花旗銀行分析師：威脅蘋果的是未來的PC

[MMC168]

花旗銀行(Citibank)的分析師稱，基於Intel快速、低功耗的Haswell晶片的新混合本(hybrid laptop-tablet)設備，或將威脅到蘋果公司的平板電腦霸主地位。蘋果公司在平板電腦領域"有限的創新"(limited innovation)，將使其更易受到來自新型PC的"攻擊"。雖然每週都有很多來自金融分析師們對蘋果的研究報告，但是這份本周早些時候來自花旗銀行分析師Glen Yeung的報告，吸引了我的注意。

我們相信，蘋果將在2013年第3季度，推出一款Retina(視網膜螢幕)的iPad Mini，以及一款更輕薄的iPad5(兩者都可能配備更新的處理器)。在iPad身上這種性質的"創新"，是不足以扭轉其市場份額的丟失的。

像其它分析師團體那樣，花旗銀行也對基於Intel Haswell處理器的新式PC的成功寄予了厚望，且Intel規定基於Haswell的超級本，必須有著觸屏的設計。

換句話說，人們會希望看到更多像微軟Surface Pro和三星ATIV Smart PC Pro那樣的設計，但更加輕薄、且有著更好的電池壽命(雖然我懷疑其電池壽命無法達到iPad的水準)。

另外，我們不要忘記，蘋果公司還沒有為其MacBook筆記本配上觸控式螢幕。當然，這也是為了保全iOS設備，因為其使用上更為受限(例如，我是在自己的筆記型電腦上寫這篇文章，而不是我的iPad上)。

因此，PC製造商會在融合筆記本和平板、消除兩種設備的需求上更加成功嗎？答案是肯定的，但其何時會對蘋果構成的真正威脅，仍有待觀察。

[編譯自：cnet]

[Nick Wang]

「威脅Windows的是現在的蘋果Mac」
這個標題比較好吧^^

[shema]

嗯...或者「砸破窗戶的，就是硬蘋果無誤」也不錯

[Nick Wang]

嗯...或者「砸破窗戶的，就是硬蘋果無誤」也不錯

砸破窗戶 無誤=)))))

[liusiaoming]

容我對花旗分析師說：花惹法克