[消息] iOS6地圖與中文Siri的測試心得 - iPhone4.TW

會員登入



第1頁,共2頁 12 最後最後
顯示結果從 1 到 10 共計 12 條
  1. #1
    kuanwei 的頭像

    海盜船長

    註冊日期:10-18-2009
    文章:639
    謝謝你: 85
    在 130篇文章中獲得 365個感謝
    我對於這次Apple發表的新地圖跟中文Siri相當期待,於是抽空把手邊的第三代iPad升級到iOS6 beta1來試試看。

    沒想到把玩了一個小時後... 非常失望,以目前的版本來說的話是不及格的。當然我知道現在還是Beta版說不準,衷心的希望正式版推出時能有大幅的進步,不然Apple都不Apple了。

    來說說自己的觀察,
    新地圖App:
    在設計與功能上的確可以與Google Map對抗,甚至有些小細節做的比Google還要好 (例如說轉地圖時地圖上的字會跟著轉正,終於不用歪著頭看街道名稱了),WWDC中示範的3D地圖與Flyover也令人印象深刻(不過beta1裡似乎沒有開放?自己試了幾個地點都沒有看到任何3D),內建的導航功能大概可以把市面上非專業型的導航App全部幹掉。

    但是Apple地圖目前有個致命的缺點,那就是地圖週邊資料量(商店資訊,餐廳,交通設施...)的差距,在美國也許還好,但是在國外,Google Map累積的資料可不是開玩笑的,Apple要趕上可能有很長很長的一段路要走。目前新地圖App的搜尋功能根本就是放好看的,除了地址之外,簡直是什麼都搜不到。找個7-11居然給我找到美國去,而且還只有6家?全美國只有6家7-11嗎!

    中文台灣版Siri:
    中文語音辨識的部分還算可以,應該可以取代部分的中文輸入法,傳簡訊跟電子郵件時很方便。但是對於中文的指令感覺還很粗操,也許是中文用法的不同或不熟悉,很多時候都是回答"我不了解什麼是XXXXX",挺挫折的,對於查詢資料也是一問三不知,如果說英文Siri是80分的話,中文的Siri目前大概只有50分。當然我知道這還是Beta,相信他會進步的。

    另外還有一個致命的問題,那就是我們說中文的時候常有中英夾雜的時候,例如外國朋友的名字,地名,歌曲名稱,球隊名稱等。我發現目前Siri對於一個句子裡出現兩種以上語言的辨識能力非常差,通常結果就是"我不了解什麼是XXXXX"。當然多語言辨識絕對是困難的,但是以使用者的角度來看,這點不解決中文Siri的實用性就低了很多。

    拉哩拉雜說了一堆,真的是希望Apple把這兩個重要功能做好再推出,不然真的是砸自家招牌...
    此篇文章於 06-13-2012 09:02 被 kuanwei 編輯。


  2. #2

    新生報到

    註冊日期:10-23-2010
    文章:12
    謝謝你: 1
    在 1篇文章中獲得 1個感謝
    還是超期待的!


  3. #3
    fengting0405 的頭像

    超熱血的愛用者

    註冊日期:01-14-2010
    文章:1,800
    謝謝你: 238
    在 78篇文章中獲得 353個感謝
    只能說樓主想太多了

    當然你也在文中提到目前版本會有差距

    我是想一切都是等正式發表再說

    評論也不例外:P


  4. #4
    郭小龍 的頭像

    新生報到

    註冊日期:03-10-2012
    文章:6
    謝謝你: 1
    在 0篇文章中獲得 0個感謝
    放辛辣蘋果用戶超級無敵多 地標會瞬間爆滿的!!


  5. #5
    hpc0831 的頭像

    海盜船長

    註冊日期:09-20-2010
    文章:25
    謝謝你: 0
    在 2篇文章中獲得 2個感謝
    Apple MAP 衛星圖 放大後的精細度也還沒辦法跟 Google比

    APPLE 加油!!! 發射幾顆蘋果衛星吧~~


  6. #6
    lovejun1996 的頭像

    剛加入我們

    註冊日期:12-21-2011
    文章:16
    謝謝你: 0
    在 2篇文章中獲得 3個感謝
    美國洛杉磯都市有3D市貌,實際上感覺還滿不錯的,只是讀取非常慢……就算在Wi-Fi網路下也是超慢(大約完全讀取好整張螢幕的地圖要差不多7秒〜10秒以上,我是用New iPad),3G我想應該等到天荒圖都讀不好吧,非常雞肋。


  7. #7

    剛加入我們

    註冊日期:12-03-2010
    文章:19
    謝謝你: 1
    在 0篇文章中獲得 0個感謝
    請問, 如果 IPHONE 4 升上 IOS6, 也會有 SIRI 中英文 嗎?


  8. #8
    a27413855 的頭像

    熱血的愛用者

    註冊日期:09-11-2010
    文章:289
    謝謝你: 29
    在 39篇文章中獲得 82個感謝
    有siri的裝置目前公告確定的只有iphone 4s和new iPad (ipad 3 gen)而已唷


  9. #9

    海盜船長

    註冊日期:12-23-2007
    文章:61
    謝謝你: 3
    在 9篇文章中獲得 11個感謝
    引用 作者: kuanwei 查看文章
    我對於這次Apple發表的新地圖跟中文Siri相當期待,於是抽空把手邊的第三代iPad升級到iOS6 beta1來試試看。

    沒想到把玩了一個小時後... 非常失望,以目前的版本來說的話是不及格的。當然我知道現在還是Beta版說不準,衷心的希望正式版推出時能有大幅的進步,不然Apple都不Apple了。

    來說說自己的觀察,
    新地圖App:
    在設計與功能上的確可以與Google Map對抗,甚至有些小細節做的比Google還要好 (例如說轉地圖時地圖上的字會跟著轉正,終於不用歪著頭看街道名稱了),WWDC中示範的3D地圖與Flyover也令人印象深刻(不過beta1裡似乎沒有開放?自己試了幾個地點都沒有看到任何3D),內建的導航功能大概可以把市面上非專業型的導航App全部幹掉。

    但是Apple地圖目前有個致命的缺點,那就是地圖週邊資料量(商店資訊,餐廳,交通設施...)的差距,在美國也許還好,但是在國外,Google Map累積的資料可不是開玩笑的,Apple要趕上可能有很長很長的一段路要走。目前新地圖App的搜尋功能根本就是放好看的,除了地址之外,簡直是什麼都搜不到。找個7-11居然給我找到美國去,而且還只有6家?全美國只有6家7-11嗎!

    中文台灣版Siri:
    中文語音辨識的部分還算可以,應該可以取代部分的中文輸入法,傳簡訊跟電子郵件時很方便。但是對於中文的指令感覺還很粗操,也許是中文用法的不同或不熟悉,很多時候都是回答"我不了解什麼是XXXXX",挺挫折的,對於查詢資料也是一問三不知,如果說英文Siri是80分的話,中文的Siri目前大概只有50分。當然我知道這還是Beta,相信他會進步的。

    另外還有一個致命的問題,那就是我們說中文的時候常有中英夾雜的時候,例如外國朋友的名字,地名,歌曲名稱,球隊名稱等。我發現目前Siri對於一個句子裡出現兩種以上語言的辨識能力非常差,通常結果就是"我不了解什麼是XXXXX"。當然多語言辨識絕對是困難的,但是以使用者的角度來看,這點不解決中文Siri的實用性就低了很多。

    拉哩拉雜說了一堆,真的是希望Apple把這兩個重要功能做好再推出,不然真的是砸自家招牌...
    因為這是BETA版所以想必問題還是有
    至於正式版釋出可以解決幾成我也很期待
    尤其是地圖部分
    圖資目前台灣還有很多地區路名部分是英文
    相關景點地標設施等等的資訊幾乎很少
    台北的部份如果使用衛星圖也無法放大呈現高解析度(但有試過台灣其他地方有較高解析度的衛星圖)
    大眾交通的路線規劃目前也還完全無法使用
    這部份也許還在新增圖資可以期待正式版本會較完整
    但我想Google的街景功能應該這幾年內都無法被取代(我個人相當依賴)
    地圖方面除了要加強自家的功能之外,希望Google還是可以推出iOS6以上專用的GoogleMap APP

    Siri部分語音辨識度我認為還不錯
    但網友提到的中英夾雜部分的確很有問題
    所以在請Siri打開英文名稱的應用程式時會有很多困擾
    其他諸如播放英文歌曲或撥電話給通訊錄英文名字的聯絡人也是
    我比較擔心的是正式版釋出後
    面對華語區大量新增的Siri用戶流量
    會不會也出現Siri初期推出時的伺服器壅塞問題
    屆時可能也會影響Siri的使用經驗

    我個人最喜歡的就是注音鍵盤的改進了
    終於繼iPAD之後iPhone也可以使用正常的注音完整鍵盤
    雖然直式輸入時的按鍵較小容易誤觸
    使用上還差JB後可安裝的iACCESS一點
    但基於這個功能讓我對JB的需求大大降低不少

    至於其他部分軟體有閃退的情形
    似乎是系統記憶體管理部分有點問題
    我相信在正式版時一定會解決

    也期待更多網友分享iOS6的新功能阿


  10. #10
    wwwcom888 的頭像

    熱血的愛用者

    註冊日期:11-14-2010
    文章:342
    謝謝你: 5
    在 14篇文章中獲得 21個感謝
    相簿無法上傳FB,讀不到更新


    Sent from my iPhone using 4TW app


 

 

相似的主題

  1. 回覆: 45
    最後發表: 06-19-2012, 16:46
  2. [教學] 中文Siri測試
    由Somedayiwill論壇中在地中文化專區
    回覆: 410
    最後發表: 06-17-2012, 01:20
  3. [消息] Siri中文~開放測試又一次
    由Somedayiwill論壇中解鎖優化討論區
    回覆: 194
    最後發表: 05-15-2012, 22:27
  4. [分享] 中文Siri測試
    由Somedayiwill論壇中首頁新聞
    回覆: 340
    最後發表: 03-16-2012, 21:57
  5. [影片] Sygic 中文版本 台灣地圖 模擬測試
    由凱文小朋友論壇中在地中文化專區
    回覆: 18
    最後發表: 02-02-2010, 23:15

發文規則

  • 不可以發表新主題
  • 不可以發表回覆
  • 不可以上傳附件
  • 不可以編輯自己的文章
  •  
回到此頁頂端