日本智慧財產權高級法院近日作出裁決，維持原先蘋果 iPod 音樂播放機侵犯日本專利發明家 Norihiko Saito 的技術專利的審判。據了 解，Saito 早在 1998 年就在日本地區申請了 ClickWheel——也就是 iPod 所使用的點按式轉輪介面的技術專利，這位發明家希望 能夠獲得 100 億日元（約合 9800 萬美元）的賠償。

按照此前日本法院的審判，蘋果最終需要支付的侵權賠償金為 3.36 億日元（約合 330 萬美元）。在本次裁決當中，日本法院承認了 Saito 於 1998 年申請的 ClickWheel 控制技術專利，這一項專利所包含的技術與 2004 年蘋果在其 iPod 音樂播放機當中所使用的一致。

ClickWheel 控制器由一個帶有多個按鍵的圓形觸摸感測器組成，便於單手操作，用戶可以選擇歌曲或者快進等。目前還在市面上銷售的 iPod classic 就使用這種 ClickWheel 控制器。據瞭解，Saito 還曾在 2007 年向日本東京海關提交申請，要求禁止 iPod 進口，而蘋果則反訴以證明自己並沒有侵犯專利。

資料來源