評論：蘋果失去“約伯斯氣場”難以服眾

[jefferson8116]

這篇可能說得沒錯～但他有沒有想過其他公司從以前到現在就都沒有“現實扭曲力場”！其他公司一樣賣得爽爽的不是嗎！？
蘋果現在只要專心的弄好產品不是更重要嗎？賈伯斯生前也跟庫克說：「不要想他會怎麼做，只要做對的事情。」
我真的覺得庫克很可憐＠＠因為他上一任CEO是賈伯斯！史上最天才的CEO...，庫克壓力一定比其他公司的CEO還大...，唉～只要一做不好馬上被拿出來跟賈伯斯比較＝＝

身為果粉的我還是相信蘋果的！加油吧～^_^

[leo880509]

約伯斯？

[foxmuder]

約伯斯？

大陸英譯上的差異啦~J可翻約(聖經中有約伯記);也可翻賈,沒什好奇怪的

[director0502]

賈伯斯在時 也說蘋果快不行 他過世後也說不行 每年都有這樣的分析
看了我都累了

[cubonfan]

約伯斯是誰?

[k.1508]

我幫大家精簡一下這份報導，留下有意義的部分：
。、，
就這樣。

[Jimmy202]

我真覺得這樣對庫克很不公平，他接任的時間遠遠不及賈伯斯，卻要他在短短幾年內要超越他，媒體對人就是不公平，由其是向庫克這種情形

[歸扣賽]

說真的，每次新iPhone上市，搶預購單、排隊、官網訂購等待超過一個禮拜...這些鳥事我已經受夠了

所以iPhone少一點人用我不在乎

沒人跟我搶台灣公司貨第一批那才是我所願！

[好朋友_tw]

說真的，每次新iPhone上市，搶預購單、排隊、官網訂購等待超過一個禮拜...這些鳥事我已經受夠了

所以iPhone少一點人用我不在乎

沒人跟我搶台灣公司貨第一批那才是我所願！

作為一個追求最新3C產品的蘋果愛用者，真是辛苦了
希望有一天你能脫離這樣的困境

[ryouichi]

我幫大家精簡一下這份報導，留下有意義的部分：
。、，
就這樣。

太棒了，我也看到這個重點

不過大陸的英譯真的千奇百怪，Jobs還被翻成喬布斯