有關想要英文界面卻撥接顯示正常的方式

[marcyich]

大家好
小弟想請問 如何讓iphone能只顯示英文 然後address book跟撥接都顯示為台灣格式
因為已經有爬了很多文
試過用kevin3688的中文化,然後在internation>>language選English
但似乎很多小地方都會產生中英交錯顯示 如日期 ical等等
也試過置換frame中的檔案,但似乎對1.1.4無用
請問有什麼方法？能讓iphone真的顯示全英文,而通訊錄跟電話撥接又能顯示台灣格式的方式呢
謝謝

[McClintock]

看你寫iCal，我想你應該是用Mac，
個人猜測日期與iCal，
不曉得會不會是與中文介面Mac同步所造成的，
並非真的是中文化程式的關係。

就算你到國際設定中改成英文，
或者到iCal的簡介裡把所有語言關掉只剩英文，
「星期一」這些字樣依舊存在，
所以我覺得這可能取決於iPhone的初次同步時，
你的Mac是否為美國時區與英文介面。

當然只是猜測，有興趣就自己試吧，
不然我會建議你放棄這些無謂的堅持，
不過就一台電子產品，能用才是重點，幹嘛要把事情搞得那麼複雜？

[winson]

您把General -> International -> Region Format 選 United States試試。

日期格式基本上是由Region Format控制的，跟語言選項無關。

至於電話號碼格式 這裡有大大提供過格式檔 爬文就找的到

[marcyich]

謝謝回應

To McClintock
我是使用Mac 用的是英文界面
應該跟時區沒關係
因為我有試過修改payload不安裝中文化 同步後也沒有星期是中文的問題
不過這樣即使用install安裝址修改電話格式的安裝
或者是修改置換framework中的檔案 都無用
我想這是個人對自己東西的要求程度不同吧
我看過很過同好都有跟我相同的疑問
卻都換到這樣的回答 不過這是個人要求程度不同

To winson
我是更改General -> International -> Region Format沒錯
把Region Format改成US 電話簿及撥接電話格式就無法顯示台灣格式了
我已經爬過很多文
使用install安裝址修改電話格式的安裝
或者是修改置換framework中的檔案 似乎對1.1.4都無用

[winson]

跟版本無關

因為我就是用1.1.4英文介面 台灣電話號碼格式都正常

我研究了一下 那是因為那些格式定義在tw項目裡 當你設定成us 自然無效

請你找出那個檔案 把tw的格式定義 複製到us裡頭 重開機即可

萬一還是不行 我再把我的設定檔給你

[marcyich]

已解決 感謝winson兄相助

[Gosiya]

可以給我嗎？
因為我的情形也是一樣的～～～
然後我也不會用......

懇請，謝謝

跟版本無關

因為我就是用1.1.4英文介面 台灣電話號碼格式都正常

我研究了一下 那是因為那些格式定義在tw項目裡 當你設定成us 自然無效

請你找出那個檔案 把tw的格式定義 複製到us裡頭 重開機即可

萬一還是不行 我再把我的設定檔給你

[nonoclub]

跟版本無關

因為我就是用1.1.4英文介面 台灣電話號碼格式都正常

我研究了一下 那是因為那些格式定義在tw項目裡 當你設定成us 自然無效

請你找出那個檔案 把tw的格式定義 複製到us裡頭 重開機即可

萬一還是不行 我再把我的設定檔給你

其實我很早以前就置換過電話格式的那個 .plist 檔案了, 目前電話格式部分都正常, 但簡訊部分時好時壞, 有時來的簡訊還是帶 +886 or 886 開頭.