jjll777
09-08-2009, 11:23
你曾經近距離觀看過TextEdit的icon上的英文嗎？
https://iphone4.tw/forums/attachment.php?attachmentid=17959&stc=1&d=1252395199
你知道這段文字的涵意嗎？
我的破英文原本翻譯出來以為是罵人的話,工程師的惡搞！
後來到網路上查閱後,才發現這是出自蘋果公司的一個老廣告,
配上影片後,這段文字瞬間就變的很有味道：
Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They’re not fond of rules. And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can’t do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.
Dvn_Ied9t4M
https://iphone4.tw/forums/attachment.php?attachmentid=17959&stc=1&d=1252395199
你知道這段文字的涵意嗎？
我的破英文原本翻譯出來以為是罵人的話,工程師的惡搞！
後來到網路上查閱後,才發現這是出自蘋果公司的一個老廣告,
配上影片後,這段文字瞬間就變的很有味道：
Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They’re not fond of rules. And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can’t do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.
Dvn_Ied9t4M