[求助] Winterboard是否可以中文化 - 第2頁 - iPhone4.TW

會員登入



第2頁,共2頁 第一第一 12
顯示結果從 11 到 17 共計 17 條
  1. #11
    randy0722 的頭像

    超熱血的愛用者

    註冊日期:11-22-2008
    文章:4,132
    謝謝你: 4
    在 6篇文章中獲得 9個感謝
    真的是有人英文程度差到一種地步,大家還是互相體諒囉
    像我國中同學問我app store 的即時通有沒有中文版
    他看不懂


  2. #12
    Hiraku 的頭像

    皮樂

    註冊日期:06-12-2008
    文章:13,852
    謝謝你: 561
    在 1,028篇文章中獲得 5,840個感謝
    引用 作者: randy0722 查看文章
    真的是有人英文程度差到一種地步,大家還是互相體諒囉
    像我國中同學問我app store 的即時通有沒有中文版
    他看不懂
    如果大家英文都那麼好的話iPad也不用作繁體中文化了
    裡面那些字也很簡單啊~~

    不過WB真的哪裡有東西可以中文化...我真的搞不懂這點


  3. #13
    WillKUO72 的頭像

    超熱血的愛用者

    註冊日期:06-13-2008
    文章:653
    謝謝你: 120
    在 22篇文章中獲得 26個感謝
    引用 作者: hiraku 查看文章
    如果大家英文都那麼好的話iPad也不用作繁體中文化了
    裡面那些字也很簡單啊~~

    不過WB真的哪裡有東西可以中文化...我真的搞不懂這點
    可能不是每個人的英文程度都是很好
    有些人可能只知道ABC但是湊起來就看不懂

    這裡的各位前輩 也不需要因而動肝火(如有誤解請別跟小弟一般見識)

    我想他想要的中文化是指:

    一進去程式後第一頁

    Hide WinterBoard = 將WinterBoard的ICON隱藏起來
    ..........布拉布拉布拉.....等等

    而最重要的是Select Themes裡面

    我以我的為例:
    Un-UnLockable = 隱藏解鎖滑桿(就是鎖定畫面的)
    User Wallpaper = 使用者桌布(選取後你的桌布 就不會只是再鎖定畫面出現)

    .............等等

    括弧的部分是我的解適 而括弧前面的是我一個字一個字用GOOGLE翻譯的

    我想發文的大大想要的可能是類似這樣的中文化
    這些 都可以透過GOOGLE翻譯(或者其他翻譯工具)做得到
    大家以和為貴 都是我最敬重的前輩

    我今天之所以可以JB 可以灌這些軟體 都是靠你們的

    尤其皮樂大大 你的優化...說實在....我用了之後不但iphone變有用多了 考試都考一百分 哈哈

    喔 對了

    皮樂大大 您提供的iPhone4.tw優化 裡面包含的 鍵盤優化啊

    我發現 按"."會變成","

    按"," 會變成"."

    可否請您告知作者 幫幫忙 給我個痛快 !!哈哈


  4. #14
    yurenchang 的頭像

    愛用者

    註冊日期:11-20-2008
    文章:33
    謝謝你: 4
    在 1篇文章中獲得 1個感謝
    .............
    此篇文章於 06-08-2010 01:16 被 yurenchang 編輯。


  5. #15
    yurenchang 的頭像

    愛用者

    註冊日期:11-20-2008
    文章:33
    謝謝你: 4
    在 1篇文章中獲得 1個感謝
    引用 作者: danielwongnike 查看文章
    那你告訴我 Winterboard有什麼你是不懂的啊 就只有<主題名稱>在裏面 它只是一個資料夾給你看有什麼主題而且 又沒有其他文字

    你說用程式 用程式不是應該用CYDIA或ROCK嗎 你自己想清楚才說人家吧

    你說是想了解程式中的含意 那你自己去找作者問他含意啊

    講話沒必要那麼衝~你懂不代表每個人都懂!!本人國中沒畢業~完全看不懂英文~今天只是告知你不要X眼看人低~~人家不恥下問了還要這樣遭你冷言冷語對待~~沒有同理心我也不便多說啥~不喜歡聽當我是一隻狗亂叫就好


  6. #16
    alex123145 的頭像

    超熱血的愛用者

    註冊日期:12-20-2008
    文章:1,523
    謝謝你: 160
    在 43篇文章中獲得 58個感謝
    我是國中剛畢業英文也是超差的,我相信在iPhone4.tw裡一定也有些人英文不太行,
    你這樣說我們不是很可憐嗎?
    有人要問,有人願意回答,不想回答的人別進來
    這樣不就皆大歡喜了嗎?
    附帶一題有人想要Y!Messenger 1.4的中文化嗎?
    我看不太順眼英文版...
    此篇文章於 06-12-2010 20:59 被 alex123145 編輯。


  7. #17
    conan486901 的頭像

    熱血的愛用者

    註冊日期:03-19-2010
    文章:377
    謝謝你: 37
    在 0篇文章中獲得 0個感謝
    我們要幫助需要幫助的人!


 

 

發文規則

  • 不可以發表新主題
  • 不可以發表回覆
  • 不可以上傳附件
  • 不可以編輯自己的文章
  •  
回到此頁頂端