Apple TextBook 展示影片 自翻中文字幕

[Marty6891]

自翻中文字幕，英文不是很好有些聽不太懂，就…
反正文字描述大概是意思到了就好，不需要逐字翻


希望讓這個東西讓更多人了解，才做中文字幕....
2009年就開始規劃….哇

難怪打死不用7吋..10吋當書是剛好，7吋當教科書別傻了…

[foxleeuse]

謝謝大大
能看到中文真好！！

[foxleeuse]

不過我也希望未來推出尺寸大一點的iPad，如11～12吋
看電子書的話，10吋還是有點小

[foxleeuse]

重發自刪
12121212

[changheta]

謝謝分享～
真的可以幫助很多對英文不是很在行的朋友

但下次如果還有幸能看到您的分享
可以避免再上一些「不相干」的字幕嗎？
如「正妹」「每個人都送一臺ipad」類似情緒化的字眼
也許原汁原味的翻譯
在介紹給朋友時比較不會尷尬或被譏「這什麼東西」之類的

建議一下
見諒
還是謝謝您的熱情推廣

[leo880509]

暫喔！很有趣呢
不過台灣的老師大概都老古板
不會理學生吧==


我真的是用iPhone4.TW 美麗新視界回文的！不要再問我了！

[macglee]

反倒贊成有自己的註解，這樣看起來比較有趣味！

做免錢的，憑著是一股熱血，想怎樣就怎樣吧！

[tifndnxu]

大大翻譯的不錯了丫
有加上自已的想法
我也覺得很不錯...
這是獨一無二的