搜尋:
類型: 文章; 用戶: moon7th; 關鍵字:
搜尋: 搜尋花去 0.01 秒。
-
05-08-2012
- 回覆
- 20
- 查看
- 18,093
[消息] kouko.d與iongjenq兄都翻譯得很棒, kouko.d 兄把原意翻成中文,而...
kouko.d與iongjenq兄都翻譯得很棒,
kouko.d 兄把原意翻成中文,而 iongjenq兄把意境翻成中文~
以下對於後半段,融合了兩位先進的翻譯,看這樣翻會不會結合原意與意境^^
獻醜了~
...............................
People don’t come here to play it safe. -
02-23-2012
- 回覆
- 55
- 查看
- 31,839
[新聞稿] 這個小弟能理解,每個人的想法都不同,對於文字的觀感也不同,...
這個小弟能理解,每個人的想法都不同,對於文字的觀感也不同,
當然大大可以有不爽的權利,任何人都無法干涉。
但,對於看得很不爽的文章,再用很不爽的口氣回文,
小弟的觀點是,這樣做並沒有錯,但是可以做得更好,
也讓這篇文章的火藥味能降低一點~
畢竟是公眾論壇,大家都不希望看到會讓自己不爽的文章,
所以用字遣詞多少還是溫和一點囉^^
... -
02-19-2012
- 回覆
- 55
- 查看
- 31,839
[新聞稿] 小弟很少在iPhone4.tw發言...大部分的文都PO在01比較多......
小弟很少在iPhone4.tw發言...大部分的文都PO在01比較多...
不過最近這一年來也很少在01發文了...
因為覺得01的風氣走向...唉...
小弟加入iPhone4.tw的時間不算長,不過老實說...看到第四頁...這棟樓還真的很有01的味道...
對於yuxian大的發言,其實小弟不覺得有什麼錯誤的地方...
依某個層面來說,其實說的還蠻中懇的...
顯示結果從 1 到 3 共計 3 條