有適合初學日語的APP嗎？

[q693sinta1]

一直以來很想學日語，最近比較空閒了～

想要把日語基礎學好，請問有適合初學日語的APP軟體嗎？

目前我正在學習50音的書寫和發音...(擦汗)

謝謝推薦 030

[mickeyk124]

http://farm3.static.flickr.com/2528/4155172958_d926866114_s.jpg
---------------------------------------------------
軟體名稱：iKana
軟體分類：Education
官方網站：http://www.thinkmac.co.uk/ikanatouch/ (http://www.thinkmac.co.uk/ikanatouch/)
安裝資源：http://itunes.apple.com/tw/app/ikana-touch/id288805273?mt=8
操作等級：▼▽▽▽▽
推薦安裝：▲▲▲▲▲
購買費用：USD$4.99
---------------------------------------------------

我覺得如果是初級的這個算還不錯

聽 讀 寫 都可以練習

執行的速度還蠻快的 而且可以考試

把覺得已經會的單字做標記

就可以像小考一樣考一考自己(考寫跟發音 發音就是有四個音選正確的)

不過真的是初級的.....我的程度50音都還沒學完

所以我不知道適合到什麼程度

[usin.tw]

個人覺得學日語還是要有壓力才學得好
自學的話需要很強的動力(或怨念？像玩日文game)
要不然大部份的人會一直重覆在學五十音
像我在考研究所之前買了一些五十音的書和日文學習軟體
結果五十音連平假名都背不齊
考上研究所後跑去旁聽大學部的日文課
老師有點人起來練講的習慣，因為怕不會講丟臉，上完課回去就會復習，上課前也會預習一下
不用一個月五十音的平假名、平假名全部背的很熟了
旁聽了二年，雖然沒有很行，但一些簡單日文的讀寫都ok，也自助跑去日本玩
建議樓主還是去上一下正式有系統的日文課(補習班、救國團)
"有空才在學"的日本很難學好

免錢練習50音的app
http://appshopper.com/education/kana-pad
免錢背50音的app
http://appshopper.com/education/free-kanaquiz

你可以在app shopper (http://appshopper.com/)裡面打kana搜尋，可以找到一些練習平假名/片假名的軟體

[skywalker0123]

一直以來很想學日語，最近比較空閒了～

想要把日語基礎學好，請問有適合初學日語的APP軟體嗎？

目前我正在學習50音的書寫和發音...(擦汗)

謝謝推薦 030

每當有人問起學外語的事，我都會請對方回想一下母語的學習過程

小時候我是先學著講話，才學***（注音符號無法顯示），然後才學文字；或許有人的學習過程不一樣，那...就另當別論吧～

同樣的，我個人覺得在學外語時，如果能依循同樣的路徑，相信比較不會出現 people mountain people sea 之類的笑話

我的英文在初中一年級時，被老師教壞了（我發誓這是真的～有成績單為憑）；還好及時被一位長輩拉回來，當時他教我的方式就是：
每天下課回家就打開收音機聽 ICRT，不用管聽不聽的懂；
挑一首喜歡的英文歌曲來學，邊聽邊看歌詞跟著唱；
會唱了之後再開始邊唱邊寫下歌詞

久而久之，在聽力和拼音上會有很大的幫助；聽和說有點基礎後，再來看報章雜誌，挑自己有興趣的看就可以了；至於文法，至於單字...嘿嘿嘿，真的不用背，不必死記，常用自然就會，至於不常用的...記他幹麻？

像 Fahrenheit 是在 ICRT 每節報氣象的時候學來的；從 You Light Up my Life 學到 Light 也可以是動詞...我們學中文的時候有誰學過文法嗎？

[skywalker0123]

同樣的方式，我拿來學法文、德文和西班牙文，真的是輕鬆許多

兩年多前，準備結婚，得去日本提親，因為丈人是日本人...亞洲語系和拉丁語系的差別在於多了字母的學習，但是用同樣的方式可以避開字母的練習，也就是五十音的問題；

當年我是從 NHK 網站的日文學習區開始的，可以直接下載 MP3 版本，就每天給他放著聽，聽完一百課，再從頭聽起，保證學到的不止一百句...靠著NHK學來的簡單幾句日文，講的丈人哈哈大笑，覺得這傢伙有誠意，答應了婚事

丈母娘在日本超過二十年了，到現在片假名還是不太會認（因為牽涉到外來語），一樣生活的很好，溝通也沒有障礙；我太太日文學了有三十年了吧，到現在還是搞不清楚動詞五段變化，但是不影響父女之間的溝通哩～文法會隨著時代改變，不需要硬背文法～～就像 Who is it？ 絕對不合文法，但是在電視電影裡經常出現...

至於我自己，有了 iPhone 後，除了每天將 NHK 的新聞轉檔放進 iPhone 裡，上下班途中可以聽以外，三不五時上 Apple Store 的教育區看看有哪些免費的學習軟體，只要是免費的，我一定都下載，每個都用看看...說真的，或許是免費的關係，還沒有一個讓我覺得真的好用的

最後，我真心的建議，硬背五十音，平假名片假名全部加起來不過一百字，但是沒有在用，三個月後還是會忘，不如就像學習母語一樣的，從 聽 開始吧～

補充：NHK 是日本政府經營的，年度預算要經過國會審議；他所提供的日語教學方式，也不是從五十音教起；有機會樓主可以到誠品找一下，有萬人出版社引進日本小學國語課本，也沒單獨教五十音，而是以類似唸詩詞的方式，將五十音的字形自然教給小學生（小學生已經會基本的對話，開始要學文字的階段），提供您參考

[q693sinta1]

同樣的方式，我拿來學法文、德文和西班牙文，真的是輕鬆許多

兩年多前，準備結婚，得去日本提親，因為丈人是日本人...亞洲語系和拉丁語系的差別在於多了字母的學習，但是用同樣的方式可以避開字母的練習，也就是五十音的問題；

當年我是從 NHK 網站的日文學習區開始的，可以直接下載 MP3 版本，就每天給他放著聽，聽完一百課，再從頭聽起，保證學到的不止一百句...靠著NHK學來的簡單幾句日文，講的丈人哈哈大笑，覺得這傢伙有誠意，答應了婚事

丈母娘在日本超過二十年了，到現在片假名還是不太會認（因為牽涉到外來語），一樣生活的很好，溝通也沒有障礙；我太太日文學了有三十年了吧，到現在還是搞不清楚動詞五段變化，但是不影響父女之間的溝通哩～文法會隨著時代改變，不需要硬背文法～～就像 Who is it？ 絕對不合文法，但是在電視電影裡經常出現...

至於我自己，有了 iPhone 後，除了每天將 NHK 的新聞轉檔放進 iPhone 裡，上下班途中可以聽以外，三不五時上 Apple Store 的教育區看看有哪些免費的學習軟體，只要是免費的，我一定都下載，每個都用看看...說真的，或許是免費的關係，還沒有一個讓我覺得真的好用的

最後，我真心的建議，硬背五十音，平假名片假名全部加起來不過一百字，但是沒有在用，三個月後還是會忘，不如就像學習母語一樣的，從 聽 開始吧～

補充：NHK 是日本政府經營的，年度預算要經過國會審議；他所提供的日語教學方式，也不是從五十音教起；有機會樓主可以到誠品找一下，有萬人出版社引進日本小學國語課本，也沒單獨教五十音，而是以類似唸詩詞的方式，將五十音的字形自然教給小學生（小學生已經會基本的對話，開始要學文字的階段），提供您參考


這篇真是好文章阿..看您的文之後我開始有些頭緒了！ 謝謝(跪拜禮new)

[astral.calvin]

好文+1~~相信已經可以提供新手學習的好方法、技巧了~~ (GOODJOB)

[skywalker0123]

有朋友希望我多提供一些學日文的方式，說實在，我自己也還在學，不敢說有什麼心得，只是我比較偏重自然學習法，對於硬背的事情向來做不到，所以上面的回覆主要是針對在 iPhone 上的語言學習軟體所發表的個人經驗，重點是想告訴初學日文者，五十音其實並沒有那麼重要，想學好一種語文，重要的是經常接觸與使用；沒有明白提到的是，語文的學習要看自己的重點。然後就像學母語的方式一樣，每天聽，每天用，融入生活中的語言，才是活的～

工作上需要、生活上使用還是圖個旅行時的便利，其實所需要學的方向都不同，就如同英文的商業書信和 MSN 上使用英文與對方溝通，所使用的辭彙和語法並不相同...個人學習語文的經驗，覺得最難的在於點菜和笑話

笑話很多時候牽涉到的是文化的問題，如果不了解該國的文化，很多時候會笑不出來；而點菜除了菜餚的名稱是個門檻外（像日文就沒有芭樂這個詞，因為不是他們國家的水果），做法也是很難用肢體語言表達的，例如煎、煮、炒、炸、焗、煸、燜...之間的差異該如何表達？當年有朋友去法國公費留學，第一次上餐廳，用自以為很強的法文點菜，結果侍者表情怪怪的，再三和他確認後，送來了三種不同內容，不同濃稠度的湯，完全悖離享用法國道地美食的原意。。。

有朋友提過在國外生病看醫生的問題，這部份當然也不容易，但是可以用肢體語言表達，例如咳嗽、畏寒、疼痛等等，個人覺得即使不懂身體組織器官的辭彙，也可以傳達個大概，起碼比點菜容易多了...

[skywalker0123]

http://www.nhk.or.jp/lesson/chinese/index.html

這個連結可以直接進入 實用日語一百句的中文網站，可惜只看的到簡體字

先選 初到東京


http://dl.dropbox.com/u/821997/nihon04.JPG

---------
2. 選 課程一覽表...右側有全部 100 課的內容 PDF 檔

http://dl.dropbox.com/u/821997/nihon05.JPG


---------
3. 隨便選一課

http://dl.dropbox.com/u/821997/nihon06.JPG



---------
4. 裡面就可以下載 MP3，以後在自己的 iPod/iPhone 就可以隨身學囉～

http://dl.dropbox.com/u/821997/nihon07.JPG


---------
5. 我當年的做法是，下載 MP3之後，把每一課的日文內容從 PDF 裡 Copy&Paste 到 iTune 裡面，當作該曲的歌詞， 當然這樣做很累，但是當我開始要學著認字的時候，就可以邊看邊聽囉～

如果有需要的話，我回去找找當年作的檔案囉～

[dauzone]

(GOODJOB)感謝大大分享學習的心力路程，而且也提供shortcut讓其他人能夠加速學習。
真是太棒了.

[193p]

謝謝分享您學習日文的方法．

請問要如何把 PDF 裡 Copy&Paste 到 iTune 裡面呢？

[lianjun]

感謝 skywalker0123 心路分享很實用。。。。。。(GOODJOB)

[netdef]

確實如此呀～想當初去玩日本的 Online Game，我連五十音都不會，還從EZjapan雜誌上印出五十音的表放在鍵盤旁邊，然後就登入遊戲了....

看到所有對話視窗都是日文，雖然感到很開心，但感覺像是被傳送到克林貢星，完全不曉得對話頻道上的訊息在傳遞什麼，而且那遊戲不吃東西會死掉，而我卻連怎麼跟其他玩家買食物都不知道怎麼說....

玩了幾年後，有一天一樣是台灣玩家的線上朋友對我說「想不到你也變成漢字魔人了呀～」，我才發現自己真的是進步了。而前一陣子，一位日文系的朋友，傳了一段訊息問我什麼意思，下意識的就回給他，然後我就突然覺得怎麼念日文系的反而來問我～（這例子很極端，我實在很懷疑他如何畢業的，畢竟我日文也絕對沒好到可以超過學習過正統日文系的幾年教育課程才是....）

最近公司的一些同事跑去語文中心學日文，看他們從所謂的Level 1 開始學，然後要背誦一堆詞性變化，我雖然很羨慕也很想接受正統學習讓自己日文更明確的學好，但也看不懂這個教育方式也不太想學，感覺那樣的學習方式我就很退縮，所以其實詞性我是不太了解，可是生活中不管是看日文網站還是日本產品說明等，我就像是看正體中文一樣自在～

偶爾聽聽喜歡的日本歌曲，覺得歌詞很有意思，所以又找了翻譯，對於網路上的好幾種翻譯版本想要搞懂歌詞真正意涵，這個過程中就會學習到。像是因為比對歌詞意思，了解到「希望」的詞性，然後在百貨公司看到元定食日本料理的海報寫著食べたい，原來就是想吃的意思～

日本人其實挺封閉的，所以日文網站的資訊，有時也是從設計上就只考慮給日本人看而已（這種鎖國心態很訝異的直至今日都還是如此），但有時好處是所以日文網站資訊特別豐富，所以像是查詢日本產品規格，還是要看日文版最清楚。學一種語言，在這個網路時代，我覺得最重要的是，等於開啟了一個新的 google 範圍。

為何跳 tone 講到日文網站，是因為學習語言，到底學習的初衷是什麼？

q693sinta1 (https://iphone4.tw/forums/member.php?u=45317)說想要學習發音＆書寫，但這是想要呈現的成果，但學習的動機為何？

確定自己想要的動機，是想玩遊戲？想看更多網站資訊？想看懂日劇、動漫說什麼？

如果只是很隨性的說，對，那些我都想要，那可能就沒辦法持續地自然學習，就像是skywalker0123 (https://iphone4.tw/forums/member.php?u=28035)所說的「語文的學習要看自己的重點」。

所以你的重點不夠強烈的話，那麼就很難堅持下去，而我們畢竟不是生活在日本，沒有足夠的重點與熱情去自然的學習下去，那麼很快就會荒廢。就像我離開那個遊戲之後，現在打日文漢字就不再那麼順暢了.....XD

[seafree]

像我同學當初會去學日文，只是為了想聽懂A片裡面的對白

現在，日文還學的真好

真不曉得該怎麼說

[angiesaid]

http://www.nhk.or.jp/lesson/chinese/index.html

這個連結可以直接進入 實用日語一百句的中文網站，可惜只看的到簡體字


感謝您這篇回答，惠我良多！
另外，剛剛去itunes搜尋，找到這個應該是一樣source的podcast可供訂閱
（不過我沒找到chinese版的）

http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=307707363

（其實這個podcast好像沒怎麼更新...）

[sunlightx]

大大~
想請問一下要如何把那各pdf複製到iPhone裡面阿
能否請大大找看看當初的檔案還在不在
麻煩了

[skywalker0123]

我用的是 Acrobat 7.0 Professional 版，單純只複製日文的部分（如圖一）

http://dl.dropbox.com/u/821997/nihon12.JPG


然後貼到 iTune 那一課的(按右鍵選)　[簡介]　→　［歌詞］　裡（如圖二）
http://dl.dropbox.com/u/821997/nihon08.jpg

大概就是這樣做下去...100 課，作起來還蠻累的(頭暈目眩)


檔案的話，我記得有一個是日文部分的純文字檔案，為的是方便複製貼上，當然 100 課的 MP3 也還有留著

但是.....提供給大家不曉得會不會有侵犯版權的問題，而且裡面我貼好的歌詞，不曉得大家下載後，那些歌詞還會不會在裡面...(畫圈圈)
提供哪個好呢？(咦)

[sunlightx]

先感謝大大的教學
檔案我想應該說明出處應該是不會侵權
如果不方便po可以麻煩大大寄給我嗎?
applecitizen*xuite.net
再請教一下，你說的nhk新聞轉檔到iPhone
請問那各新聞要去哪下載
麻煩大大指教

[skywalker0123]

先感謝大大的教學
檔案我想應該說明出處應該是不會侵權
如果不方便po可以麻煩大大寄給我嗎?
applecitizen*xuite.net
再請教一下，你說的nhk新聞轉檔到iPhone
請問那各新聞要去哪下載
麻煩大大指教
NHK 新聞下載及轉檔，整個程序有點複雜，相對的也有好處，就是避免貪多嚼不爛...

對於利用新聞加強自己語文能力，個人有幾點要請大家留意：
1.新聞用語和日常生活用語不會完全一致；例如新聞鮮少會用到"原來如此"，但在日常對話中算是常用語
2.播報新聞的講話速度和語調，和日常生活也不相同；如果希望用來讓自己習慣日文語調的抑揚頓挫可能要藉助戲劇比較合適

我個人剛開始接觸日語時，是一口氣把四十則新聞內容轉成 MP3，當成睡前／起床或是生活中的背景音樂，就那四十則新聞聽了大概六個月，根本不會想去了解他在說什麼，也不需要了解（真的不需要，了解他要幹麻？要背新聞嗎？別鬧了）

六個月內，聽了N遍日語100句，課文內容也看了不知幾次，有天突然好奇，把當初存檔的新聞稿拿出來和"背景音樂"對照一下，發現兩件事...

1.用手指著新聞稿，大概可以跟上耳朵聽到的(...我的標準很低吧)
and 2.聲音和文字搭配起來的感覺很妙，看到新聞稿裡"總理大臣"的漢字，會有種"SODESU..."的快感，但是相對的發現是 一堆漢字不會唸耶～～哈哈哈

不過沒關係，那不是我這種初學者的目標，我聽"背景音樂"的重點是要習慣他們的斷句（剛開始聽的時候，只感覺到轟轟轟的一長篇），六個月後，再換另外四十則新聞...就這樣聽下去，有一天發現>>>日語檢定裡的聽力測驗，講話的速度也沒多快嘛～～>>> 爽～～

樓上的問題，有 Google 大神在，我就不另回答了，請搜尋 NHK 新聞下載，會找到大約十五萬九千項的說明，請依個人需求查看

我個人剛開始是到 http://www.wretch.cc/blog/dreamer0728/9268322 看下載新聞影音及新聞稿的方法，後來懶惰了，就去 中國 的 青木日語網站 有略作整理，提供下載

http://news.jpgarden.cn/download/nhk

至於下載下來的檔案如何轉成 MP3 / MP4 或是其他格式，就煩請多利用 Google 吧～

[mrs.chinee]

你好，學習日文要有好的工具書來搭配學習，
現在直接拿iphone就可馬上查詢日文單字，

新時代日漢辭典
很多日文系的學生都有使用這本字典唷！



http://itunes.apple.com/tw/app/id348759822?mt=8

[perkinsung]

[iPad電子書]一個表格搞定全部的日語動詞變化

本書將以創新的教學方式,幫助你一次就跨越過日語文法中最困難理解的動詞變化方法。
並在閱讀的過程中,逐步引導你與作者,一起來完成一張日語動詞變化規則的總整理表。
透過這張整理表,你將很清楚地理解日語動詞的變化脈絡,為日後日語的學習奠定深厚的基礎。
如果日語的學習上,日語動詞的變化一直是你無法順利理解的部份,或雖然理解了,但還是常常會變化錯誤,
那麼,本書將為你解開一切的謎團,現在就讓我們與你一起,來探索這個日語動詞規則的不傳之祕吧!

【內容試閱】
www.amazing-travel.net/app/book/JapaneseVerbsTC.htm (http://www.amazing-travel.net/app/book/JapaneseVerbsTC.htm)

【App Store下載】
itunes.apple.com/tw/app/japaneseverbrules/id460967964 (http://itunes.apple.com/tw/app/japaneseverbrules/id460967964)

請至Apple App Store以關鍵字查詢：一個表格搞定全部的日語動詞變化
即可以找到此App下載使用了

【本書完整章節目錄】

序
00-1.請一定要閱讀
00-2.特別聲明
第一章:子音與母音的架構
01-1.日本文字的起源
01-2.平假名的五十音音韻表
01-3.五十音音韻表架構分析
01-4.音韻表的『段』與『行』
01-5.實際發音與羅馬拼音的出入
第二章:適用動詞變化的音韻表
02-1.簡化後的五十音音韻表
第三章:動詞辭書形及詞性
03-1.動詞辭書形的兩大分類
03-2.第一大類動詞:非る結尾
03-3.第二大類動詞:以る結尾
03-4.動詞分類的判定規則
03-5.分類架構圖及歸類分歧
03-6.動詞分類的例外
03-7.特殊的分類:變格動詞
03-8.動詞分類架構總表
第四章:禁止形
04-1.禁止形的變化方式
04-2.將辭書形、禁止形加入總表
第五章:丁寧體
05-1.丁寧體的變化方式
05-2.丁寧體變化的例外
05-3.辭書形動詞的還原操作
05-4.將丁寧體加入動詞變化總表
第六章:名詞與連體詞
06-1.名詞與連體詞變化方式
06-2.名詞的連濁
06-3.希望的連體用法
06-4.將名詞、連體詞加入總表
第七章:可能形
07-1.可能形的變化方式
07-2.將可能形加入動詞變化總表
第八章:假定形
08-1.假定形的變化方式
08-2.假定形的例外
08-3.將假定形加入動詞變化總表
第九章:命令形
09-1.命令形的變化方式
09-2.將命令形加入動詞變化總表
第十章:意向形
10-1.意向形的變化方式
10-2.將意向形加入動詞變化總表
第十一章:て形
11-1.て形的變化方式
11-2.て形變化的例外
11-3.常見的て形的用法
11-4.將て形加入動詞變化總表
第十二章:た形
12-1. た形的變化方式
12-2.將た形加入動詞變化總表
第十三章:否定形
13-1.否定形的變化方式
13-2.否定形的例外
13-3.常見的否定形用法
13-4.將否定形加入動詞變化總表
第十四章:受身形、尊敬形
14-1.受身形、尊敬形變化方式
14-2.受身形、尊敬形的常見用法
14-3.將受身形、尊敬形加入總表
第十五章:使役形
15-1.使役形的變化方式
15-2.將使役形加入總表
第十六章:使役受身形
16-1.使役受身形的變化方式
16-2.完整的動詞變化總表
16-3.變格動詞的變化總表
附錄:他動詞與自動詞
後記

【軟體特色】

1.支援二指縮放,不用擔心看不清楚
2.支援四向旋轉,隨心所欲地閱讀
3.依照iPad內建語系自動切換繁體中文或簡體中文

【軟體畫面】

http://www.amazing-travel.net/images/app/book/JapaneseVerbs/ScreenShot00-0.jpg

http://www.amazing-travel.net/images/app/book/JapaneseVerbs/ScreenShot01-1.jpg

http://www.amazing-travel.net/images/app/book/JapaneseVerbs/ScreenShot01-4.jpg

http://www.amazing-travel.net/images/app/book/JapaneseVerbs/ScreenShot03-1.jpg

http://www.amazing-travel.net/images/app/book/JapaneseVerbs/ScreenShot03-2.jpg

http://www.amazing-travel.net/images/app/book/JapaneseVerbs/ScreenShot03-8.jpg

http://www.amazing-travel.net/images/app/book/JapaneseVerbs/ScreenShot04-2.jpg

[JosephYang]

可以試試小弟寫的 app，這兩天限時免費喔

---------------------------------------------------
軟體名稱：五十音
軟體分類：Education
官方網站：http://joseph408.pixnet.net/blog/post/29654602
安裝資源：http://itunes.apple.com/tw/app/wu-shi-yin/id532427519?l=zh&mt=8
購買費用：USD$1.99
---------------------------------------------------

https://cache.iphone4.tw/phpupload/savefiles/20120615024522fb12503941f39137edfec4ba95949e0e.png

[AchillesHeel]

skywalker0123大您好
本人也有在聽NHK的日語教學廣播節目
現在網站上的是簡明日語50課的版本
而之前實用日語100句的課程已經無法下載了
再google上找得到課文的pdf
但是mp3的連結都無法完整的下載所有課程了
請問S大有保留當初100課的mp3嗎?
如果方便的話，可以請您提供連結或寄給我嗎?
lavignul*gmail.com
非常感謝~