Yahoo! Messenger 正體中文化

[colasheep]

您的 iPhone 有 JB 嗎？似乎要有 JB 的 iPhone 才能運行中文化 .ipa 檔案。

謝謝分享這個小撇步，但是有個問題...

假設把 zh_TW.lproj 丟到 App 的資料夾裡面，這樣雖然會自動選擇語系，也可以製作成一個專屬的 .ipa 軟體，但是如果要安裝進 iPhone 的話是不能成功的...(當然，如果將語系檔丟到 App 資料夾後用 iTunes 移除，也是會無法移除)。

我唯一想到的解決辦法就是，將軟體本身預設的語言檔案覆蓋成中文化的語系檔，再重新傳回 iTunes 即可。

-----------

剛剛試了一下上述的作法，發現一樣是不行耶...

請教一下，是哪裡有問題嗎？！

[colasheep]

我直接將這個中文化做成 .ipa 檔案了，須要的請自己下載。
也歡迎中文化作者將這個檔案放在此篇文章首頁讓大家方便下載

[注意]
下載完成後，直接將 .zip 檔案改成 .ipa 然後丟進 iTunes 即可。
必須是購買了此套軟體的使用者，才能使用，否則會被視為無效的 App。

Yahoo! Messenger 1.2.1 繁體中文版 (已修正的檔案目前無法上傳？！)

[Mr.Chung]

您的 iPhone 有 JB 嗎？似乎要有 JB 的 iPhone 才能運行中文化 .ipa 檔案。

有呀，有 JB ...

我是將中文化後的 .ipa 用 iTunes 同步到 iPhone，但是始終都是出現未知錯誤(已經把能試的方法都測試過了，依然沒辦法...)

------------

您的作法是將 app 資料夾複製到電腦裡，然後把它壓縮起來並將檔名改成 .ipa 嗎？(我把您提供的 Y! Messenger.zip 直接用壓縮檔是能開的，可是裡面的檔案全都是 Yahoo 官方的，修改日期皆是 7/20，完全沒有看到中文語系檔的說)

我照您的作法，iPhone 傳送項目至電腦端的 .ipa 並沒有辦法用壓縮檔解壓縮呢。

P.S. 我用 PC

[vincent4512]

colasheep 大大發的ipa檔在哪裡呢?

第一頁的下載處無法下載