日語Siri被日本Docomo語音辨識軟體打敗

[kevin.kwok]

來源:http://www.appappapps.com/blog/?p=10458

在 iPad 發佈會上，蘋果 Apple 推出了 iOS 5.1 版本，Siri 一如所料支援日語，而 Siri 將會在今年陸續支援中文、韓文、意大利文及西班牙文。根據 kotaku.com 報導指出，日語 Siri 與日本最大行動電話公司 NTT Docomo 的語音辨識功能「Syabette Concier」進行比較。結果「Syabette Concier」比日語 Siri 更了解日本人所需，比 Siri 更人性化。

例如發問者說：「我感到胃痛」，Siri會聽不懂這句話的意思，而 Syabette Concier 會馬上顯示附近醫院的資料。如果問：「明天的行程安排如何」，Siri只理解到一部分，而Syabette Concier可以準確回應。而且 Siri 暫時還未支援日本地圖的地理位置訊息，但相對 Syabette Concier 就沒有這個問題。看來 Siri 的發展要加把勁，因為已經出現很多競爭者想把 Siri 拉下。

Siri vs Syabette Concier 影片:

via

kotaku.com

[leader0099]

我怎覺得...問完天氣後...後面全部不行...!!
可能是沒在地化...所導致的吧...!!
我看推出中文...可能也是一定的下場吧...!!

[AzenHuang]

雖說只到日語ＳＩＲＩ剛出來沒多久
肯定還有改善的空間
不過居然連日常生活的用語都有辨識問題
這也誇張了些

[s135504037570]

慘敗 如果出中文也是這樣乾脆先慢點出
等完整了 有在地化了再出
不然也是被大家砲轟而已

[Marty6891]

我目前用Siri的功能

1、計時器，我滿常用的，因為家常烤東西來吃，我房間又聽不到 噹的聲音，用Siri很方便
2、單位換算 上次看生氣鳥的廣告，240海哩是多少?? 沒概念，要換成公里，一問就出來了，常常看美劇時，會即時去問一下Siri
How many Kilometer is 240 nautical miles
3、貨幣換算 偶而會用到
How many dollar is 200 us dollars

前幾天哥哥在看保單，還問家人，一萬天是幾年.....直接打開我的Siri
How many years is 10000 day......27.4年，對嗎?應該對啦，Siri說了算

一句話打遍天下 How many xxxxx 哈哈

[Renkey]

Docomo會大勝這當然不意外啊！日本大公司的專注專才能力是不容忽視的。
Docomo累積數十年的專業技術果然不差。
不過，如果Docomo發展英文口語語音辨識的話.....

[rismyjan]

恩，胃痛需要搞到跟Siri講也是蠻悲哀的。

[McClintock]

不過，如果Docomo發展英文口語語音辨識的話.....

哈哈，這個有笑點。

[ribook]

缺了賈伯斯的堅持與忍耐。
不順不推；不成熟不推；不實用不推；不令人驚嘆不推；
任你罵、任你批、隨你評，堅持就是堅持；
如今忍辱負重的結果，是贏得如今的地位。
然而真的忍辱負重嗎？那是外人看，也許賈博斯一點不覺得，因為那是他的生活與價值觀。
能力與態度，同一層級的人都差不多；但結果差異好似就在於對態度的堅持程度。
若是這樣，我還真得學著堅持一些自己看為對的態度才行。
第一就是不要聽見一些無建設性的閒言閒語；
啊！完了。唯一關不起來的器官，就是我的「耳朵」...我真是個苦惱的人啊！

[professorx]

第一就是不要聽見一些無建設性的閒言閒語；
啊！完了。唯一關不起來的器官，就是我的「耳朵」...我真是個苦惱的人啊！

其實也不要這樣想哦，別人的話不一定全都沒建設又無謂的，忽略別人的價值和優點不打緊，但把別人都看下去，只把自已說成更高層次，就會錯過別人許多有價值和有代表性的看法和意見。長遠來說是不健康的，因為會把自己變成井蛙，而且我們怎能確定自已永遠比人強呢？所謂長江後浪推前浪，到頭來會反比人淘汰啊！所以我認為蘋果好還是安卓好，沒有永遠的答案，這樣才有競爭有進步，我相信這才是真正令蘋果進步的動力，並非永遠視自已為頂尖，否則蘋果也不會有突破性的設計／產品呢！siri被比下去，那麼siri就要再做得更好，我們大家也不希望siri只停留在現在的功能，留芳百世吧。