已阻擋的電話???

[patliao]

請問一下 有時候又來電顯示 會顯示 已阻擋 而沒辦法接就自動斷掉了?

請問這是什麼意思?

為什麼會阻擋某些來電呢?

[heartnet]

哈哈

意思是"無法顯示來電"

英文是"Blocked"

所以翻譯成阻擋

翻譯的人沒翻好

所以懂的人自己改就好

像小弟就把所有看不順眼的翻譯全改了

[mavericklee]

哈哈

所以懂的人自己改就好
像小弟就把所有看不順眼的翻譯全改了

請問要怎麼改啊？

[heartnet]

用SSH去找相對應的資料夾下的zh_TW.lproj裡面改

假如打不開的話 請先轉檔 把string檔轉成可讀格式 用下面的網址轉

http://140.124.181.188/~khchung/cgi-bin/plutil.cgi

[patliao]

所以請問一下 為顯市的來電 都會自動斷線嗎 所以都沒辦法街到喔?

那請問 就算把 阻擋的名字改過以後 就可以接到電話而不會斷線嗎 還是說就算改了,那種電話還是會斷線?