作者: hkrainko
有些英文沒有中文翻譯 我們必須使用英文 例如iPhone iPad 不然你翻給我看看
但是有繁體字又何必偏要用難懂的簡體
入鄉隨俗 但是卻要別人倒過來包含你 這種人最奇怪
此分享只丟一個連結，說是APPLE的新聞稿，內容完全沒提，更沒翻譯，且全為英文。
我長輩拿iPhone，但我肯定他看不懂。
至於你拿iPhone iPad來說不能翻中文，需使用英文，我實在無語，這舉例太爛了
我是指英文撰寫的消息，你卻說iPhone、iPad..?
硬要翻也可以，蘋果公司所推出的智慧型手持行動裝置，語畢。
此篇文章於 09-17-2013 18:15 被 magic 編輯。
「入境隨俗」這個詞，意思就是尊重當地文化和風土民情。
沒人說他不能主張他的祖國是中國，就好比阿斗仔說自己的祖國是英國、是美國、是德國，都沒人說話，這很正常合理啊。
問題是這些自己認為祖國是中國的人，還想把台灣變為中國的一部份，這可就大大不對了。
去其他國家說「我在美國長大，可是我覺得英國是我的祖國」、「我在奧地利長大，可是我覺得我的祖國是德國」試試，當地人只會當他是******而不加以理會，甚至出現攻擊字眼都有可能。
而這事換做是發生在台灣，怎麼？反而當地人還被批評「言論不自由」呢？
當大多數的人都認同自己是台灣人，偏偏又在這塊土地上說「中國才是我的祖國」，不是不尊重當地是什麼？
不過，不是所有外省人都不融入當地，這點我必須要鄭重說明。我許多朋友自己是外省人，但他們很努力融入當地，甚至台語講得比本省人好，又帶來他們自己的家鄉菜，和其他族群融洽鄉處，這不是很美好？
偏偏就是有一群外省人，堅守著大中國思維，明明餵養他們長大的就是台灣，但他們眼裡就只有中國，甚至漠視這塊土地有70%以上的大眾使用台語，又編了一堆政策來消滅台語。這是哪門子「入境隨俗」？
既然這麼喜歡中國，對他們我只有一句話「請回中國，台灣不適合你們，也無意要留住你們」。
看不出來樓主哪裡沒入境隨俗..
樓主PO文使用繁體中文，並非使用簡體字，這就已經夠入境隨俗
而轉貼的內容，並非他所原創，原址使用簡體，樓主只是原封不動的轉貼過來
試問：有些人轉貼歐美國家最新消息時，內文是英文，怎不去請他們入境隨俗!?
我認為，使用繁體中文字來PO文，已經是達到入境隨俗的標準
至於轉貼的內文，是原址使用簡體字，根本不關樓主的事情
如果說，連思維、價值，都要入境隨俗，在台灣不能"認為"自己祖國是中國
那問題可就大了
去其他國家說「我在美國長大，可是我覺得英國是我的祖國」、「我在奧地利長大，可是我覺得我的祖國是德國」試試，當地人只會當他是******而不加以理會，甚至出現攻擊字眼都有可能。
並非要把其他人同化的意思，
而且樓主並沒有說要把台灣變成中國的一部分..
他只是就他自己所認知的事情來闡述
真實例子，我有一個印尼的朋友，他已經定居台灣，而他所生的小孩是在台灣長大
難道他的小孩長大後，不能說印尼才是他的祖國嗎..?
我以後聽到她小孩說祖國是印尼，我要罵他不禮貌、不尊重台灣在地人!?
再舉一個例子，我高中時代的外籍英文老師，在台灣結婚生子並定居
他的小孩是在台灣-新竹的醫院，出生並且長大，標準土生土長
但他的小孩卻不能說祖國是爸爸來自的國家!?
要說台灣!?
這純粹只是個人認知罷了
我們台灣人，常常對於配偶來自不同國家的小孩，稱之為混血兒，而非台灣人
本身都已經認為不是土生土長的台灣人，為何又要混血兒在祖國認知上，尊重台灣人?
這本身就是個極大的盲點。
此篇文章於 09-17-2013 18:35 被 magic 編輯。
我倒覺得，何國為祖國是樓主個人的事。
簡體字看不懂，也不想試著看懂，請按上一頁。
難不成看不懂簡體字也可以回報檢舉？
還是版規有不準引用繁體中文以外文字這條？
從2樓就歪？
我是台灣人,我愛用繁體中文 
轉貼消息沒問題 但草草幾句再貼一篇別人看不懂的文章就是錯
如果有人分享一篇德文，我看不懂，我會去google翻譯，再看不懂，我會請教。真的沒興趣，嫌麻煩，我會按上一頁。不會東扯西扯，說是分享的人的錯。
網路禮儀真是蠻重要的,搞不懂有些人老說大陸？祖國？內地？
地球上人種何其多？當別人禮貌問你從哪個國家來？別說摹拰倆可的話,
是哪個大陸(非洲還是美洲大陸)? 祖國(地球上這麼多)?就直接說我是台灣人或中國人或美國人或英國人就好!
明明護照或身份證就標註國別,請別老是說別人聽不懂的話好嘛？要別人猜？吃大家豆腐??謝謝！
簡體字看不懂，也不想試著看懂，請按上一頁。
難不成看不懂簡體字也可以回報檢舉？
還是版規有不準引用繁體中文以外文字這條？
從2樓就歪？
原來不是分享者有責任顧及版友的閱讀難度
反而是版友倒過來要自行翻譯 看不懂請按上一頁?
這跟侵佔別人的地方 攪亂別人的社區 然後叫原住民看不下去請移民有甚麼分別?
這種邏輯真是無比噁心
沒人說不行 我說的是尊重
尊重比較高尚 我相信版主認為大家都應該懂 才沒立下這條規則
沒人有義務要分享資訊給您看
用這觀點去想，你就會抱持感恩心
而非婊簡體字
大可不分享
免得讓某些人婊東婊西
囔著要尊重，卻忘了感恩
沒付費，又要求要一律繁體要尊重
就像樓上有夥伴所說：不喜歡就別看
還是您真以為您是老大
文章都要您看順眼才能分享？
你，有付費嗎？
人家分享就該感恩，有糖吃還吵
這年頭太多人把很多事情都當作應該
卻忘了沒人有義務要分享資訊給我們
此篇文章於 09-17-2013 19:57 被 magic 編輯。
用這觀點去想，你就會抱持感恩心
而非婊簡體字
大可不分享
免得讓某些人婊東婊西
囔著要尊重，卻忘了感恩
沒付費，又要求要一律繁體要尊重
就像樓上有夥伴所說：不喜歡就別看
還是您真以為您是老大
文章都要您看順眼才能分享？
你，有付費嗎？
人家分享就該感恩，有糖吃還吵
這年頭太多人把很多事情都當作應該
卻忘了沒人有義務要分享資訊給我們
怪邏輯 你分享我就要感恩? 也得要你分享些甚麼吧
我覺得他阻礙版反們閱讀水果幫的最新消息 佔用論壇欄位 我們還要按進來再按上一頁走 浪費了我們幾秒時間
我們不就正在為這篇文章"付費"嗎?
照你的邏輯
你要不要感恩一下你的免費電郵信箱裡上百封的垃圾信件和廣告訊息 他們也在為你每日提供最新消息呢
發文規則
廣告
廣 告
廣告
作者: hkrainko
