不知道有沒有人發現....
這個翻譯，好像有點.....怪怪的....
主題: 解鎖畫面的通知項目
顯示結果從 1 到 5 共計 5 條
-
01-05-2012 #1
不知道有沒有人發現....
這個翻譯，好像有點.....怪怪的....
此篇文章於 01-05-2012 17:48 被 iloY74 編輯。
-
01-10-2012 #2
這是叫你解鎖查看啦
-
01-11-2012 #3
我說的是翻譯只翻一半.....
不過剛剛又發現他全翻完了，我什麼事都沒做....真怪.....
-
01-11-2012 #4
那是看每個 App 廠商去翻的，其實原句只有「移動滑桿來」，後面的東西則是讓開發者自己去弄，跟 iOS 沒關係。
至於會有中英文混合，我想是因為 App 開發者還沒把多國語系檔案翻譯完成吧。
-
-
01-12-2012 #5
原來是這樣....長知識了....
多謝解惑
回覆時引用此篇文章
相似的主題
-
[求助] (ios5) 請問~想在鎖屏畫面中刪除通知~有什麼方法？
由opec1101論壇中iPhone 疑難雜症發問區回覆: 2最後發表: 01-03-2012, 17:14 -
[求助] 一直停在解鎖畫面, 把滑塊滑到右邊還是一樣停在解鎖畫面
由羽山 亞紀人論壇中iPhone 疑難雜症發問區回覆: 4最後發表: 01-27-2011, 01:22 -
[求助] 急需求救I Phone 4 解鎖畫面數字鍵盤消失無法解鎖
由jason93019論壇中iPhone 疑難雜症發問區回覆: 4最後發表: 01-12-2011, 22:25 -
[詢問] 詢問主畫面下方跟解鎖畫面的背景如何更改
由wayne74825論壇中佈景主題專區回覆: 0最後發表: 12-07-2010, 18:17 -
[求助] 有人碰過電話可以接,但畫面仍停在滑動解鎖畫面的問題嗎?
由iloveleafage論壇中iPhone 疑難雜症發問區回覆: 5最後發表: 07-25-2009, 23:49
