[聊天通訊] BeejiveIM 3.1中文化

[MSKEITH]

3.11出來了，不過最近App Store更新真的很有問題...所以還是放3.1版(因為我也更新不了至3.11)


BeejiveIM 3.1 中文化Beta 1.0完成!

中文化一共有四個檔案，兩個Localizable.strings檔、一個Root.plist檔及其備份檔
\BeejiveIM.app\zh_TW.lproj\Localizable.strings
\BeejiveIM.app\Settings.bundle\zh_TW.lproj\Localizable.strings
\BeejiveIM.app\Settings.bundle\Root.plist
\BeejiveIM.app\Settings.bundle\備份\Root.plist

http://www.keith-studio.com/work/blo...jiveIM.app.rar
把檔案下載回去解壓縮後，放到對應目錄即可(不用先做備份，我已經幫你們做好了)


參考圖片:




"喜好項目"這邊應該是指把常聊天的朋友加入我的最愛，不過這個欄位我找不到，Sorry
















我把中文化資訊寫入"關於BeejiveIM"最底下





BeejiveIM在iPhone內的設定，也一併中文化了










歡迎取用, 覺得不錯的請幫小弟加個分吧~~
Beta 1.0還有些小地方沒有中文化，小弟目前也只使用BeejiveIM裡的msn，所以可能有些功能翻譯有問題
如果有發現的地方希望能把圖抓下來方便讓我修改，感恩~~

[MSKEITH]

剛剛又更新了一次，修訂了iPhone設定裡面的內容


下載點相同，12/13 AM5:00以前已經下載的朋友請重新下載一次，抱歉抱歉~

[愛瘋狂熱份子]

可以請問一下完整的路徑嗎??

感恩

[大樹Moki]

厲害～真是佩服

不過我還是喜歡用英文介面

感覺比較有味道

每個人見解不同，看個人喜好囉

[k2300120]

感謝分享
剛好我也無法更新成功 更新十幾次
感覺好像鬼打牆= =

[smallsau0529]

感謝分享
剛好我也無法更新成功 更新十幾次
感覺好像鬼打牆= =

我是直接砍掉重練就會是3.1.1最新版
更新一直都不行，都有跳回主畫面跑完進度條

[IrvineKwang]

感謝您的中文化,
我在3.1.1.4版的BeejiveIM 也可以使用...
不過您提到的

"喜好項目"這邊應該是指把常聊天的朋友加入我的最愛，不過這個欄位我找不到，Sorry

這段話的意思是??

Thanks!!

[kevin926.tw]

感謝大大的中文化，3.1.1.4版的BeejiveIM可正常使用。

辛苦您了!

[MSKEITH]

感謝您的中文化,
我在3.1.1.4版的BeejiveIM 也可以使用...
不過您提到的
這段話的意思是??

Thanks!!

底下第二個功能"喜好項目"，英文是Favorites，是指可以把最常聊的朋友加到這邊，但我找了很久都沒找到這個欄位的<key> & <String>
重點是不知道怎麼搞的也出現了它的中文，但不是我編寫的...囧

[orange]

請問樓主你有更新到3.1.1.4版嗎？
更新完就不能套用了，
都還是顯示英文，
BeejiveIM是購買的正版，OS 是 3.1.2

樓上有些夥伴說是可套用，
不知道是問題點何在？
謝謝！

底下第二個功能"喜好項目"，英文是Favorites，是指可以把最常聊的朋友加到這邊，但我找了很久都沒找到這個欄位的<key> & <String>
重點是不知道怎麼搞的也出現了它的中文，但不是我編寫的...囧