新手發帖，請多包涵喔!
(我不知道原來大家都貼這裡所以補貼喔!)如看不到請到
Windows使用者，影片合併字幕之方法分享：
使用軟件：格式工廠(免費軟件)
官方網站：http://www.formatoz.com/CN_index.html
進去是簡中網站，不過檔案有繁中的版本
1.先將字幕檔準備好(不曉得如何製作，論壇有教學文)，應為srt,ass,ssa等字幕檔格式。
2.打開該軟件將要嵌入字幕的檔案拉進去，此時會跳出一視窗，其中有個設定選項，
底下有一"添加字幕"的選項把+號打開後，第一個選項找到你要嵌入的字幕檔。
如果你懂或想要做其他方面(音量、影格數等)的設定，也可以併於此設定。
3.然後於對話框左側任選一種格式做轉換(通常YOUTUBE用的可選成FLV)，之後按確定，
回到主畫面後，可在該檔案按右鍵，選"選項"，會跳出可以預覽的視窗，看看是否成功。
4.沒問題後，按上面的"開始"，等檔案轉換完成後就大功告成了，不過請注意以下幾點：
一、即使不在設定選項嵌入字幕，而字幕在與影片同一資料夾、同名則仍會嵌入的樣子，
只是字體會很醜。
二、如果字幕一次的字太多(超過螢幕)，則會被CUT掉不會自動換行，解決的方式請回到
字幕編輯程式，將該行字幕自行分行(如按ENTER)。這樣就能正常顯示了。
三、網上提供的那個mov檔，不知道為什麼格式工廠不能正常轉換(好像有網友也反映過
用其他軟件轉換也有問題)，後來好像有補其他載點，可以的話下載其他載點的檔案試試看，
不行的話只好找其他軟件換成其他類型檔案在用格式工廠嵌字幕，我是用Adobe Media Encoder
先轉成FLV檔了。
