解鎖畫面的通知項目

https://iphone4.tw/forums/image/png;...AAAElFTkSuQmCC
https://iphone4.tw/phpupload/savefil...5186f7ffbc.png

不知道有沒有人發現....

這個翻譯，好像有點.....怪怪的....(冏)

這是叫你解鎖查看啦

我說的是翻譯只翻一半.....

不過剛剛又發現他全翻完了，我什麼事都沒做....真怪.....

https://iphone4.tw/phpupload/savefil...3019b54eae.png

那是看每個 App 廠商去翻的，其實原句只有「移動滑桿來」，後面的東西則是讓開發者自己去弄，跟 iOS 沒關係。
至於會有中英文混合，我想是因為 App 開發者還沒把多國語系檔案翻譯完成吧。

原來是這樣....長知識了....

多謝解惑(跪拜禮new)