Miyu 翻譯影片最簡單的工具

[Hiraku]

我理解

我也只是希望有快速的上字軟體能提高工作效率

但字體顏色不能改變，還有無法選擇大小

的確是遺憾

所以我只能乖乖的回FCP7

說實在話

我真的覺得黃色字幕很醜

如果可以灌Windows 還是建議用aegisub

搭配上ass會更漂亮 而且也可以轉srt

一般來說，用Miyu只是要作出SRT而已
合成字幕我們會用其他工具
所以字體顏色不必在意，因為只有編輯的時候才是這個字，輸出是用其他可調字體的軟體輸出的

[wsm_1214]

接下來
高職生的我
有空也能幫忙iphone4.tw摟～XD

他看我不順眼...第二次下載超快...