Korean Chinese Dictionary 1.0


Category: Reference
Price: $24.99 (iTunes)

Description:

Korea University's Korean-Chinese Dictionary for iPhone/iPod touch contains all headwords from published by the Institute of Korean Culture at Korea University.

I. Book:
The Revised Edition of Korean-Chinese Dictionary published by the Institute of Korean Culture at Korea University is one of the best selling Korean-Chinese dictionaries in Korea. It is based on a new linguistic information processing methodology that connects Korean linguistics and Chinese linguistics, from selecting Korean headwords to providing Chinese translated words and examples.
- Korean headwords have been selected in the order of frequency of use in all sorts of books, newspapers, magazines and various living areas, based on a large bundle of words that have been built using the methodology of computational linguistics.
- For providing Chinese translated words and explanation, the main principle was to reflect the current situation and language of the rapidly changing modern Chinese society.
- Every effort has been made to provide the value as a literal 'living' dictionary not only in providing rich examples, but also in the aspect of application.
- This dictionary has been compiled based on the know-how accumulated for about 30 years and the latest information processing methodology.
- It contains all technical terms, words of foreign origin, and newly coined words, which are needed in everyday life, study, and practice.
- It provides about 120,000 accurate and faithful Chinese translated words, explanation, and rich examples of high usage.

II. Program:
1. Provides a feature to link to the referece headword.
2. Allows a user to set 5 - 500 headwords per day to study.
3. Extracts 5 - 500 headwords from all headwords in the entire dictionary(using shaking the device) randomly.
4. A user can quickly look up a word, and the number of extracted headwords is displayed as well.
5. Provides the bookmark feature.
6. Displays each items in different colors to distinguish them easily and to increase readability.

고려대학교 민족문화연구원에서 출판한 의 모든 표제어를 탑재하였습니다.

I. 서적:
중국어 사전의 최고 베스트 셀러인 高麗大學校 민족문화연구원의 은 한국어 표제어 선정에서 중국어 대역어 및 예문 제시에 이르기까지 한국어학과 중국어학을 연계한 언어정보 처리의 새로운 방법론을 바탕으로 함.
• 한국어 표제어는 전산언어학적 방법으로 구축된 대규모 말뭉치에 입각하여 각종 서적, 신문, 잡지와 다양한 생활 영역에 쓰이는 빈도수를 기준으로 선정
• 중국어 대역어 및 설명의 제시에 있어서는 급속하게 변화하는 현대 중국의 사회 상황과 언어를 반영한다는 대원칙에 충실
• 풍부한 예문을 제시, 그 응용 가치에 있어서도 그야말로 '살아 있는' 사전으로서의 가치가 발휘되도록 정성을 기임
• 30여 년의 노하우와 최신 정보 처리 방법론에 입각하여 편찬
• 일상생활과 학습-실무에 필요한 학술어 및 전문어, 외래어와 신조어 등을 총 망라
• 정확하고 충실한 12만여 개의 중국어 대역어 수록 및 뜻풀이, 활용도 높은 예문과 풍부한 용례를 제시.

II. 프로그램:
1. 참조 표제어에 대한 점프 기능이 지원.
2. 매일 공부할 분량의 단어(표제어)의 수를 5개~500개까지 설정 가능.
3. 사전 전체의 표제어들 중에 무작위로 5개~500개까지 추출(단말기 흔들기)
4. 책갈피(북마크) 기능을 제공.
5. 검색(추출)된 표제어 목록과 책갈피 목록의 서체 크기를 Option 항목에서 변경 가능.
6. 각 요소들을 다른 항목과 쉽게 구분하기 위해 글자의 색상을 다르게 표시하여 가독성을 증대.

개발•판매: 다올소프트
Korean Chinese Dictionary



更多...