Baseball Slugger 超好玩，都沒有人在玩嗎？

[iTouchTW]

最高曾經打進去24名，不過進入前半段後遇到超級高手，目前被打回50多名當中。希望有一天會看到第一名的國旗是台灣~~~~~~~~

[alientw]

今天試著把它中文化，用來自已爽的。因為不是棒球迷，所以有些術語及專業名詞不太了解。這個Game的中文化還有點難度，工太多了，目前只有主頁先做好。空間似乎要改一點。



國旗目前官網說有bug，所以等下一更新也許會修正。但如果要改的話，還是可以，不過只有自己的iPhone上可以看見，跟人連線時，對方看見的還是美國國旗。只能說是自爽用。



更新 07.15 22:45
大部分中文化了，發新帖給中文化，文章連結：Baseball Slugger中文化
請到此文章下載檔案。

[iTouchTW]

今天試著把它中文化，用來自已爽的。因為不是棒球迷，所以有些術語及專業名詞不太了解。這個Game的中文化還有點難度，工太多了，目前只有主頁先做好。空間似乎要改一點。



國旗目前官網說有bug，所以等下一更新也許會修正。但如果要改的話，還是可以，不過只有自己的iPhone上可以看見，跟人連線時，對方看見的還是美國國旗。只能說是自爽用。

挖好棒，使用起來穩定嗎？
此外專業名詞如果需要幫忙的話，我可以幫你。

[alientw]

挖好棒，使用起來穩定嗎？
此外專業名詞如果需要幫忙的話，我可以幫你。

目前是穩定的，測試沒問題，主要是中文化並未動到遊戲的核心程式，所以不會有問題。
比較需要的是在訓練模式裡的九種球路，例如split這種球路我就不知該翻成什麼。Fast可以翻成快速球，curves和另一個忘了，也都翻成曲球，這二個一定有差別。主要還是九種球路的譯名。可以的話，麻煩您幫我那九種球路的中文名。謝啦。全部完成後，再發出來給有需要的人。

[iTouchTW]

Screw:螺絲球/螺旋球 (實際棒球上很少人在投)
Slider:滑球
sinker:伸卡球
changeup:變速球
fast:快速球
fork:慢速指叉球
Knuckle:蝴蝶球
Curve:曲球
Split:快速指叉球(這個是同常我們看到的指叉球，fork好像只有少數日本選手在用)

快速慢速指叉球的詳細資料我不太記得了，只知道慢速指叉球好像因為因為很傷手臂，漸漸的不被使用了。螺旋球我只有在棒球遊戲中玩過，實際比賽還沒看過。

[鹹魚爸]

狀況好時，可以這樣win球，真超爽

[huaaa200]

我也有下來玩了，只過有些小問題
是不是只有打不能投啊
那在打的時候是不是只要抓準時間，不用控制方向啊
我約十個球打中三個而已。
要如何賺錢啊，我每場都只賺一元，那要賺到何時啊
我的id是huaaa200
謝謝了

[威]

哈!小弟我也打不到球.好像太早揮棒.白色長橢圓是否要移動到跟球重疊.再揮棒?請達人解惑一下.

[cucubing]

那球棒的位置是隨iphone感應的，iphone要上下或左右頃斜來打球。

賺錢的話，match up會比較好賺。 或是complete mission也會有錢。

最簡單就是先把rival list 加到20人，馬上賺500。

[yjc815]

不錯玩.我的ID是Tylin,加我吧!