iPad繁體輸入討論

[fareas919]

我的心臟都快停了…

快 快 快 在幫你打一針 ~~~~噗噗

不過六月也快到了 -,- 期待已久的輸入法

硬是要等~~~~~~~~~~~~~

[Boeshan]

最新進度報告：

在TextInput中，TextInput_zh.bundle套件裡面有一個TextInput_zh.artwork檔案
解開後全部都是圖檔如下。



發現這個檔案解開的圖片，3.1.3跟3.2都一樣！
另外，在Hant_Data中的檔案數量大小，3.1.3與3.2都是一樣的。

不過，整個TextInput_zh.bundle檔中，3.1.3跟3.2差很多。

3.1.3的idx檔跟dat檔比較少，3.2比較多。

相異的部份如下：
3.2新增
singleChar-Unigrams-Cangjie-zh-Hant.dat
singleChar-Unigrams-Pinyin-zh-Hans.dat
singleChar-Unigrams-Pinyin-zh-Hant.dat
singleChar-Unigrams-Wubi-zh-Hans.dat
singleChar-Unigrams-Wubi-zh-Hant.dat

singleChar-Unigrams-Cangjie-zh-Hant.idx
singleChar-Unigrams-Pinyin-zh-Hans.idx
singleChar-Unigrams-Pinyin-zh-Hant.idx
singleChar-Unigrams-Wubi-zh-Hans.idx
singleChar-Unigrams-Wubi-zh-Hant.idx
3.2缺少
singleChar-Unigrams-zh-Hans.dat
singleChar-Unigrams-zh-Hant.dat

singleChar-Unigrams-zh-Hans.idx
singleChar-Unigrams-zh-Hant.idx
[3.1.3與3.2類似但不同的地方]
3.1.3
singleChar-Zhuyin-Unigrams-zh-Hant.dat
singleChar-Zhuyin-Unigrams-zh-Hant.idx
3.2
singleChar-Unigrams-Zhuyin-zh-Hant.dat
singleChar-Unigrams-Zhuyin-zh-Hant.idx


Info.plist檔部有不同的地方(但大部分雷同)
我把它轉成純文字比較好閱讀。
請參閱附件… [封存.zip]

其實我是比較想等iAcces出來啦^^
弄這個畢竟不是我的強項… 只是覺得有趣想玩看看而已
還不知道能不能成功把輸入法弄出來咧…

而且iAcces的價位可以接受，等iAcces for iPad版出來，我當然會捧場XD


進度更新：
[我在這篇文章做了一些小修改，發現之前有會錯意的地方]
TextInput的TextInput_zh.bundle這部份我就先不動他了。
這篇文章前面的"封存.zip"中，那兩個位plist是位於TextInput_zh.bundle中的
裡面已經定義了繁體中文的手寫辨識！
比對3.1.3後，雖然有不同的地方，但是這並不是重點。

[吉米丘]

非常厲害啊Boeshan夥伴

今天在這的夥伴，都不是iphone強項啊，但都這麼熱血，這麼厲害

[Boeshan]

首先先感謝吉米丘前輩的支持^^

承著上面幾篇的進度，
下午我會把重心移往UIKit.framework與Preferences.app
我的假設是，在UIKit.framework中，把繁中手寫開出來後
還必須在Preferences.app內把使用者可以看到的按鈕開出來。
這樣使用者就可以選擇繁中輸入法了(手寫部分)
預計會在UIKit.framework卡一段時間....

至於注音，因為3.1.3跟3.2的定義很不一樣
雖然3.2有注音跟倉頡的檔案
但是我沒有找到描述檔(也就是在前幾篇所提到的.kbstar檔)
在3.2的UIKit.framework中，只有plist檔而已。
所以現階段我是以把繁中開出來為優先
畢竟前幾天已經有前輩在友站發表了，因此改出繁中是可行的。


最後，小弟希望能夠藉由公開這些資訊，讓有興趣的同好一起研究如何盡早改出繁中輸入法，以造福廣大的iPad繁中愛用者。 ^^

[bryantchm]

真是厲害，無論如何，還是給各位大大加油，及深深的感謝

[spawnusa]

如果有需要幫忙修改鍵盤圖檔的話我這裡可以幫忙

潛水很久了, 這次想出點心力~

[Hiraku]

如果根據經驗來說，dat跟idx就是你的聯想詞庫的樣子...

由於4.0有五筆、倉頡那些，所以辭典定義已經加到iPad裡面了
但是這兩個輸入法我看是還開不起來

[Hiraku]

對了，TextInput_zh.artwork的圖片應該都是iPhone尺寸的鍵盤吧...
所以是不是跟iPad原生輸入無關？


還有，記得iPad在iPhone的App底下是用iPhone大小的鍵盤執行的...

[Boeshan]

對了，TextInput_zh.artwork的圖片應該都是iPhone尺寸的鍵盤吧...
所以是不是跟iPad原生輸入無關？


還有，記得iPad在iPhone的App底下是用iPhone大小的鍵盤執行的...

看樣子，是的。
另外，我也找不到iPad尺寸鍵盤，猜測是拿部分圖檔拼湊起來的。
所以我就暫時先不動那些artwork檔。

[Boeshan]

目前的進度是...卡關了。
改了/Application裡面的Perferences.app
加上注音跟手寫輸入法。
介面是出來了，但是無法連結到鍵盤



現在知道的鍵盤選項有
位於UIKit.framework底下的
InputModeProperties.plist

這個檔案定義了各種輸入法所對應的硬體鍵盤和軟體鍵盤
在這個檔案中，可以看到有注音的屬性
但是在這個屬性底下並沒有定義鍵盤樣式
[所謂鍵盤樣式就是：手寫HWR、QWERTY、AZERTY等樣式]

然而，注音的屬性定義長這樣：
<key>zh_Hant-Zhuyin</key>
<dict>
<key>SWLayouts</key>
<array>
<string>Zhuyin</string>
</array>
</dict>
系統似乎是找不到Zhuyin這種鍵盤規格，因此加入也沒用。

至於手寫，就真的很奇怪了。
看這個檔案的定義，不管簡中或繁中手寫，鍵盤都是HWR
但是我把繁中手寫開出來之後卻怪怪的。

從上圖可以看到，我弄出來的輸入法都有一個">"符號
結果按下去，畫面是空的。
也就是說，連結不到鍵盤(這點之前前輩有提到過。)

現在卡關的地方是在於，跟輸入法與有關的檔案，都已經有繁體中文手寫或注音的定義了。
但就是連不起來....= =


有沒有前輩能夠指點一下??