[公告] iPad4.Asia繁體中文製作團隊徵才中 - 第9頁 - iPhone4.TW

會員登入



第9頁,共12頁 第一第一 123456789101112 最後最後
顯示結果從 81 到 90 共計 116 條
  1. #81

    海盜船長

    註冊日期:10-06-2009
    文章:521
    謝謝你: 0
    在 1篇文章中獲得 1個感謝
    除了感動還有萬分的感激!

    這個園地因為你們而美麗!謝謝你們!還有妳們!
    此篇文章於 05-06-2010 23:02 被 Anderson Lee 編輯。


  2. #82
    jas520 的頭像

    超熱血的愛用者

    註冊日期:03-16-2009
    文章:579
    謝謝你: 31
    在 11篇文章中獲得 38個感謝
    發問一下:如果遇到iPad裡有但是iPhone裡沒有的字串該怎麼辦?

    ADD_NOTES_PLACEHOLDER該怎麼翻? 備忘錄保留?


  3. #83
    Hiraku 的頭像

    皮樂

    註冊日期:06-12-2008
    文章:13,852
    謝謝你: 561
    在 1,028篇文章中獲得 5,840個感謝
    引用 作者: jas520 查看文章
    發問一下:如果遇到iPad裡有但是iPhone裡沒有的字串該怎麼辦?

    ADD_NOTES_PLACEHOLDER該怎麼翻? 備忘錄保留?
    這個的簡體中文叫做什麼?


  4. #84
    jas520 的頭像

    超熱血的愛用者

    註冊日期:03-16-2009
    文章:579
    謝謝你: 31
    在 11篇文章中獲得 38個感謝
    引用 作者: hiraku 查看文章
    這個的簡體中文叫做什麼?
    空白的.

    要超過15個字所以還要再打..


  5. #85
    mask 的頭像

    管理團隊

    註冊日期:10-13-2007
    文章:285
    謝謝你: 4
    在 3篇文章中獲得 3個感謝
    所以皮樂要不要考慮加放一個en.lporj給翻譯的人呢?
    這樣如果簡中沒翻,至少還可以看一下英文原文是什麼,
    加減翻一下…


  6. #86
    Edison_clot 的頭像

    超熱血的愛用者

    註冊日期:09-12-2009
    文章:926
    謝謝你: 0
    在 4篇文章中獲得 27個感謝
    請問一下,現在還有哪裡需要幫忙的嗎


  7. #87
    Hiraku 的頭像

    皮樂

    註冊日期:06-12-2008
    文章:13,852
    謝謝你: 561
    在 1,028篇文章中獲得 5,840個感謝
    引用 作者: mask 查看文章
    所以皮樂要不要考慮加放一個en.lporj給翻譯的人呢?
    這樣如果簡中沒翻,至少還可以看一下英文原文是什麼,
    加減翻一下…
    簡中沒有翻的話,就代表不需要翻譯該部份了吧...


  8. #88
    Hiraku 的頭像

    皮樂

    註冊日期:06-12-2008
    文章:13,852
    謝謝你: 561
    在 1,028篇文章中獲得 5,840個感謝
    引用 作者: jas520 查看文章
    空白的.

    要超過15個字所以還要再打..
    你是說沒有翻譯嗎?這樣的話就不用翻了吧


  9. #89
    Hiraku 的頭像

    皮樂

    註冊日期:06-12-2008
    文章:13,852
    謝謝你: 561
    在 1,028篇文章中獲得 5,840個感謝
    引用 作者: jgr281 查看文章
    請問一下,現在還有哪裡需要幫忙的嗎
    我等一下整理列表再公佈


  10. #90
    jas520 的頭像

    超熱血的愛用者

    註冊日期:03-16-2009
    文章:579
    謝謝你: 31
    在 11篇文章中獲得 38個感謝
    久等了, 上班前趕緊上傳..


 

 

相似的主題

  1. [消息] iPad4.Asia專屬CMS網站
    由吉米丘論壇中iPad 最新消息
    回覆: 8
    最後發表: 04-14-2010, 23:52

發文規則

  • 不可以發表新主題
  • 不可以發表回覆
  • 不可以上傳附件
  • 不可以編輯自己的文章
  •  
回到此頁頂端