iPad4.Asia繁體中文製作團隊徵才中

[Hiraku]

Springboard完成，

另外，強烈推薦Windows使用者改用這個軟體編輯：

http://media.icopybot.com/plistset.exe

[yehhui]

大家進度好快喔 我雖然想幫但不會用
英文不懂 只會簡轉繁 幫大家加加油
我去研究我踏入Jb的第一步。希望不會求救


我的iphone 3.13 JB程式找不到他～～～～失敗

[Hiraku]

話說到時候可能會把各位熱血夥伴的名字，放在優化包的某個部分這樣XD

由於有些人可能沒有搞清楚狀況，我就聲明一下：
請把你要翻譯的檔案跟iPhone裡面同一個位置的檔案比對。

不要自己照自己的意思翻，要是看到 默認 翻成 確認，或者直接簡體轉繁體的，我會吐血XD
如果是iPad only，也就是iPhone沒有出現的字串的話，則可以上來問，或者照自己意思翻。



另外感謝各位翻譯App的夥伴，目前沒有發現太大的問題，可見你們很用心 XD

[bryantchm]

各位辛苦了，IPAD要星期天才入手，希望留些給我

[jas520]

皮樂姐, 第一頁的那個壓縮檔是udated過的嗎？

另外為了慶祝我終於狠下心敗了160G的SSD我決定再接再厲認養frameworks底下H~N的資料夾.. (這啥慶祝邏輯？)

[Hiraku]

皮樂姐, 第一頁的那個壓縮檔是udated過的嗎？

另外為了慶祝我終於狠下心敗了160G的SSD我決定再接再厲認養frameworks底下H~N的資料夾.. (這啥慶祝邏輯？)

不，是原始檔。

記得把UIKit留下就是了XD

[jas520]

馬上來發問了：

從MediapPlayer.String底下有著STREAMING_AUDIO_LABEL：流.. 此項.

該如何翻成繁中好？

[Hiraku]

整句就是這樣？
可以給一下檔案完整路徑嗎？

應該是串流什麼的吧，不過看你的貼文是不是只貼了簡體的一半？

[jas520]

整句就是這樣？
可以給一下檔案完整路徑嗎？

應該是串流什麼的吧，不過看你的貼文是不是只貼了簡體的一半？

沒阿, 我整句照co的.

路徑在：Frameworks>MediaPlayers.framework>Zh_CN.iproj底下

[yehhui]

串流媒體又稱作多媒體資訊流


QuickTime