在系統畫面
按住
，再以滑鼠游標按視窗上的關閉方塊關閉所有的系統視窗（除了彈出式視窗之外）；
++w鍵 也可以獲得一樣的效果。+
++w關閉所有的系統視窗（包括彈出式視窗）。
+右箭頭鍵在檔案視窗以列表模式顯示時，開啟一個檔案夾。
++右箭頭鍵在檔案視窗以列表模式顯示時，重復開啟檔案夾、以及其下所包含的多層檔案夾。
+左箭頭鍵在檔案視窗以列表模式顯示時，關閉一個檔案夾。
++左箭頭鍵在檔案視窗以列表模式顯示時，重復關閉檔案夾、以及其下所包含的多層檔案夾。
+上箭頭鍵開啟上一層檔案夾。在Mac OS X中，如果事先並未選定檔案夾、而且沒有開啟任何視窗，這個按鍵會開啟現在使用者的專屬目錄。
++上箭頭鍵開啟上一層檔案夾，並關閉現用檔案夾。
++shift+上箭頭鍵 將桌面變成現用視窗，並且選擇最上層磁碟機。
+下箭頭鍵開啟選取的項目。在Mac OS X中，如果事先並未選定檔案夾、而且沒有開啟任何視窗，這個按鍵會開啟桌面檔案夾。
++下箭頭鍵開啟選取的項目，並關閉現用的檔案夾。
+滑鼠按鍵按條列檔案視窗中的小三角形圖像時，可以顯示或隱藏下層檔案夾中的內容。
選擇名稱以下一個英文字母開頭的檔案夾。(Tab)
+選擇名稱以上一個英文字母開頭的檔案夾。
+
把選取的項目搬進垃圾桶
在系統畫面「視窗」選單
+選取項目關閉視窗。
++選取項目將彈出式視窗歸位。
++選取項目展開選取的視窗，並關閉其他所有視窗。
+選取項目展開選取的視窗，並隱藏其他視窗的內容。
++選取項目啟動選取視窗，並展開所有的其他視窗。
當系統啟動完畢
有電源按鈕的機種
電源按鈕 在螢幕上顯示包括「關機」、「睡眠」、以及「重新開機」按鈕的對話框（請參閱下一節）。
++電源按鈕強制重新開機。這種方式非必要不建議使用，因為有可能損壞磁碟上的資料內容。
+++電源按鈕快速關機。
+電源按鈕啟動程式除錯軟體（如果已事先安裝的話）。較早期的Mac（例如Mac II時代的機器）需要先安裝由Paul Mercer所寫的除錯延伸功能（debugger init）來使用這個功能；不過這個功能在配備68040處理器的Mac機種上，已經成為系統韌體內容的一部份。
++電源按鈕讓後期型式的PowerBook和桌上型Mac進入睡眠狀態。
+++電源按鈕重新設定電源管理程式（Power Manager；僅適用PowerBook 500系列）。
+fn++電源按鈕重新設定電源管理程式（Power Manager；僅適用PowerBook G3與G4系列）。
沒有電源按鈕的機種
+退片按鈕「退片」按鈕位於新款USB鍵盤的最右上角，平常用於退出光碟片。按下這個組合可以在螢幕上顯示包括「關機」、「睡眠」、以及「重新開機」按鈕的對話框（請參閱下一節）。
++退片按鈕強制重新開機，正常狀況下不建議使用。
+++退片按鈕快速關機。
+退片按鈕啟動程式除錯軟體（如果已事先安裝的話）。較早期的Mac（例如Mac II時代的機器）需要先安裝由Paul Mercer所寫的除錯延伸功能（debugger init）來使用這個功能；不過這個功能在配備68040處理器的Mac機種上，已經成為系統韌體內容的一部份。
++退片按鈕讓後期型式的PowerBook和桌上型Mac進入睡眠狀態。
在所有機種上
++
強迫退出目前使用中的軟體。
++0讓後期型式的PowerBook與桌上型Mac進入睡眠狀態，不過在OS X上不適用。如果在可以配備三部軟碟機的Mac機種上（如Mac SE），這個按鍵可以退出第三部軟碟機中的碟片。
++1或2彈出內藏或外接軟碟機中的碟片。在可以配備兩部軟碟機的Mac（如Mac SE或Mac II）上，則是依次退出兩部軟碟機種的碟片。
++3拍攝螢幕圖片
++4拍攝使用者定義的螢幕區域。在Mac OS 9中，如果在選定區域時按下
，則拍攝的內容會被儲存在記憶體中的剪貼板裡，可以直接在其他軟體中「貼」上文件。++ caps lock + 4如果按下「caps lock」鍵，則可以拍攝使用者選定的視窗內容（僅適用於Mac OS 9或OS X下的Classic環境）。
+++3將螢幕圖片拍攝至記憶體剪貼板。
+++4將使用者指定的螢幕區域拍攝至記憶體剪貼板。
+++ caps lock +4將使用者指定的視窗內容拍攝至記憶體剪貼板（僅適用於Mac OS 9或OS X下的Classic環境）。
+切換執行中應用軟體。
+space切換使用的輸入法（如果已安裝一種以上的輸入法才有效）。
+F3、+F4、 或是+F5開啟Mac OS X的「系統預置」視窗（僅在「系統預置」尚未執行的時候才有作用）。
+F1在Mac OS X中偵測顯示器。
+F2在Mac OS X中切換螢幕同步顯示內容。
F12
退出CD或DVD（在 (在Mac OS X 10.1.2或以上的版本中須按住不放）。如果光碟可以被退出，按這個鍵就會退出。如果不能退出（例如正在使用中），則按鍵沒有作用。
F14
讓螢幕變暗（適用於G4 Cube、iMac G4、或許還有其他機種）。
F15
讓螢幕變亮（適用於G4 Cube、iMac G4、或許還有其他機種）。
+++0在執行Mac OS 9的PowerBook上，強制硬碟停止轉動。
+「清除垃圾」選單指令不顯示「有檔案已經鎖住」警示，直接清除垃圾桶內容；鎖住的項目也會被刪除。
原文發表於Awesome Creep
作者: illushane
