就算我懂中文...就算我是台灣人...我也完全是挫敗的!何況是外國人??

[peter-411]

在機什麼鬼...

[bottlewind]

後來上網查，發現其實還有很多類似文章，都是利用同音不同字原理寫出的文章…只能說中文真是太博大精深了~~哈哈哈~~XD

[AIP法國小花]

反正主要是博君一笑!!大家就稍微看看笑笑過去就好^^

[jason51102]

最佳評論

《季姬擊雞記》

 季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞飢嘰，季姬及箕稷濟雞。雞​既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，​即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齏，雞嘰集幾基，季姬急極​屐擊雞，雞既殛，季姬激，即記。
hiroto1811 4 小時以前 97

真厲害

我還以為是亂念的耶

[oskingcheng]

"季姬擊雞記":
季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞饑嘰，季姬及箕稷濟雞。雞既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齏，雞嘰集幾基，季姬急極屐擊雞，雞既殛，季姬激，即記

翻譯:
季姬感到寂寞，就抓了荊棘叢中的野雞來養。
野雞餓了亂叫，季姬就拿竹箕中的小米餵牠們。
雞吃飽了，跳到季姬的書箱上，季姬怕髒，忙叱趕雞，雞嚇急了，接著跳到桌上，季姬更著急了，就借竹箕為趕雞的工具，投擊野雞，竹箕的投速很快，卻打中了桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。
季姬睜眼一看，雞竟然躲在桌下亂叫，一怒之下，季姬脫下木屐來打雞，把雞打死了。
季姬心想著養雞的經過，心情激動，於是寫了這篇"季姬擊雞記"。