-----------------------------------------------------------
這一篇已經是舊資料了，請直接移駕到另一篇最新的完整說明：
[教學] iPhone4TW 軟體源字體更新與效果說明
2012.07.26 update：
各位好，由於安裝系統英文字體如果在 Cydia 下載不全，安裝失敗的話，容易造成白蘋果，所以如果您出現此狀況，請參考這篇文章中 2010.07.10 新增的內容，將原生的英文字體放入對應的路徑，再按住 Home 鍵 + 電源鍵直到重新開機即可。
請參考：[教學] iPhone4TW 軟體源字體安裝說明
大家應該都常常去逛 Apple 的官方網站，是不是也覺得 Apple 官網上的英文字型很好看呢？想不想用在 iPhone / iPad 的系統字型呢？
相信已經有不少伙伴換過了我之前分享的「Hiragino Sans GB+儷黑Pro」的中文字型，這也是我目前最滿意的 iOS 中文字型，但是我也一直想把 iOS 的預設英文字型換成 Apple 官網上的那種字型，只是沒時間弄XD
先來介紹一下好了，Apple 官網指定使用的字型名稱就叫「Myriad Pro」，為了炫耀我的英文程度，來教大家唸一下，請跟我唸「咪瑞亞德-普肉」 (別跟人家說我是請 Google 翻譯小姐教我唸的
這個 Myriad Pro 整個系列字型多達 40 種，放在一起看有點眼花撩亂XD
這次要分享用在 iOS 設備中的，主要是 Regular、Semibold 這兩個，一個當做標準字型，一個當做粗體字。
Regular (標準字)
Semibold (中黑體)
不直接用粗體 ( Bold ) 的原因是太粗了，不適合在行動裝置上看，我試過了。
那麼要更換 iOS 的系統預設英文字型，就得先知道檔案在哪裡，格式是什麼？ iOS 的預設英數字型是 Helvetica 系列，而最主要的是 Helvetica Neue 這一個，畫面中是系統字型的路徑：
/System /Library /Fonts /Cache
嗯，檔案格式又是 TTC 檔，他是一個將多個 TTF 檔合併的字集。( 有關字型格式有興趣的話可以去爬爬文喔~ ) 而這三個檔案就是我們最後要替換掉的預設英數字型。
而上面那張圖可以看到，Helvetica 系列有三個 TTC 檔，可是我的 Myriad Pro 是 OTF 格式…，想當然爾，iOS 是不會鳥你 OTF 格式的，還是…能直接 OTF 轉 TTC 嗎？想都別想，認命一點吧。
插播一下大名鼎鼎的 Helvetica 字型，這是 Mac 上的，很熱悉吧？
Helvetica 標準體 ( iOS 系統預設字型 )
Helvetica 中黑體 ( iOS 系統預設字型 )
回到主題，所以，我又得解開三個 TTC 檔案，還記得上次的中文字型嗎？當時兩個中文的 TTC 檔解出來一共有 8 個 TTF 要改內容，不知道這個 Helvetica 有幾個 … (抖) … 我就不上解開後的圖了(淚…)，每個 TTC 檔解出來都有 8 個 TTF 檔 …
8 x 3 = 24 個 TTF 要處理…，至於怎麼處理的，還是上次那幾個工具，Font Creater、TTCtools 等等這些，這邊不會教學，因為篇幅保證不夠，而且太囉唆了= =
終於，搞定 24 個 TTF 檔，包回了三個新的 TTC 檔，
而這三個新的 Helvetica 字型，裡面已經流著 Myriad Pro 的血了啦…(淚目
感謝大家聽我廢話這麼多，那就一次放個十張效果圖給大家參考參考。
2/4 update:
感謝站上皮樂大，已協助將本文製作的字體上傳至 iPhone4.TW 的軟體源了~
( 後面會有字體下載及 Cydia 安裝說明 )
( 圖大一點看得比較清楚，所以就不並排了 )
iPhone4TW 官方軟體-1
iPhone4TW 官方軟體-2
系統設定頁面-1
Safari 書籤
主畫面圖示文字
App Store
Cydia-1
Cydia-2
系統設定頁面-2
系統設定頁面-3
檔案下載說明：
( 除了上面截圖看到的效果之外，我還另外做了一個字型”稍寬”一點的版本，也就是 Extended 版本，就不另放截圖了，如果覺得原始版本不夠寬的話，建議可以試試 Extended 版本，我自己是用標準版就覺得剛剛好了 )
對，我最後一共搞了 48 個 TTF 檔… (淚奔
第一種替換方式，直接在 Cydia 加入軟體源後安裝。
請開啟 Cydia，加入 iPhone4.TW 的軟體源：http://apt.iphone4.tw
在軟體源中可以看到有這兩種 Myriad Pro 字體，可以直接安裝標準版或是稍寬版。
( 若要恢復原始字體，只要移除即可恢復 )
第二種替換方式，下載字型檔，覆蓋原始檔案。
1. Myriad Pro iOS ( 標準版 )：按此下載
( 7z 壓縮格式，解壓縮後會有三個 TTC 檔 )
2. Myriad Pro iOS Extend ( 稍寬版 )：按此下載
( 7z 壓縮格式，解壓縮後會有三個 TTC 檔 )
第三種感謝 Ryanwu 伙伴協助：
3. Myriad Pro iOS 107% ( 第一種放大為107% )：按此下載
( 7z 壓縮格式，解壓縮後會有三個 TTC 檔 )
上面這兩個解壓縮之後都是三個檔案，想兩種都試試的別搞混了啊XD
並且請一定要記住，替換前請先備份好你的原始字型檔案。
----------------------------------
2/23 update:
覺得文字大小不太適合的朋友，感謝 Ryanwu 伙伴協助修改了放大 107% 與 110% 的版本，
請到下面文章去看吧！有附檔案下載，回覆中有其他伙伴的效果截圖參考喔！
使用 Apple 官方字型 - Myriad Pro 之放大修改版
----------------------------------
不過…我是好人，連原始的預設英文字型檔案都幫你留好了XD
不小心換錯出了問題就用這個換回來吧…
iOS 系統預設英數字型：按此下載
( 7z 壓縮格式，解壓縮後會有三個 TTC 檔 )
檔案替換路徑： /System /Library /Fonts /Cache
Mac 系統可以使用 Phone View、iPhone Explorer 等軟體將檔案放入；
Win 系統建議就用 iFunbox 吧！
當然，你也可以用其他方式傳到手機裡面，再用 iFile 移過去也可以。
替換完之後，Respring 或是重新開機 就會看到套用的字型了。
喜歡這個英數字型嗎？我終於組合完成我最愛的所有字型了XDDDDD
中文字型：Hiragino Sans GB + 儷黑 Pro
英文字型：Myriad Pro
Written by LuLu總裁
------------------------------------------
本文同步發表於：LuLu's iOS & Mac World
回覆時引用此篇文章
作者: brandmys
