[教學] Life is Strange《奇妙人生》 Steam Mac版中文漢化分享 - iPhone4.TW

會員登入



顯示結果從 1 到 2 共計 2 條
  1. #1
    吉米丘 的頭像

    勸敗大魔王

    註冊日期:09-20-2007
    文章:50,557
    謝謝你: 9,949
    在 6,522篇文章中獲得 48,135個感謝




    今天吉米來分享一個很不錯的遊戲叫做Life is Strange《奇妙人生》,由Dontnod娛樂開發,史克威爾艾尼克斯發行的遊戲




    第一章節完全免費,支援PC/Mac,所以大家都可以去Steam下載試玩




    當然最近特價全部只要108元真的非常超值,因為二代最近推出了


    但是!

    Steam版並沒有中文化,連簡體中文都沒有

    因為很多遊戲其實有簡體中文,但沒有繁體中文,而這個是兩個都沒有




    中國的虎頭博客因為愛而開發出了漢化插件,網址如下
    http://hutoulang.com/into/33.html

    在Steam上面也有貼文
    https://steamcommunity.com/sharedfil...?id=1132119579




    我今天追到有推出Mac的漢化測試版

    但是實際安裝之後發現完全不能使用

    遊戲無法開啟,說是有個遊戲的ini找不到

    後來我就自己研究找到解法了

    其實就是去挖漢化安裝工具的內容



    首先先顯示套件內容



    目的其實就是把這四個目錄裡面的中文化內容給複製到steam安裝目錄下面的同樣位置

    steam軟體的安裝目錄通常如下:
    /你的磁碟/你的目錄/SteamLibrary/steamapps/common/Life is Strange/LifeIsStrangeData/lifeisstrangegame

    唯一的關鍵在於



    目的其實就是把這四個目錄裡面的目錄以及所有檔案的名稱,改成全小寫的

    然後再一一放回個目錄裡面去取代對應的檔案

    記得千萬不要偷懶就把這四個目錄直接拖進去覆蓋喔,因為這樣會把原本裡面有的其他檔案給砍掉,只留下中文化、漢化的版本



    這樣就完成了



    非常厲害啊

    感謝虎頭漢化

    最後這個遊戲其實有官方中文版,但是只有在iOS/Android版才有,電腦版還是沒有
    此篇文章於 12-21-2019 23:56 被 吉米丘 編輯。


  2. #2
    吉米丘 的頭像

    勸敗大魔王

    註冊日期:09-20-2007
    文章:50,557
    謝謝你: 9,949
    在 6,522篇文章中獲得 48,135個感謝
    這兩天陪Carrie玩這套Life is Strange 奇妙人生

    一開始玩英文版,很硬,後來找到中文化之後,劇情的細節才更能精準闡述

    這是個高中少女不知道為什麼擁有時空倒轉的超能力,加上遇到校園霸凌的故事

    故事糾結在遇到霸凌要不要跟師長講?要不要反抗?一連串的抉擇影響後面的劇情發展

    這時候超能力就派上了用場,讓人生好難的我們,可以一窺各種抉擇後面的漣漪波動

    不論故事、劇情、音樂真的都很精彩

    第一章節完全免費,四五個小時享受一個章節真的太值得了

    全套五個章節也正特價只要108元新台幣

    比看電影還過癮太多了

    難怪現在看電影都很沒勁...


 

 

相似的主題

  1. [消息] 《iOS App》彗星傳奇:日本文學名著 (中文朗讀版)
    由perkinsung論壇中AppStore 軟體推薦區
    回覆: 0
    最後發表: 01-18-2016, 15:16
  2. [影片] 【爆料】盤點日文中的奇妙漢字
    由letsjapan論壇中國外旅遊
    回覆: 0
    最後發表: 07-16-2015, 11:16
  3. [遊戲玩具] 《Life is Magic | 人生魔法》釋出全新角色-祭祀者
    由lifeismagic論壇中iPhone遊戲
    回覆: 0
    最後發表: 06-07-2013, 12:06
  4. 回覆: 0
    最後發表: 01-15-2011, 15:40
  5. [影音娛樂] 弘扬中国文化 促人强身健体。中国文化精粹 《太极拳!》 iPad版华丽亮相。
    由anychem論壇中iPad 專用 App Store 軟體推薦
    回覆: 0
    最後發表: 12-28-2010, 10:51

發文規則

  • 不可以發表新主題
  • 不可以發表回覆
  • 不可以上傳附件
  • 不可以編輯自己的文章
  •  
回到此頁頂端