就像是youtube 大部分的台灣人都會念成 you~ tu~"B"~~~~
我的外國朋友都無法理解為什麼youtube會念成 you tu b
還有skype 會念成 sky~~b
應該是念sky"*"如果能念正確就正確吧，何必把錯誤的學在身上呢?
顯示結果從 21 到 30 共計 36 條
-
10-13-2011 #21
我覺得還是正確叫whatsapp吧
就像是youtube 大部分的台灣人都會念成 you~ tu~"B"~~~~
我的外國朋友都無法理解為什麼youtube會念成 you tu b
還有skype 會念成 sky~~b 應該是念sky"*"
如果能念正確就正確吧，何必把錯誤的學在身上呢?
-
10-13-2011 #22
小弟是覺得!~不用去太在意啦!!
因為那也只是少部份的人!!xd
-
10-13-2011 #23
身邊的朋友總是說"欸~我在APP給你"
反而我對他們說"這個APP還滿好用的，快去抓吧"
朋友:什麼APP?
我:......就.......這個程式(指)
我想APP在他們心中已成為Whatsapp的代名詞了吧
-
10-13-2011 #24
小弟也更新到 ios 5了 可是怎麼沒看到iMessage?
該不會3GS又不支援了吧
ＱＱ
-
10-13-2011 #25
iMessage直接掛在簡訊裡囉
我沒有3GS, 不過我剛傳給一支3GS了, 你再確定看看
-
10-13-2011 #26
我周遭朋友也都說 APP 應該也糾正不了他們了吧？
-
10-13-2011 #27
可是那些人通常都不覺得自己有問題而且還會用一種狐疑的眼神看著你想說「奇怪，你這個人怎麼會連app都沒聽過」
-
10-14-2011 #28
現在最重要的是趕快去下載!!
有人會念成WhatsA-P-P嘛
身邊很多人這樣念
他原意明明就是what's up（怎麼樣）
因為App=Application
所以才會變成Whatsapp（你念念看就知道了）
說App的大部分都是安桌系統的
連我姊也這樣說
我問他有沒有裝Whatsapp他說他有裝App阿＝ ＝
是掛在訊息裡面的小弟也更新到 ios 5了 可是怎麼沒看到iMessage?
該不會3GS又不支援了吧
ＱＱ
當你友聯網路的時候會自動用iMessage送出（但是你要確定對方有網路）
不然他會哭死用3G費用
詳細看這
https://iphone4.tw/forums/showthread.php?t=151651此篇文章於 10-14-2011 00:23 被 fengting0405 編輯。
-
10-14-2011 #29
語言，約定俗成，聽的懂就聽的懂，聽不懂也就算了，不需要去強調 此篇文章於 10-14-2011 00:29 被 whatsapp 編輯。
-
10-14-2011 #30
小弟也極不喜歡聽到a-p-p這種講法....聽到都有點抓狂
