iPhone4在朋友間的名稱...

[sasa殺殺]

當然喜歡幫手機取小名是另一回事：小4...等等。
不要使用易混淆的名字就好了。

還好不是小3



（三井壽：誰叫我？）

[weileewang]

這兩天我跟同事、朋友的對話一直不斷的重覆~~~
某人: 誒~誒~~4G拿來看一下~~~
我: 我沒有4G.....
某人: 按！你不是買到了~~~
我: 我是買iPhone 4......
某人: 誒~誒~~4G拿來借看一下啦~~

結果....我還是借人家玩了......各位... 放棄吧..... 就讓它有一堆怪名用吧.....

[a88250215]

是因為部份媒體把它稱為4G的關係嗎？無形中被洗腦？
這一切都是xxx的陰謀啦~
xxx就自幾填吧^_^

[20220229]

我也認為 4G 這樣講沒問題，但是如果你的 4G 是第四代通訊協定的話就沒辦法接受了

UID: 3765，元老好!
(可以不要把字靠右嗎 XD)

哎呀..我不過是比較早辦帳號稱不上是元老啦...
iPhone4.tw真的是很棒的地方
小弟很多問題都是看到這邊iPhone的玩家不吝分享才能解決的

[kleyex]

我和女朋友都說iphone four
但是有朋友問到的時候我會說我想等4GS或5出來再買
因為這樣朋友理解的最快
不用解釋一堆有的沒的
不過大部分都還是說iphone而已
畢竟蘋果的產品線比較單純
通常都能理解成最新的iphone 4

[yong716]

a lot of ppl really don't understand what is iphone 4 and 4G different..
a lot of ppl though iphone 4 is 4G version T^T
are they really understand what is 4G or not?

[topdodo]

真的會讓人搞不清楚~
這個很常見啊!!!
尤其是沒有在follow訊息的人~
ok啦~~~

[cat1974]

這個問題真的很難解釋（對於沒有想了解這方面的人來說）
我之前的w910i就被人物任說是iphone

[hajime]

話講出來就是想要能溝通的不是嘛?
的確朋友間或是長輩等等 都會有誤說的情況
但我想知道那些應該覺得要正名的版友嘛,真的聽完不知道的到底多還少呀?
這個議題也算是冷飯熱炒了...突然又出現了=="

其實像COSTCO,我在國外時朋友都是發"卡斯扣"的音,也就是C"O"STCO "O"是發短母音....
http://www.forvo.com/word/costco/

但我回台灣後,有一次要坐計程車去找我爸母,我講"卡斯扣"司機的反應是"蛤?"XD
我跟朋友說我昨天去了"卡斯扣" 朋友也是"蛤?"

講"扣斯扣"大家就"歐~ 雞肉卷很好吃齁~ 你買了什麼呀!*$%^"
所以我現在也講"扣斯扣"

當然我不會跟朋友說我用的是iphone"4G"以便和他們溝通,因為講iphone4,他們不會是"蛤?"
如果他們講iphone4G,你的反應也不會是"蛤?" ....
那我們就接受吧~ 不要再覺得心裡不舒服了,接受和忍耐是不同的,我們接受會比較舒服唷!

[sasa殺殺]

經過2個月媒體、網友的洗禮

大家已經慢慢都改成講 iPhone4摟 4G已很少聽見～

因為聽到別人講錯誤的名稱 難免會怪怪的

前幾天去優仕 還看到有保護殼 寫 iPhone 4G/4GS 專用

當下有點傻眼....