iphone歌詞顯示問題????????

[ohffany]

就以 Adele - Rolling In the Deep來說
在itune我原先放的歌詞是如下

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark
Finally, I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I’ll lay your ship bare
See how I leave, with every piece of you
Don’t underestimate the things that I will do
There’s a fire starting in my heart
Reachin........................................................等等

全部都是英文 在iphone顯示沒有錯誤

但是我後來改有繁中

There’s a fire starting in my heart
心中一把火開始燃起
Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark
到了狂熱的地步，讓我從黑暗中出來
Finally I can see you crystal clear
終於，我可以清清楚楚看你
Go ahead and sell me out and I’ll lay your **** bare
要背叛我，隨你便吧！反正我會點破你的總總
See how I'll leave with every piece of you
看看我是如何帶著你的每一部份離開
Don’t underestimate the things that I will do
別低估了我會做出的事
There’s a fire starting in my heart
心中一把火開始燃起
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark
到了狂熱的地步，讓我從黑暗中出來


他卻沒顯示在iphone
iphone一直是我第一次放的音文版本
同布後都沒有變更

請問各位大大 是哪裡發生錯誤嗎?

[leon1994tw]

試試轉換ID3標籤(2.3以上)，再同步一次