[求助]解壓縮的問題

[吉米丘]

吉米現在製作installer的主題時，遇到一個問題

由於大家都以繁體中文化

所以上傳的SummerBoard主題裡面的icon必須對應，例如Phone.png要改成【電話.png】

問題來了iPhone裡面的編碼是unicode UTF-8

吉米可以正確無誤的抓下來

然後在mac上面打包起來

但是不論在mac或是在pc上面打包起來，解開來之後都是正常顯示utf8的檔案名稱

但是透過installer安裝上去之後就便成了亂碼

有沒有人熟悉這一段的？大家一起討論吧

簡單的說

就是壓縮透過installer上傳、解壓縮之後，仍是正確編碼

[James_Golf]

吉米大師,

這似乎是iPhone在SummerBoard的主題中處理 Icon的中文名字的 Bug !

因為我嘗試直接使用 WinSCP 改 SummerBoard 主題裡面的icon中文時, 也出現的亂碼, 也無法在iPhone中出現正常的中文, 最後只能由 Finder 下手改icon中文, 但當改完後正確出現 Icon, 我再次進到 WinSCP 去看, 卻依然發現在 WinSCP 中出現的SummerBoard 主題 Icon的中文名字, 還是無法正常顯示 ....

不知此現象你能否解答? 需要把此事反應給 WinSCP 嗎?

[吉米丘]

應該跟他沒關係

吉米在PC上、在Mac上都是正常編碼

透過Transmit，Mac的ftp軟體，目錄編碼方式選擇UTF-8，上傳之後完全正常

但是打包後，透過installer卻不行

猜測是解壓縮的時候，或是壓縮的時候，沒有定義他，告訴他這壓縮要用哪的編碼方式來編譯，或是還原