https://cache.iphone4.tw/phpupload/s...039babaffd.jpg
很多吉米的朋友跟我說，他拍10分鐘影片，卻要花4個小時以上的時間來製作字幕
真是浪費人生的寶貴時間啊
這邊吉米分享一個簡單的人工智慧方式，自動生成字幕喔
首先第一個觀念就是要把影片的聲音收好，內容好好講清楚
https://cache.iphone4.tw/phpupload/s...022086afe8.jpg
接著匯出檔案的時候，先把背景音樂拉掉，然後選擇最小畫質輸出的MP4格式
因為我們要的是聲音訊號，影像訊號不影響辨識結果
接著來到網易見外官網申請一個帳號
https://jianwai.netease.com/
https://cache.iphone4.tw/phpupload/s...5cc701d577.jpg
接著選擇「視頻轉寫」，來自動把影片生成文字檔
左邊那個「視頻翻譯」，是用來把你講的中文聲音，翻成英文的功能
https://cache.iphone4.tw/phpupload/s...199f64d095.jpg
上傳剛剛辨識用的影片檔，並且選擇語言為「中文」後，按下「提交」
https://cache.iphone4.tw/phpupload/s...54dc264eec.jpg
給它一點時間去自動辨識，辨識完成之後就可以點進去
https://cache.iphone4.tw/phpupload/s...1058e4e098.jpg
這時候字幕檔已經完成了，可以在這邊修改或是直接下載SRT字幕檔回來本機用你習慣的工具來修改時間軸與錯字
https://cache.iphone4.tw/phpupload/s...70c1d6ecbb.jpg
用文字編輯開啟檔案，全選文字，接著按下滑鼠右鍵，選擇「服務」「將文字轉換成為繁體中文」即可快速轉換
最後看你要上傳YouTube或是再回去影像編輯軟體做成硬字幕，就看你自己喜好啦
來看影片教學吧
