新手遇到的一些問題,請前輩指教,謝謝!!

[IrvineKwang]

向各位前輩請教幾個問題,感謝!!

1.請問自行中文化圖示名稱時,iPod可以改成中文嗎??
已將/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/zh_TW.lproj的LocalizedApplicationNames.strings 修改,卻無法更改iPod部分??

2.來電時對於隱藏號碼的顯示會秀出"拒絕接聽"可以更改嗎??檔案位置??

3.有些從手機SFTP到電腦上的檔案會無法開啟或是編輯時出現亂碼,有轉檔需要嗎??
或是需要特殊的軟體開啟?

4.如何知道自己iPhone的生產年份及週數呢??

5.iphone裡會有些垃圾檔案,需要定期清理的嗎??
以上問題可能有些是常見問題,只是搜尋論壇還沒找到答案...
麻煩前輩的指導了....感激不盡
iphone是原生1.1.4韌體,使用iplus破解(iPhone4TW0402版)

[qweefb]

1.沒有試過改動,恕未能回答。
2.這個情況我在安了P-firewall後才出現,請問你之前有沒有安了些程式?
3.你不可直接開啟,要先把檔案傳到電腦上才開啟,這就不會有亂碼(至少我是這樣)
4.你可以在機子後的SN上看見,eg:84752xxxxxx 7=2007年 52=52週
5.倘若沒影響iPhone就不要把它刪掉,除非你知道你在做什麼

[IrvineKwang]

1.沒有試過改動,恕未能回答。
2.這個情況我在安了P-firewall後才出現,請問你之前有沒有安了些程式?
3.你不可直接開啟,要先把檔案傳到電腦上才開啟,這就不會有亂碼(至少我是這樣)
4.你可以在機子後的SN上看見,eg:84752xxxxxx 7=2007年 52=52週
5.倘若沒影響iPhone就不要把它刪掉,除非你知道你在做什麼

首先先感謝您的詳細回覆指教!!
關於2.來電時對於隱藏號碼的顯示會秀出"拒絕接聽";我並沒有安裝P-Firewall這套軟體,
請問其他人的顯示是什麼呢??例:未知來電者;無號碼??

關於3.我的步驟也是先將手機裡的檔案SFTP到電腦端再編輯,只是圖檔或文字當都有無法開啟
的狀況,如桌布,iplus4TW預載的theme pack內的桌布及圖標,中文化的文字檔.
自己的推斷是如果檔案是MAC產生的在PC上就會有無法開啟的問題,(XP＆VISTA)
希望有瞭解的前輩,能告知解決方法.

煩請各位前輩繼續指教!!

[IrvineKwang]

補充一下:
剛剛用自己另一手機(設定不顯示號碼)撥打至iPhone
iPhone鈴聲響起後,畫面顯示"已阻擋",然後解除鎖定畫面顯示"已封鎖"未接來電.
至通訊紀錄內看到的是"拒絕接聽"...若連續兩次則顯示"未知"
但是遇到顯示"以阻擋"時,按接聽仍可正常接聽無誤..

感覺上真的有裝過來電防火牆的軟體.只是這支手機是我自己開封,然後用iPlus4TW破解.
第三方軟體很少,只有iSMS,CallD,SMSD,鋼珠遊戲,todolist,Vnotes,bootneuter,Bosspref,
MobileChat,其餘的就是iPlus4TW內preload的軟體了..
請各位指導一下,Thanks!!

[吉米丘]

那純粹是翻譯的問題

沒有顯示來電的電話-->未知

無法回撥的電話（只能撥出，不能接聽）->已阻擋（Blocked）

有時候這幾個會搞在一起，所以常會讓人一頭霧水

週數去看序號第四、第五碼就是週數

[IrvineKwang]

那純粹是翻譯的問題

沒有顯示來電的電話-->未知

無法回撥的電話（只能撥出，不能接聽）->已阻擋（Blocked）

有時候這幾個會搞在一起，所以常會讓人一頭霧水

週數去看序號第四、第五碼就是週數

感謝吉米大的回覆!!
1.上述的翻譯名稱可以編輯更改嗎??可否告知一下檔案位置??Tks!!
2.想再請教,iPhone上的一些檔案,為何無法再PC上開啟呢??(圖檔及.string檔)
是編碼方式的不同嗎??可否指導一下呢??

Really appreciate....