LuLu總裁
12-31-2013, 08:22
原文連結：
http://www.hdlulu.com/2013/12/31/ios7_traditional_fonts/
2014/01/07 補充說明：
Facebook 即時通的字體不顯示問題，我找到解決方法了。
請「移除 Facebook 即時通」並且去 App Store 重新安裝就可以解決字會隨機不見的問題，看起來是因為即時通會記憶你當前字體的屬性，去改變它的顯示設定，一旦你換了字體，就會有些字隨機不見的情況，我看這根本是即時通的問題....
有遇到這情況的都可以試一下，刪掉即時通，重裝一次。
另外，如果你下次又換了不一樣的字體，又出現字不見，那就再來一次，反正 FB 的訊息也不會不見，我試了很多種字體都可以這樣解決，請大家再試試看。
2014/01/06 補充說明：
Bytafont 2 版本可用的字體，已在我的源上架
請加入軟體源：cydia.hdlulu.com
加入後到 Cydia 的分類找「LuLu Font iOS7」資料夾即可。網站文章內的下載版、iPhone4TW 的安裝替換版，後續也仍會保持更新，請自行選擇慣用的方式即可。
———–
有問題可以直接在 iPhone4TW 這裡回覆，或是去我的網站均可。
本來想補在原本那一篇就好了，後來想想，簡轉繁的字體還是跟正常版的字體分開好了，都放同一篇我也怕有人會搞錯。本篇要分享的是簡轉繁字體，一樣是 HiraSansGB 系列，前幾天一直都有在處理關於 iOS7 字體的問題，目前字體的狀況算是穩定很多了，在 iOS6 時期應該也有不少朋友偏愛使用簡轉繁的字體，在使用簡體介面的 App，或是看簡體字的電子書時都很方便。
還是一樣要說明一下注意事項：
1. 日文環境使用者：由於有部份漢字與簡體字的 Unicode 編碼是一樣的，所以就會有一部份的日文漢字被強制轉為繁體字，如果你使用日文環境，就不建議安裝
2. 部份簡體與繁體共用的文字不會被轉換，例如「后天」「注冊」… 等等。
3. 電信商名稱 ( 例如台灣大哥大的「灣」仍是簡體字 ) 不會變 ( 應該是有別的方法改 )
本篇共有兩種字體：
1. HiraSansGB + 儷黑 ( 簡轉繁 )
2. HiraSansGB ( 簡轉繁 )
如果你要找前幾天有分享過的字體，可以看這裡：
網誌分類：iOS 字體修改 (http://www.hdlulu.com/category/cydia-tweaks/ios-fonts/)
( 文章標題有寫 iOS7 的才適用 iOS7 )
適用版本：
iOS 7.x
( iOS 6 或更早的版本均不適用，請注意 )
適用 iOS 系統語言：
繁體中文、简体中文
適用機型：
iPhone / iPad / iPod Touch 全系列
備份你的字體：
iOS7 字體路徑：
/System/Library/Fonts/Cache/
備註：
如果你看不到上面的字體路徑，請打開 Cydia 搜尋 afc2add 這個小程式，安裝之後再接上電腦應該就可以看到系統資料夾了。
要備份哪幾個檔案？共有 4 個：
STHeiti-Light.ttc
STHeiti-Medium.ttc
STHeiti-Thin.ttc
STHeiti-UltraLight.ttc
可用的檔案管理軟體：
Win 系統：iFunbox ( 推薦 )、iTools
Mac 系統：PhoneView ( 推薦 )、iFunbox、iTools
iOS 系統：iFile ( 推薦 )
好人做到底，iOS7 中文原生字體備份也給你吧！預防萬一：
iOS7_CH_Fonts.7z
7z 壓縮檔：MEGA 空間 (https://mega.co.nz/#!A4IACZiY!bSBWLAo5a50V_xvJJN5xShtu_pw27E3WHjf9qxRbZ5k)／百度雲空間 (http://pan.baidu.com/s/1gdspOt1)
下載新的字體
(一) 適用於 iOS7 的 HiraSansGB+儷黑 字體 ( 簡轉繁 )
iOS7_HiraSansGB_Lihei_Trad_1.0.7z
7z 壓縮檔：MEGA 空間 (https://mega.co.nz/#!444lBTST!NEtjuUdqmSWafVPLtWvrcHWV9ZRbwO9orJf8N5Ui7zM)／百度雲空間 (http://pan.baidu.com/s/1o6I0d8u)
(二) 適用於 iOS7 的 HiraSansGB 字體 ( 簡轉繁 )
iOS7_HiraSansGB_Trad_1.0.7z
7z 壓縮檔：MEGA 空間 (https://mega.co.nz/#!whZgWZBL!autcYgCDyCNCxtDT9tDOMFcR7rR3yPbhaeDlteUN2Ac)／百度雲空間 (http://pan.baidu.com/s/1jG7cQSu)
備註：
解壓縮之後會有 4 個與原生字體同名的檔案，注意不要放到搞錯了，另外，我是用 Mac 壓縮的，如果解壓縮之後有出現其他不相關的檔案請自行忽略。
將檔案放到字體路徑中，覆蓋它
再貼一次字體檔的路徑
/System/Library/Fonts/Cache/
1. 將下載的新字體 4 個檔案都丟進去，覆蓋原本的檔案
2. 重新開機，或是 Respring 就可以了
備註：
現階段 Respring 不方便的話，就重開機，或是去 Cydia 安裝一個叫 Respring 的小軟體，裝完會在手機桌面多一個 Respring 圖示，點一下就能 Respring，很方便，等之後 SBSetting 可以正常使用後，或是等皮樂大把快速開關替換成 Respring 按鈕的套件釋出後，就會更方便了。
字體效果截圖
以下均簡體介面的 App，如威鋒網、百度輸入法、風行、優酷
( 直接點圖可以開啟新分頁看大圖 )
http://pic.hdlulu.com/wordpress/wp-content/gallery/ios7_fonts_shcreenshot/ios7_fonts_traditional-001-1.png (http://pic.hdlulu.com/wordpress/wp-content/gallery/ios7_fonts_shcreenshot/ios7_fonts_traditional-001.png)
http://pic.hdlulu.com/wordpress/wp-content/gallery/ios7_fonts_shcreenshot/ios7_fonts_traditional-002-1.png (http://pic.hdlulu.com/wordpress/wp-content/gallery/ios7_fonts_shcreenshot/ios7_fonts_traditional-002.png)
http://pic.hdlulu.com/wordpress/wp-content/gallery/ios7_fonts_shcreenshot/ios7_fonts_traditional-003-1.png (http://pic.hdlulu.com/wordpress/wp-content/gallery/ios7_fonts_shcreenshot/ios7_fonts_traditional-003.png)
http://pic.hdlulu.com/wordpress/wp-content/gallery/ios7_fonts_shcreenshot/ios7_fonts_traditional-004-1.png (http://pic.hdlulu.com/wordpress/wp-content/gallery/ios7_fonts_shcreenshot/ios7_fonts_traditional-004.png)
by LuLu總裁
如需轉載，請說明出處，並附上本文連結，謝謝！
http://www.hdlulu.com/2013/12/31/ios7_traditional_fonts/
2014/01/07 補充說明：
Facebook 即時通的字體不顯示問題，我找到解決方法了。
請「移除 Facebook 即時通」並且去 App Store 重新安裝就可以解決字會隨機不見的問題，看起來是因為即時通會記憶你當前字體的屬性，去改變它的顯示設定，一旦你換了字體，就會有些字隨機不見的情況，我看這根本是即時通的問題....
有遇到這情況的都可以試一下，刪掉即時通，重裝一次。
另外，如果你下次又換了不一樣的字體，又出現字不見，那就再來一次，反正 FB 的訊息也不會不見，我試了很多種字體都可以這樣解決，請大家再試試看。
2014/01/06 補充說明：
Bytafont 2 版本可用的字體，已在我的源上架
請加入軟體源：cydia.hdlulu.com
加入後到 Cydia 的分類找「LuLu Font iOS7」資料夾即可。網站文章內的下載版、iPhone4TW 的安裝替換版，後續也仍會保持更新，請自行選擇慣用的方式即可。
———–
有問題可以直接在 iPhone4TW 這裡回覆，或是去我的網站均可。
本來想補在原本那一篇就好了，後來想想，簡轉繁的字體還是跟正常版的字體分開好了，都放同一篇我也怕有人會搞錯。本篇要分享的是簡轉繁字體，一樣是 HiraSansGB 系列，前幾天一直都有在處理關於 iOS7 字體的問題，目前字體的狀況算是穩定很多了，在 iOS6 時期應該也有不少朋友偏愛使用簡轉繁的字體，在使用簡體介面的 App，或是看簡體字的電子書時都很方便。
還是一樣要說明一下注意事項：
1. 日文環境使用者：由於有部份漢字與簡體字的 Unicode 編碼是一樣的，所以就會有一部份的日文漢字被強制轉為繁體字，如果你使用日文環境，就不建議安裝
2. 部份簡體與繁體共用的文字不會被轉換，例如「后天」「注冊」… 等等。
3. 電信商名稱 ( 例如台灣大哥大的「灣」仍是簡體字 ) 不會變 ( 應該是有別的方法改 )
本篇共有兩種字體：
1. HiraSansGB + 儷黑 ( 簡轉繁 )
2. HiraSansGB ( 簡轉繁 )
如果你要找前幾天有分享過的字體，可以看這裡：
網誌分類：iOS 字體修改 (http://www.hdlulu.com/category/cydia-tweaks/ios-fonts/)
( 文章標題有寫 iOS7 的才適用 iOS7 )
適用版本：
iOS 7.x
( iOS 6 或更早的版本均不適用，請注意 )
適用 iOS 系統語言：
繁體中文、简体中文
適用機型：
iPhone / iPad / iPod Touch 全系列
備份你的字體：
iOS7 字體路徑：
/System/Library/Fonts/Cache/
備註：
如果你看不到上面的字體路徑，請打開 Cydia 搜尋 afc2add 這個小程式，安裝之後再接上電腦應該就可以看到系統資料夾了。
要備份哪幾個檔案？共有 4 個：
STHeiti-Light.ttc
STHeiti-Medium.ttc
STHeiti-Thin.ttc
STHeiti-UltraLight.ttc
可用的檔案管理軟體：
Win 系統：iFunbox ( 推薦 )、iTools
Mac 系統：PhoneView ( 推薦 )、iFunbox、iTools
iOS 系統：iFile ( 推薦 )
好人做到底，iOS7 中文原生字體備份也給你吧！預防萬一：
iOS7_CH_Fonts.7z
7z 壓縮檔：MEGA 空間 (https://mega.co.nz/#!A4IACZiY!bSBWLAo5a50V_xvJJN5xShtu_pw27E3WHjf9qxRbZ5k)／百度雲空間 (http://pan.baidu.com/s/1gdspOt1)
下載新的字體
(一) 適用於 iOS7 的 HiraSansGB+儷黑 字體 ( 簡轉繁 )
iOS7_HiraSansGB_Lihei_Trad_1.0.7z
7z 壓縮檔：MEGA 空間 (https://mega.co.nz/#!444lBTST!NEtjuUdqmSWafVPLtWvrcHWV9ZRbwO9orJf8N5Ui7zM)／百度雲空間 (http://pan.baidu.com/s/1o6I0d8u)
(二) 適用於 iOS7 的 HiraSansGB 字體 ( 簡轉繁 )
iOS7_HiraSansGB_Trad_1.0.7z
7z 壓縮檔：MEGA 空間 (https://mega.co.nz/#!whZgWZBL!autcYgCDyCNCxtDT9tDOMFcR7rR3yPbhaeDlteUN2Ac)／百度雲空間 (http://pan.baidu.com/s/1jG7cQSu)
備註：
解壓縮之後會有 4 個與原生字體同名的檔案，注意不要放到搞錯了，另外，我是用 Mac 壓縮的，如果解壓縮之後有出現其他不相關的檔案請自行忽略。
將檔案放到字體路徑中，覆蓋它
再貼一次字體檔的路徑
/System/Library/Fonts/Cache/
1. 將下載的新字體 4 個檔案都丟進去，覆蓋原本的檔案
2. 重新開機，或是 Respring 就可以了
備註：
現階段 Respring 不方便的話，就重開機，或是去 Cydia 安裝一個叫 Respring 的小軟體，裝完會在手機桌面多一個 Respring 圖示，點一下就能 Respring，很方便，等之後 SBSetting 可以正常使用後，或是等皮樂大把快速開關替換成 Respring 按鈕的套件釋出後，就會更方便了。
字體效果截圖
以下均簡體介面的 App，如威鋒網、百度輸入法、風行、優酷
( 直接點圖可以開啟新分頁看大圖 )
http://pic.hdlulu.com/wordpress/wp-content/gallery/ios7_fonts_shcreenshot/ios7_fonts_traditional-001-1.png (http://pic.hdlulu.com/wordpress/wp-content/gallery/ios7_fonts_shcreenshot/ios7_fonts_traditional-001.png)
http://pic.hdlulu.com/wordpress/wp-content/gallery/ios7_fonts_shcreenshot/ios7_fonts_traditional-002-1.png (http://pic.hdlulu.com/wordpress/wp-content/gallery/ios7_fonts_shcreenshot/ios7_fonts_traditional-002.png)
http://pic.hdlulu.com/wordpress/wp-content/gallery/ios7_fonts_shcreenshot/ios7_fonts_traditional-003-1.png (http://pic.hdlulu.com/wordpress/wp-content/gallery/ios7_fonts_shcreenshot/ios7_fonts_traditional-003.png)
http://pic.hdlulu.com/wordpress/wp-content/gallery/ios7_fonts_shcreenshot/ios7_fonts_traditional-004-1.png (http://pic.hdlulu.com/wordpress/wp-content/gallery/ios7_fonts_shcreenshot/ios7_fonts_traditional-004.png)
by LuLu總裁
如需轉載，請說明出處，並附上本文連結，謝謝！