第一次製作中文iBook電子書就上手

[bennychi0007]

感謝！總於遞送成功了。重點是：所有的metadata與檔名都不能有中文。
分享一下，若是你的文章裡面有圖的話，檔名一定要用英文。而且在InDesign要重新插入一次。因為用Word匯入時，檔名會變成帶有中文的"檔案xxxxx.png"，這樣在iTunes Producer又會被檔掉。

再次感謝，之前用Sigil-0.3.4.3好不容易做出ePub 3 的電子書，可是iTunes Producer一直不通過。還好有這一篇文章。感恩啦^^

很高興你遞送成功囉！可以的話請加入「中文書獨立出版人」，大家一起交流推廣吧！對了，通過的話，記得回報一下審核審多久唷。現在審核速度好像又變慢了。

之前我也用過Sigil，但是一來無法直書（還是我不會？），二來itunes producer的錯誤訊息之多喔，多到一看就知道不能靠它。還好在ibook討論區有人提到InDesign，也還好Adobe提供的是全功能Demo。總之，趁三十十天內還可以使用的期限多做幾本書囉。

[bennychi0007]

非常感謝你的分享

我會幫你把這篇教學置頂並且上首頁讓更多夥伴可以受益

謝謝吉米幫忙。希望可以幫到大家，加快電子書在台灣的進程。

[netdef]

之前想請您寫一篇分享文，沒想到是這麼複雜的一篇詳細長文，真的是辛苦您了～太有參考價值了～

[erichsu29]

我決定用行動表感謝
趕緊去買一本來看看

[rabbit80891]

真的有點複雜

不過辛苦是值得的

感謝分享

祝原PO大賣

[bennychi0007]

之前想請您寫一篇分享文，沒想到是這麼複雜的一篇詳細長文，真的是辛苦您了～太有參考價值了～

這玩意兒太複雜，要分享就得要有這種程度的才行呀。

[bennychi0007]

我決定用行動表感謝
趕緊去買一本來看看

這真是我最愛的表達方式，非常希望大家效法！謝！

[feellung]

萬物都有渺小的起源，我們未必不能成就一番改變的壯舉。

一點都沒錯!

[吉米丘]

所以請問一下，中文一定得直書由右到左嗎？

橫式左到右可以嗎？

[bennychi0007]

不行耶。根據蘋果客服回信：「It is important to note that we require books with right to left or vertical text to be delivered to us in EPUB 3 format and delivered using the latest version of iTunes Producer. 」在蘋果的眼中，中文書就是長這個樣子。目前看來非ePub 3不可。就連iBook Author做的中文書都會被打槍。