主題: 請問有人可以幫忙翻譯一下嗎？
顯示結果從 1 到 4 共計 4 條
-
04-03-2012 #1
因為申請退費問題，Apple有回信
我有用翻譯查過了
但對其中一段翻出來的意思有很大的疑問....
In five to seven business days, a credit of $0.99 should be posted to the credit card that appears on the receipt for that purchase.
就是這段
翻譯給的意思是
在五至七個工作日內，應當張貼到0.99美元的信用，購買收據上出現的信用卡。
要我張貼什麼...?
真的是有看沒有懂= =
-
04-03-2012 #2
7-5天，0.99美元退費就會入你購買收據上信用卡的帳戶。
恭喜申請退費成功，你不用做任何事。
此篇文章於 04-03-2012 06:21 被 larrylo 編輯。
-
-
04-03-2012 #3
作者: larrylo
7-5天，0.99美元退費就會入你購買收據上信用卡的帳戶。
恭喜申請退費成功，你不用做任何事。
非常感謝您的幫忙，謝謝^^
-
04-03-2012 #4
握手，今天我也申请退款成功。
回覆時引用此篇文章
作者: larrylo
相似的主題
-
[主題] [麻煩]請問有人可以幫忙嗎??(ICON製作)
由missin1205論壇中佈景主題專區回覆: 8最後發表: 02-09-2012, 21:14 -
[求助] 可以請有空有mac的人幫忙嗎？
由garyhuang論壇中解鎖優化討論區回覆: 10最後發表: 01-19-2011, 10:49 -
[求助] 請問有mac的人可以幫忙嗎？
由garyhuang論壇中iPhone 疑難雜症發問區回覆: 0最後發表: 01-18-2011, 16:44 -
[求助] 可以幫忙翻譯一下嗎
由f091519192000論壇中iPhone 疑難雜症發問區回覆: 8最後發表: 09-02-2010, 16:55 -
[求助] 請教一個問題 有人帶過iphone 去過澳洲使用過嗎?高手可以幫忙回答嗎?
由nokia19810410論壇中iPhone 疑難雜症發問區回覆: 11最後發表: 04-19-2009, 11:50
