主題: 幫忙大家翻譯app
顯示結果從 1 到 6 共計 6 條
-
10-26-2009 #1
我翻譯過不少的小程式或軟體，在我接觸到ipod touch後，我也產生了翻譯app念頭，搜集資料後發現，利用PC翻譯app是個非常簡單的工程，只需要使用word或是筆記本來修改語系檔就可以進行翻譯。
所以，我想來幫助大家翻譯app，不知道個位有那些看法
-
10-26-2009 #2
要不要考慮一下翻譯ROCK?
會有很多人感激你的~(不過工程浩大)
-
10-26-2009 #3
如果能就太好了!!!!
雖然英文能力不算太差......但是如果是自己的語言相信程式用起來會更爽
-
10-26-2009 #4我說工程浩大是因為裡面似乎找不到語系檔
作者: ccs93605
如果能就太好了!!!!
雖然英文能力不算太差......但是如果是自己的語言相信程式用起來會更爽
所以....
-
10-27-2009 #5其實小弟也想幫忙翻譯 作者: billy4601
我翻譯過不少的小程式或軟體，在我接觸到ipod touch後，我也產生了翻譯app念頭，搜集資料後發現，利用PC翻譯app是個非常簡單的工程，只需要使用word或是筆記本來修改語系檔就可以進行翻譯。
所以，我想來幫助大家翻譯app，不知道個位有那些看法
只是卡在我實在搞不太懂為啥翻出來的語系套入後都會怪怪的..
-
11-02-2009 #6
我還是不敢越獄，雖然基本IphoneOS知識都有，但就是沒有那個膽量...............................
所以，還是沒有辦法自行取得各App的語系檔案
想要請我翻譯app的會員目前必須給我想要翻譯之app的語系檔案
一般來說，各app的語系檔案應該放在這邊/private/var/mobile/Applications/
不過裡面部都是亂碼，很難找尋app的語系檔，此時可以使用Cyida來安裝AppLinks解決此問題
回覆時引用此篇文章
作者: ccs93605
