請問E-MAIL亂碼如何解決?

[lancelien]

請問E-MAIL亂碼如何解決?
javascript:emoticon('')

[superev]

讓對方寫信的時候...
編碼都用unicode（UTF-8）

這樣iPhone就都看的懂了...

[jacklife]

讓對方寫信的時候...
編碼都用unicode（UTF-8）

這樣iPhone就都看的懂了...

請教各路高手, 對方寄信的表頭如下, outlook收是正常, iphone預覽是正常, 點進去是亂碼, 不知要如何解決? 謝謝
Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0
Received: from 192.168.152.204 ([192.168.152.204]) by EXCHANGE.aaa.com ([192.168.152.204]) with Microsoft Exchange Server HTTP-DAV ;
Mon, 1 Mar 2010 01:29:06 +0000
From: =?utf-8?B?U2FtIExlZSAo5p2O5qOu6ZuEKQ==?= <aaa*aaa.com>
Message-ID: <34C0A1F1-9871-4BF1-B772-7F249A9BB821*aaa.com>
To: <bbb*aaa.com>,
<ccc*aaa.com.tw>
Subject: =?utf-8?B?5ris6Kmm5Lit5paH5LqC56K8?=
Importance: Normal
MIME-Version: 1.0
thread-topic: 測試中文亂碼
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_Part_1_1267406938481";
charset="utf-8"
thread-index: Acq43pVvcSqQFWHBQSeW0XuI3TeH4A==
------=_Part_1_1267406938481
Content-Type: text/plain;
charset= utf-8
Content-Transfer-Encoding: utf-8
Content-Disposition: inline
------=_Part_1_1267406938481
Content-Type: text/html;
charset= utf-8
Content-Transfer-Encoding: utf-8
Content-Disposition: inline

------=_Part_1_1267406938481--

[bonxpre]

太深奧了！
有沒有連小孩子都聽得懂的方式！
因為我實在是太笨了！

[poolvinson]

在Outlook裡面,檢視->編碼->UTF8

這樣就可以正常看到字囉!

[atlaswu]

請教各路高手, 對方寄信的表頭如下, outlook收是正常, iphone預覽是正常, 點進去是亂碼, 不知要如何解決? 謝謝
Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0
Received: from 192.168.152.204 ([192.168.152.204]) by EXCHANGE.aaa.com ([192.168.152.204]) with Microsoft Exchange Server HTTP-DAV ;
Mon, 1 Mar 2010 01:29:06 +0000
From: =?utf-8?B?U2FtIExlZSAo5p2O5qOu6ZuEKQ==?= <aaa*aaa.com>
Message-ID: <34C0A1F1-9871-4BF1-B772-7F249A9BB821*aaa.com>
To: <bbb*aaa.com>,
<ccc*aaa.com.tw>
Subject: =?utf-8?B?5ris6Kmm5Lit5paH5LqC56K8?=
Importance: Normal
MIME-Version: 1.0
thread-topic: 測試中文亂碼
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_Part_1_1267406938481";
charset="utf-8"
thread-index: Acq43pVvcSqQFWHBQSeW0XuI3TeH4A==
------=_Part_1_1267406938481
Content-Type: text/plain;
charset= utf-8
Content-Transfer-Encoding: utf-8
Content-Disposition: inline
------=_Part_1_1267406938481
Content-Type: text/html;
charset= utf-8
Content-Transfer-Encoding: utf-8
Content-Disposition: inline

------=_Part_1_1267406938481--

應該表示他在「信頭」雖然告訴email程式這封信是unicode編碼
可是內文卻還是用big5啊！（要看亂碼的樣式才比較好判讀）

[joney0210]

是的是的.
问题在于,這種郵件很多的.
表頭寫的是utf-8,而內容卻是其它編碼.或相反
outlook就很容易判識錯誤.雖然在osx mail中都可以看的到.(mail很神奇,在不同段落使用不同編碼.只要你設定自動,居然大部份都可以看到正常顯示)
這就造成了,你回覆或轉寄郵件時,因為mail.app沒有把整個信件 編碼轉換過一遍,別人收到時就會亂碼?
有什麼解決方法嗎?