Apple Japan的日本版Siri廣告「Farmers’ Market」，以及NTT Docomo的

[kouko.d]

消息來源
 白蘋果急救室 同文刊登...


隨著會講日文的Siri大姊（其實聲音聽起來比較像大嬸）登場，日本Apple也推出了新一波的iPhone 4S廣告，來宣傳一下Siri的功能。雖然廣告中很巧妙地迴避了某些目前Siri還做不到的功能，不過說實在聲音聽起來還是有點不太順……


在看到了日本Siri之後，免不了也要來看一下由NTT Docomo推出相同功能的「しゃべってコンシェル」服務的廣告。


「しゃべってコンシェル」的廣告與Apple走的是完全不同的風格，雖然在廣告中同樣是由人機對話來表現功能，不過Apple在畫面上處理的非常乾淨完美，反倒是しゃべってコンシェル用類似Home Movie的畫面，營造出比Apple廣告更加真實的感覺。最後，來個日本Siri與しゃべってコンシェル的大對決……

via アップル – iPhone 4S – TV CM

相關文章：

韓國KFT與日本NTT DoCoMo正在與Apple交涉iPhone販售？

Apple公開「iPhone 4S」、「iCloud」以及語音助理功能「Siri」官方介紹影片。

Apple Japan的Steve Jobs追悼網頁。

Apple雇用在Siri發表前做出模擬介面影片的設計師。

日本Apple可能在本月第四週週末公布iPad 2發售相關消息？

[COLOR=#bbb !important]无觅[/COLOR]

[MATTSP]

靠聲音吃飯的播音或配音員　都有其個人獨特的嗓音
　　美國版的Siri音調較高　澳洲版的女聲比較沉悶　死死的
　日文版　很奇怪沒有找個年輕一點的　真是讓人不解　

Siri廣告不知是策劃的　有些糟了
　在日本版竟然每一節的主角　除了一個在走路的看到拍到眼
　　其他的都是只看到鼻與嘴　眼睛硬生生被切掉　

一些美國版本會回補到臉部畫面



http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=...ture=endscreen

NTT Docomo しゃべってコンシェル
　　不知版主是說的這支廣告嗎　


　日文配音　感覺更怪　鼻音加上空曠室錄音聲

第二支　

[skyhurt]

感覺日本的也挺靈敏的 ＸＤ

[conlich]

しゃべってコンシェル的聲音讓我想到wii sports的聲音。