[閒聊] iPhone的指南針不是指南針? - iPhone4.TW

會員登入



第1頁,共4頁 1234 最後最後
顯示結果從 1 到 10 共計 32 條
  1. #1
    alientw 的頭像

    海盜船長

    註冊日期:09-25-2007
    文章:2,695
    謝謝你: 39
    在 58篇文章中獲得 167個感謝
    其實剛無聊,點了指南針,以前只玩過一次就從沒開過它了。
    也許有人發現了,只是我從沒注意它。看圖:

    是指南針還是指北針?傻傻分不清楚~~


  2. #2
    Richard 的頭像

    管理團隊

    註冊日期:03-16-2008
    文章:4,776
    謝謝你: 120
    在 86篇文章中獲得 151個感謝
    引用 作者: alientw 查看文章
    其實剛無聊,點了指南針,以前只玩過一次就從沒開過它了。
    也許有人發現了,只是我從沒注意它。看圖:

    是指南針還是指北針?傻傻分不清楚~~
    指南針只是翻譯,指南針指北針的英文都是"羅盤(Compass)",而台灣習慣叫指南針因此被翻為指南針
    而且本來就是同一個東西吧


  3. #3
    alientw 的頭像

    海盜船長

    註冊日期:09-25-2007
    文章:2,695
    謝謝你: 39
    在 58篇文章中獲得 167個感謝
    http://zhidao.baidu.com/question/4858546
    可以看這篇,其實都沒錯。
    系統的紅箭頭是北,而翻譯是指南針,我個人對這種小細節比較要求,而且是手機系統.這種小小的問題,雖說沒什麼,但我們公司可是會拿來吵的,不是隨便就好,然後就把產品推出去.而且小問題多,加起來也是很可怕的.


  4. #4
    gary4088 的頭像

    管理團隊

    註冊日期:09-24-2009
    文章:133
    謝謝你: 0
    在 0篇文章中獲得 0個感謝
    你可以不要用他阿= =


  5. #5
    alientw 的頭像

    海盜船長

    註冊日期:09-25-2007
    文章:2,695
    謝謝你: 39
    在 58篇文章中獲得 167個感謝
    引用 作者: gary4088 查看文章
    你可以不要用他阿= =
    嗯,不要用它。


  6. #6
    h1943g33 的頭像

    愛用者

    註冊日期:04-26-2009
    文章:126
    謝謝你: 1
    在 3篇文章中獲得 3個感謝
    老婆餅裡面沒有老婆....>"<


  7. #7
    alientw 的頭像

    海盜船長

    註冊日期:09-25-2007
    文章:2,695
    謝謝你: 39
    在 58篇文章中獲得 167個感謝
    引用 作者: h1943g33 查看文章
    老婆餅裡面沒有老婆....>"<
    太陽餅裡沒太陽


  8. #8
    Hiraku 的頭像

    皮樂

    註冊日期:06-12-2008
    文章:13,852
    謝謝你: 561
    在 1,028篇文章中獲得 5,840個感謝
    長頸鹿美語沒有長頸鹿


  9. #9
    Alan Chen 的頭像

    海盜船長

    註冊日期:03-15-2010
    文章:1,259
    謝謝你: 420
    在 16篇文章中獲得 65個感謝
    麥當勞都是維尼~沒有維尼!!


  10. #10
    mick4410 的頭像

    熱血的愛用者

    註冊日期:02-13-2010
    文章:408
    謝謝你: 8
    在 3篇文章中獲得 3個感謝
    芝麻街裡面沒有都是芝麻。


 

 

發文規則

  • 不可以發表新主題
  • 不可以發表回覆
  • 不可以上傳附件
  • 不可以編輯自己的文章
  •  
回到此頁頂端