 koei
    的下方大約 20 行的位置, 會有一個
    如下的
    <key>Container</key>
    <string>/private/var/mobile/Applications/亂數碼</string>

    沒錯, 這就是我們軟體的安裝位置!!...

    2. 接著利用 WinSCP 連入 iPhone
    進入上述的目錄, 之後 你應該會看到 Library 子目錄
    請進入 Library/Preferences 目錄,
    然後 下載 .GlobalPreferences.plist 檔案, ( 沒錯就是要修改它!!)
    利用 plist 打開 .GlobalPreferences.plist 檔案後
    大約在第13行的地方, 你會見到如下的

    <key>AppleLanguages</key>
    <array>
    <string>zh-Hant</string>
    .......

    請找到
    <string>ja</string>
    並且把他剪下 放到 第一個, 也就是 <string>zh-Hant</string> 的前面,
    結果會變成如下:
    <key>AppleLanguages</key>
    <array>
    <string>ja</string>
    <string>zh-Hant</string>
    ............

    3. 最後一步, 由於 .GlobalPreferences.plist 這個檔案是利用
    symbolic link 方式連結到
    /private/var/mobile/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist
    ,
    因此你不能直接利用 WinSCP 上傳覆蓋, 而是必須先將 這個檔案更名
    例如改成 .GlobalPreferences.plist.old
    然後再上傳 這個檔案, 進入你心愛的 iPhone .....
    嘿嘿....恭喜你....你已經成功的不必更改系統語系, 而可以使用你愛用的語言了!!...


    4. 本文僅在 iPhone4TW 發表, 轉載 請註明本文位置!!...
    此篇文章於 10-30-2009 08:25 被 c3349059 編輯。

  2. #2


    [quote=c3349059;204623]三國志TOUCH 英文介面改日文介面

    今天終於安裝了 三國志 TOUCH了, 但是對於那個英文介面非常不爽!!....
    我又不願意從系統改 成日文語系, ( **...我是 正港 台灣人!!...為何要我用 別國語系??!! )

    於是就希望 至少能用日文漢字, 這樣也比較接近中文吧!!....

    話不多說, 現在就開始 修改!!...




    謝謝大大的分享~
    不過也不用這樣麻煩~直接將iphone語言改成日文就OK拉~~

  3. #3


    引用 作者: c3349059 查看文章
    三國志TOUCH 英文介面改日文介面

    今天終於安裝了 三國志 TOUCH了, 但是對於那個英文介面非常不爽!!....
    我又不願意從系統改 成日文語系, ( **...我是 正港 台灣人!!...為何要我用 別國語系??!! )

    於是就希望 至少能用日文漢字, 這樣也比較接近中文吧!!....

    話不多說, 現在就開始 修改!!...
    引用 作者: f9803727 查看文章




    謝謝大大的分享~
    不過也不用這樣麻煩~直接將iphone語言改成日文就OK拉~~
    他很堅持要用中文.....
    查看我的簽名檔

  4. #4


    請問台灣上架嗎?
    日本上架 台灣還沒上的話 表示會出中文版囉?

  5. #5


    官方中文版?我看等對岸翻譯的可能會比較快!

  6. #6


    呵呵~說曹操就到,左岸已經有漢化版了。

  7. #7


    這篇的重點在於, 系統依舊是你愛用的語系,
    但是三國志遊戲的語系, 可以不一樣....
    ( 原本三國誌的語系是跟系統的語系是聯結在一起的!!.... )

    這篇並不是說要改動三國志原本的日文語系改成中文!!...

 

 



發文規則

  • 不可以發表新主題
  • 不可以發表回覆
  • 不可以上傳附件
  • 不可以編輯自己的文章
  •  
回到此頁頂端