我收到了一封來自美國政府的信，想要請問一下是什麼意思，不懂

[ryohoki]

我在垃圾信箱中發現的，寄件日期是 12/4 號
才剛從美國開會回來，所以沒注意到。
好像是關於移民抽籤的事情，可是點進去發現2013年活動已經結束，所以不懂這是寄來幹嘛的。
我要回應嗎？

懇請知道的人能夠幫忙一下，謝謝

-----底下是信的內容-------

Public Communication Division, PA/PL
U.S. Department of State
Washington, D.C. 20520
www.dvlottery.state.gov

You are among those Randomly Selected And Registered For DV IMMIGRATION PROGRAM For This Fiscal Year. For VISA Processing, Contact Consulate Office With The Below Info.

Consular: Eddie Harper
Email: （郵件地址隱藏）


Sincerely yours,
Victoria Rojas

Legal Disclaimer

The mission of the USCIS Office of Chief Counsel (OCC) is to provide legal advice to immigration officials concerning issues that arise in conjunction with their performance of their official duties.

[fengting0405]

大大你/妳是福了阿!!


以下是翻譯:

來自 國務院

您是我們於今年財政年度隨機抽選並註冊的DV IMMIGRATION PROGRAM(美國綠卡抽籤)之其中一員。請用下面的資訊聯絡領事館以辦理您的手續。

Consular: Eddie Harper
Email: （郵件地址隱藏）

誠摯的,
Victoria Rojas

法律聲明:
移民局辦公室首席律師（OCC）的任務是提供法律意見給移民官員，以配合其執行公務中出現的問題。

[ryohoki]

我覺得比較像是詐騙集團，呵呵～
所以想問問大家有收過一樣的信嗎？

[fengting0405]

這是真有其事的~

(補)不過還是需要查證

[DarkFat]

其實有沒有問題就是要看你那聯絡郵件地址（被馬賽掉的）是真的還是搞笑的，請用清晰的腦好好分析該地址的真實性。

[MirageFalcon]

其實要判斷是否詐騙很簡單，這個移民抽籤是要你本人親自申請，坊間有些移民顧問也會收費代你把相關表格填妥確保沒有疏漏後提出申請，所以如果你沒有做過這樣的事，那應該就是詐騙集團囉！

[borischen]

如果沒要你匯款可能是真的
我收過說綠卡樂透中籤但卻要先以西聯匯款匯到英國的
用你的資料去美國綠卡樂透網站查一下就知道了
真的的話就恭喜你囉

[chao2312]

絕對是假的，我寫email去AIT問過了。AIT說那個絕對是詐騙集團的信。

[Chukar]

不需要回應，這應該是詐騙信。
你當初是參加2012年還是2013年的活動?
 
如果是2012年的活動，可以直接去下面的網頁查詢結果。
https://www.dvlottery.state.gov/ESC/
 
如果是 2013年的活動，要等到5/1/2012之後才會公佈。
請自己上網查詢，美國政府不會寄email通知。
 
以下是美國政府關於詐騙的聲明
Fraud Warning
The Department of State does NOT notify successful DV applicants by letter or email. Entrants can check the status of their entries, as explained below, by returning to the website at http://www.dvlottery.state.gov to find out if their entry was or was not selected
http://travel.state.gov/visa/immigra...22.html#status
 

[fengting0405]

太可怕了
居然是詐騙

我知是太淺薄了

有添誰麻煩針對不起阿...