![](http://images.apple.com/tw/ipad-mini/features/images/cameras_isight.png)
這兩天,朋友看到 iPad mini 話幾乎都是以下的對話:
朋友:不是變小台而已嗎?有什麼特別?
我:都在你面前了,你拿去看看就知道了。
朋友:(接過 iPad mini 後...)變很輕耶!
我:是啊!308 公克而已
![](http://images.apple.com/tw/ipad-mini/features/images/display_hero.png)
朋友:好薄喔!
我:對啊!0.72公分,比 iPhone 5 (0.76cm)還薄。
朋友:(打開螢幕)沒有想像中畫面那麼小耶!
我:比華碩 Nexus 7,七吋平板多了 35% 的面積,而且比它輕喔!
![](http://images.apple.com/hk/ipad-mini/design/images/screen_dimensions_7_inch_tablet.jpg)
![](http://images.apple.com/hk/ipad-mini/design/images/screen_dimensions_ipad_mini.jpg)
朋友:畫面也蠻漂亮的啊!不是說沒有視網膜螢幕?
我:除非你已經習慣 new iPad 的視網膜螢幕,你才會感覺出差異。
![](http://images.apple.com/tw/ipad-mini/features/images/thin_hero.png)
以上的情況證明了一件事,蘋果的產品,等你真的拿在手上用過,再來下評語吧,通常會有更不一樣的感受。
但是這些都還是很表面的差異,如果你有時間可以好好的把玩,你將會發現更多蘋果的用心與創新。例如:
1. 窄邊框防誤觸
螢幕四周的邊框,是為了避免誤觸而設計,而為了達到更美觀且更容易能讓人一手掌握,iPad mini 並沒有像歷代 iPad 一樣在螢幕四周做了相同寬度的邊框,但卻不會讓 iPad mini 發生誤觸這件事。當你一如往常的搆住 iPad mini 四周,就算你的大姆指上下已經整個貼到螢幕, iPad mini 會自動忽略,而你的另一手仍然可以正常的操作 iPad mini 那靈敏的螢幕。
![](http://images.apple.com/tw/ipad-mini/features/images/wireless.png)
2. 立體聲喇叭
以往 iPad 都是只有一個喇叭,iPad mini 是第一款使用立體聲雙喇叭的 iOS 產品,不要懷疑!其他 iOS 產品像是 iPhone、iPod 都沒有雙喇叭設計。
當然雙喇叭更有利於立體聲的層次呈現,與 new iPad 相比,iPad mini 喇叭聲音小勝,但為什麼不是大勝呢?這與 iPad mini 比 iPad 小很多有關,因為內部可以提供共鳴的空間已不多,這個情況可以與 iPhone 相比就更加明顯,一般手機或 iPhone 因為體積更小,所以幾乎沒有低音可言,播放音樂都偏尖銳,聽久了耳朵很累,iPad mini 則利用了雙喇叭來彌補體積變小而可能造成音質共鳴不足的情況。(註:iPhone 底下兩個孔一個是喇叭,另一個是麥克風,所以也非雙喇叭設計)
![](http://images.apple.com/hk/ipad-mini/design/images/hero_bottom_black.png)
3. 更長的電池效能
官網上面說 iPad mini 有 10 小時的電池續航力,不是跟 iPad 一樣嗎?有什麼了不起?
但是實際使用之後,發現 iPad mini 的電力比 iPad 更持久,果然經過外國 CNET 測試,iPad mini 的電力可以輕鬆超過 12 小時!我只能說,蘋果在某些規格的部份,常常公布的非常保守,而不會誇大不實。(相關測試報導請按這裡)
![](http://images.apple.com/hk/ipad-mini/features/images/performance_battery_icon.png)
再來我來說說我個人的使用感受...
iPad mini 在功能上與 iPad 絲毫未減,但在小巧的尺寸上,卻帶來了相當多的方便,像是...
1. 恢復了我打字的水準
由於我習慣使用注音輸入法,當 iPad 只能拿著打字時,是我最囧的時候,因為 iPad 的重量,讓你不敢只靠著手指弧口夾著,放心讓大姆指在鍵盤上飛快的打字,而且如果要按中間的按鈕,兩手的大姆指都按不到,非常的困擾。(以下為 iPad)
![](http://cdn2.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68750/show/4525a4671ced3ac7ada7ab5aea8a9a2f.jpg)
iPad mini 的尺寸和重量,徹底的解決這個問題,所以我才能打出這篇文章啊~~~(以下為 iPad mini)
![](http://cdn2.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68751/show/f6373670cd773e74550f6cc119b8f41b.jpg)
2. 居然可以放入我的西裝褲袋中
我從沒有想過把 iPad 可以放進褲袋中,不過 iPad mini 真的可以放進去。在經過幾位女性友人的測試後,她們說... 非常適合她們的手提包包。有的放進去就不想還我了... XD
不過雖然可以放進西裝褲袋中,還是建議大家別這麼做,一方面是走路會變得很奇怪... 另一方面是當坐下時,可能會有慘劇發生... >_<
![](http://cdn3.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68752/show/2342a330be2e9d91021cc5766d9db6c8.jpg)
3. 我終於又開始帶著 iPad 進電腦的包包中
自從有了 MacBook Air 之後,它只有 1.05 公斤,我開始享受它的輕,有段時間我的電******中,會同時放入 new iPad和 MacBook Air,不過我總是覺得電******怎麼還是很重,後來我秤了一下重量,電******加上配件,全部居然超過 3 公斤,於是... 那天之後,我就開始把 iPad 放在家中了,2公斤的背包輕鬆不少,現在多了 iPad mini 308 公克,似乎我還可以接受。於是,iPad mini 又開始陪著我上班了。
![](http://cdn1.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68753/show/bf1c4a0715cd2c438daf25aee723560d.jpg)
4. 單手拿著看影片,一點也不會累,玩賽車遊戲更好操控
這種體驗真的實際用過,就能體會出這樣的感動,它恰好融合了 iPhone 的輕便與 iPad 的大螢幕,你在 iPhone 看影片雖然沒有重量的負擔,但卻有視力的負擔,使用 iPad 看影片,我相信沒有人會拿著看,因為沒多久你就會覺得重了,但是 iPad mini 就算你拿著看影片,你仍然不會感到有負擔。
至於玩遊戲,我覺得這樣的尺寸剛剛好,不會有太小甩過頭,太大不敢甩的情況發生。
![](http://cdn2.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68754/show/0f515941b1638fdfa453eeafe6deaaa3.jpg)
講了那麼多優點,那 iPad mini 有缺點嗎?
普遍來說,大家都把 iPad mini 沒有視網膜螢幕列為缺點,但我可以理解讓 iPad mini 使用 1024*768 的解析度有其必要性。
- 電力考量:如果提高到視網膜解析度,電力難以滿足10小時的要求,更別說有現在12小時的表現了,另外散熱的問題一定又會成為話題,電池如果要用更大顆則會直接影響到重量甚至尺寸。
- 成本考量:不用說都知道,視網膜螢幕會貴很多,現在的售價已經算是消費者覺得便宜的上限了,以調高價格來滿足利潤,勢必影響購買意願,維持現在的價格又要對不起股東。
- 不想為難開發者:Apple 每出一款不同的解析度,開發者就必須把自己程式中的圖庫都修改一番, 以目前來說,有以下幾種解析度要滿足:
1. iPhone 3GS 的 480*320
2. iPhone 4/4S 的 960*640
3. iPhone 5 的 1136*640
4. iPad1/2/mini 的 1024*768
5. iPad3/4 的 2048*1536
隨著 iPhone 3GS 停產,未來 480*320 的解析度圖庫也許可以不用維護,但是如果再創造出完全不同的解析度,恐怕程式開發者會跳腳,但是要直接在 7.9 吋裝上 2048*1536 這樣的解析度光是螢幕的製作成本及不良率都比 new iPad 目前所用的那塊面板高上許多。在眾多考量下,實在沒有道理為了 iPad mini 沒有視網膜螢幕這「一個」缺點,而去創造出更多的不利因素以及更多可能造成的缺點。況且還比 iPad 2 還優,也不算什麼缺點啦!
真的要講缺點,我倒是覺得在色彩還原及色域表現上,輸給了 new iPad 那塊面板不少,不過除非你把兩台擺在一起看,否則單獨看 iPad mini 的螢幕,你還是會被它深深吸引。
結論:
就產品策略來說,iPad mini 補齊了 Apple 在 iPhone 的 4 吋以上到 iPad 9.7 吋之間的產品斷層,看著對手在 5~8 吋之間產品一直大作文章,Apple 祭出 7.9 吋的 iPad mini 並不是妥協於市場,而是在各家平板紛紛在 7 吋平板搶灘的戰爭之下,Apple 不得不面對的反擊!否則平板電腦的市場,Apple 70%佔有率的優勢,將快速失去。
以市場族群來說,iPad mini 成功的擄獲了還在考慮是否買 iPad 的人,特別是女性族群,在他們的考慮之中,iPad 的貴、大、重,都是讓她們怯步的重要因素,因為一個能攻佔女性手提包的產品,才會深受女性們的喜愛。
講到這邊,應該會有人很想問探長,會不會出 iPad mini 的書?其實目前還沒有計劃,畢竟剛寫完「iPhone 5犀利上手」而且這幾天才剛上市,體力還沒恢復。加上「New iPad 完食攻略」也還在熱賣中,很多 iPad mini 的操作跟 new iPad 一樣,所以建議就購買探長的「New iPad 完食攻略」參考吧!^^
![](http://im1.book.com.tw/exep/lib/image.php?image=http://addons.books.com.tw/G/001/2/0010565492.jpg&width=200&height=280&quality=80)
![](http://im1.book.com.tw/exep/lib/image.php?image=http://addons.books.com.tw/G/001/1/0010545971.jpg&width=200&height=280&quality=80)
開箱照片:
感謝好友JC及真崇的協助下,拍了一連串開箱的照片,當然也是不免俗的要傳上來給大家欣賞一下。
![](http://cdn2.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68769/original/6b8c2c271becefc2559dede877e00d5b.jpg)
我買的是 32GB Wi-Fi 版本。
![](http://cdn0.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68770/original/5d1e765b0c13624ec18ce799110df72a.jpg)
跟iPad一代的盒子比大小,真的小很多。
![](http://cdn3.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68771/original/c4127cbbfaba05310b5ef96eff849c21.jpg)
從盒子就可以感受到 iPad mini 的小巧。
![](http://cdn2.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68772/original/d0a37d75cae77768df16fb6f7452312c.jpg)
朋友說他家的水果刀就是這麼特別,還說用這支刀子開箱一定會紅....
![](http://cdn0.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68773/original/1fe34cbc07d0efd2e587ce11477ce886.jpg)
我想應該不是割到手的紅吧~ 好吧! 正式開箱了!
![](http://cdn0.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68774/original/1484bd72dd69f025511925c1d7d406fe.jpg)
主角現身了!
![](http://cdn3.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68775/original/268fac1c99fb705821f73f3fdbb64c4f.jpg)
一如往常的保護膜包裝。
![](http://cdn1.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68776/original/a2e0f1ade3511217a4052313f24b8e76.jpg)
簡單到不能再簡單的包裝。
![](http://cdn2.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68777/original/1cb2f0f20836d413b8e77a30c8865061.jpg)
全新的傳輸介面,以及立體聲的雙喇叭,還有閃閃的蘋果 Logo 。
![](http://cdn2.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68778/original/3ea691f2eb5ed68f71bae28a1719a685.jpg)
側面的按鈕已經全部為金屬材質,質感提昇不少。
![](http://cdn0.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68779/original/0e79318606d9a6d222c1a2b8831de0c2.jpg)
頂部分別有耳機孔、中間的麥克風、還有右邊的電源鍵,相機則是 500 萬畫素。根據測試並沒有 iPhone 5 的紫光問題。
![](http://cdn0.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68780/original/c0aa16467a13881a7ac369ebbf3a670f.jpg)
開機了~~蘋果還會閃一下變大呢!
![](http://cdn2.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68782/original/474102ab646c2d458925674b45463404.jpg)
iPad 的字樣也出來了,不過並沒有特別強調是 iPad mini 。
![](http://cdn3.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68783/original/809370b48b84f5f7d42c4d74c04e8df0.jpg)
使用 iCloud 快速把 new iPad 上面的資料,全部回復過來。
![](http://cdn1.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68784/original/f7cdd7930f674207fc7f7915f98d78c6.jpg)
接下來就是看資料量及網路速度了,等待回復完成...
![](http://cdn1.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68785/original/9cc69a3b9e0d6fa6ec85016edf99b936.jpg)
利用回復的時間,來看一下另一位配角 Smart Cover ,以價錢來說,一千一百多元並不便宜,但也只有它能讓 iPad mini 保有原來的質感。
![](http://cdn3.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68786/original/1f85ccdc85ce62cef9222e47507dc444.jpg)
包裝一樣是簡約。
![](http://cdn0.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68787/original/0f984ba3d1421f355423cd0dcfbdab78.jpg)
原廠 Apple 的 Smart Cover 上面有雷射刻字,這邊通常能分辯出是否是仿冒品。
![](http://cdn3.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68788/original/1dcf21830410bdb9525965a8c7e85bc1.jpg)
合體!磁力相當強。而且已經沒有 iPad Smart Cover 的鋁條設計,更不用擔心硬碰硬刮傷機身了。
![](http://cdn0.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68789/original/5dede1c1a5ae7e929658d4c51fcdecff.jpg)
相當的合身,而且 Smart Cover 加上去也沒有增加多少重量。
![](http://cdn3.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68790/original/197b67c583c96bbd05b8691252ca5d56.jpg)
三摺的設計,可以用來打字。
![](http://cdn3.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68791/original/a752245094b52d1672c557bd608623ff.jpg)
手中有 iPad Smart Cover 的可以看一下,原本是四摺,現在改為三摺了,吸力不減,真不簡單。
![](http://cdn1.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68792/original/69bd78d5c5406d2de200a57660baaf31.jpg)
鑽石切邊閃閃動人,真的太炫目了。
![](http://cdn2.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68793/original/47aa5d750df17486fb22d67a2154eb67.jpg)
低調的奢華。
![](http://cdn3.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68794/original/54364f391a078d5c5e0c40556ef675f8.jpg)
三摺的 Smart Cover 在站立模式下,還可以穩穩的讓 iPad mini 靠著,山寨板的則會垮下去。
![](http://cdn3.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68795/original/9b748d253dd8c3e9588e724297d62d7e.jpg)
不過這邊發現 iPad mini 的 Smart 居然可以吸歪,照片中可以發現已經往下吸歪了,但是吸歪的磁力就沒有那麼強了。
![](http://cdn1.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68796/original/7e53032dca83e784472d6eb987c683a2.jpg)
半路殺出程咬金,華碩的 nexus 7 也出來湊熱鬧。
![](http://cdn3.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68797/original/018dc5394b5d495a09bf59a430c8de9c.jpg)
可以發現,顯示的面積少 iPad mini 不少,而且更厚更重。
![](http://cdn3.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68798/original/1195568762379e80f2858e19391a3154.jpg)
相比之下,iPad mini 的質感更勝一籌,雖然價錢差了約台幣 2000 元,不過我仍然是推薦 iPad mini 。
![](http://cdn3.t17.techbang.com.tw/system/attached_images/2012/11/68799/original/ebb3430dc5eb60eff8ccef7148ac789f.jpg)
iPad mini 目前已經通過 NCC 的審查,如果沒有意外的話,大概會在耶誕節左右登台,最慢則是明年一月。這幾天,應該要先迎接 iPhone 5 來台灣了吧?對了!探長最近剛成立粉絲團,歡迎來我的粉絲團按個讚吧!
秘密探長粉絲團:https://www.facebook.com/3cspy
Folder Customizer 繁體漢化
一小時前 進 在地中文化專區